***
– Это – охота за сокровищами. – Охота за сокровищами? – Да. Он оставляет нам подсказки и намёки так, чтобы мы могли за ним последовать. – И что же это за сокровище? Труп? – Возможно, этот кто-то ещё живой, если мы будем двигаться достаточно быстро. Шерлок, Джон и Лестрейд стояли в кабинете, который был освобождён от лишних вещей ради этого дела, и смотрели на стену напротив двери. Она полностью скрывалась под картой Лондона, где были отмечены различные намёки и подсказки, которые они нашли до сих пор. – Но мы всё ещё не знаем, откуда начать. – Да. Мы упускаем подсказку. Она здесь или здесь. – Шерлок указал на две точки на противоположных сторонах Лондона. – Мы должны проверить оба места. Шерлок, ты нужен мне здесь. Я пойду с одной командой, а Джон с сержантом Тэмом и другой командой. Будь на связи. Шерлок последовал за Джоном в соседнюю комнату, где Лестрейд обсуждал с обеими командами предстоящую операцию. Джон улыбнулся Ронде Тэм, а она улыбнулась ему в ответ. Прежде чем она успела отвернуться, Шерлок наклонился и прижался с поцелуем к губам Джона. Несмотря на серьёзность ситуации, Джон усмехнулся. – Ты только что пометил свою территорию? – Я понятия не имею, о чём ты говоришь. Это на удачу. Будь осторожен. – Я буду. Вернись поскорее обратно и будь великолепен.День 120 - Обозначенное крестом
24 мая 2018 г. в 09:40
Примечания:
Этот драббл – Продолжение того, что произошло в 66-м драббле.
***
В субботу, как обычно, мы с Верочкой порадуем вас новым переводом BBC-ной истории. :)