***
Прижав пистолет к виску Джона, мужчина улыбнулся. А затем нажал на спусковой крючок. Шерлок закричал. Проснувшись в собственной кровати, он ощутил тёплое тело Джона − живой, слава Богу − рядом с собой. Он знал, что для того, чтобы прогнать кошмар из головы, ему нужно встать. Осторожно соскользнув с кровати, он прошёл босиком на кухню, чтобы выпить стакан воды. Пол под ногами был холодным, поэтому он был рад оказаться под пуховым одеялом несколько минут спустя. Какое-то время он просто лежал, не в силах заснуть. Лунного света было достаточно, чтобы можно было разглядывать Джона. Джон потянулся к нему, и после того, как тот положил свою руку на его, Шерлок начал её изучать. Она была похожа на карту. Шрам от ножевого ранения на предплечье Джона был похож на горную цепь, а кровоток под кожей − на реки. Он проследил один из них пальцем, думая о важности карт. О том, как они помогают не потеряться в незнакомой местности. Во многих отношениях Джон стал картой Шерлока, его компасом. Без него он потерял бы точку опоры.День 201 - Знаю, где север, знаю, где юг
29 ноября 2018 г. в 08:50
Примечания:
В субботу, как обычно, вас будет ожидать перевод BBC-шной истории. ;)