***
– В последнее время ты был очень скрытен. Шерлок явно сбит с толку. – Э-м-м... И ты не имеешь ни малейшего представления, почему. Джон был явно удивлён. Он не мог поверить, что ему удалось это осуществить, и Шерлок ничего не заметил. За исключением скрытности. И, вероятно, его необычного отсутствия время от времени. Он посмотрел на Шерлока снова, и на этот раз увидел намёк на беспокойство в его ясных глазах. Он улыбнулся. Время, чтобы увидеть, как быстро Шерлок сможет всё понять. – Я решил, что этого, – он махнул рукой между ними, – уже недостаточно. Я хочу чего-то ещё. Я хочу большего. Что-то сложное промелькнуло на лице Шерлока, что-то, что Джон не смог расшифровать, потому что за секунду оно сменилось на нечитаемое. Когда Шерлок заговорил, его голос был спокойным и ровным. – Ты хочешь жениться, завести детей. Ты хочешь женщину. Поймёт? Не так быстро, как оказалось. – Что? Нет, ты – идиот. Как ты можешь всё ещё быть таким невероятно слепым в этом отношении? Я не хочу женщину. И я думаю, что мы закрыли тему детей. Однако брак... – Я не понимаю. Он выглядел смущённым, но больше не волновался. Джон просто улыбнулся. – Я… действительно не понимаю. Чего ты хочешь? Джон подождал пару секунду, прежде чем всё объяснить, купаясь в настоящем моменте и наблюдая за полностью сбитым с толку Шерлоком.День 330 - Трансформация
10 октября 2019 г. в 08:20
Примечания:
Этот драббл – приквел к 90 драбблу.
***
В субботу, как обычно, я вас порадую переводом BBC-шным истории. ;)
P.s. Какую историю сегодня у себя в закромах нашла и перевела... м-м-м... не могу дождаться того момента, когда её опубликую. :)