ID работы: 6152554

read between the lines (i will if you will)

Слэш
Перевод
R
В процессе
93
переводчик
omfgakaashi бета
dontyouknow бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 442 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 38 Отзывы 25 В сборник Скачать

я просто...

Настройки текста

Фил ^_^ предлагает видео вызов Принять Отклонить

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:34) чтооо =о фил ты не хочешь видеть меня поверь я выгляжу отвратительно :Р

Фил ^_^ (16:35) Я хочууууу Я видел твои фотографии, Дэн! Ты выглядишь прекрасно ^_^ Давай, это будет весело :]]

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:35) нооо я даже не приводил волосы и вообще себя в порядок xD они даже не выпрямлены =[

Фил ^_^ (16:36) Я тоже не трогал свои!

- Это ложь — он поправляет свою причёску каждый раз, ещё с их первого разговора, надеясь на видео звонок. -

Фил ^_^ (16:36) Ну давай, Дэн :D То есть, если ты сам хочешь этого :] если нет, то всё в порядке! Я не хочу принуждать тебя к чему-то

- Неуверенность берёт вверх, потому что, из-за желания увидеть Дэна, он даже не подумал, что давит на своего друга. Через две минуты ответа нет. Если так и продолжится, он попытается извиниться и взять свои слова назад. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. присоединяется к звонку Соединение... Видео вызов с дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. - На экране появляются два окошка: поменьше для Фила и побольше для Дэна. Фил сначала смотрит в свою камеру, решая, что он выглядит не так хорошо, как предполагал, но выбирает не переживать из-за этого. Дэн смотрит его видео и всё ещё не находит его отвратительным. Наверное. У камеры Дэна уходит вечность на настройку, так что Фил пялится в темноту почти минуту, до тех пор, пока там наконец не возникает изображение Дэна. Качество плохое, очень плохое, но у Фила достаточно хорошее воображение, чтобы компенсировать это. Волосы Дэна кучерявые, таким Фил его ещё не видел даже на фотографии. Его взгляд скользит по всему экрану, пока не останавливается в месте, где, как может предположить Фил, находится изображение его самого. Одет Дэн в чёрную футболку с достаточно большим вырезом, чтобы оголить ключицы. Парень из-за неуверенности закусывает губу, но, осознав это, предлагает камере небольшую нервную улыбку. Дэн выглядит великолепно, так чертовски великолепно, что Фил теряется и не знает, что сказать. Фил улыбается, надеясь, что выглядит при этом не слишком плохо, и начинает печатать. -

Фил ^_^ (16:38) Дэн, ты сумасшедший Ты выглядишь замечательно :]

- Дэн, кажется, усмехается, не веря в это; Филу остаётся только желать услышать его смех на самом деле. Они уже созванивались голосовыми вызовами пару раз, но Фил решает, что лучше пока брать только одну вещь за раз. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:39) нет не правда :[ извини за мои волосы :[

Фил ^_^ (16:39) В тебе всё прекрасно Но я думаю что они и так хорошо выглядят :]

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:40) хаха нееет если у кого из нас двоих есть классная причёска то это определённо у тебя :Р а я как твой жалкий подражатель

- Дэн выглядит немного застенчивым, бросая быстрые взгляды на экран, а затем возвращая их на свою клавиатуру. Фил начинает сомневаться, что было хорошим решением просто напасть на Дэна без всякой подготовки, но эмоции, которые он видит хотя бы на экране, стоят того. -

Фил ^_^ (16:41) Ладно Я считаю, что ты выглядишь восхитительно И я рад видеть тебя =]

- Взгляд Дэна встречается с камерой. Он улыбается. Фил делает то же самое. Его сердце стучит, стучит, стучит. Быстрее, быстрее и ещё быстрее. Дэн – его интернет-друг. Они никогда не встретятся. Это всё не имеет значения. Дэн симпатичный. Когда он улыбается, на его щеках появляются ямочки. Фил заканчивается как человек. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:41) ладноооо я тоже рад =х я давно хотел тебя увидеть дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:42) хотя это так странно? xD потому что я смотрю твои видео целыми днями а сейчас ты будто моё собственное видео хахах извини это звучит так ужасно я идиот :[

Фил ^_^ (16:42) Нет, не ужасно Прекратить оскорблять моего друга

- Дэн выглядит озадаченным, на секунд приподняв брови. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:44) какого друга =о

Фил ^_^ (16:44) Тебя xD Ты тыковка Не оскорбляй себя Мне грустно из-за этого И моему льву тоже

- Фил тянется к прикроватной тумбочке и берёт льва, который сидит на ней. Он подносит его ближе к камере и наблюдает, как до Дэна доходит смысл всего сказанного им. Его улыбка – зрелище для Фила, от которого он не может оторвать взгляд. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:45) ну если это делает грустным тебя то тогда мне лучше остановиться xD

Фил ^_^ (16:45) Именно!!!

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:46) ты же обычно не на эту камеру записываешь видео верно? =о

Фил ^_^ (16:46) Нет, это камера ноутбука Подожди, сейчас покажу тебе :]

- Фил встаёт, ставит ноутбук на кровать и, слегка стесняясь того, что Дэн может наблюдать за ним, подходит к столу, где лежит камера. Оглядываясь через плечо, он видит, что Дэн пристально смотрит на экран. Вернувшись на кровать, он показывает ему камеру. -

Фил ^_^ (16:48) Вот она

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:48) классно выглядит :] у меня нет нормальной камеры но она мне и не нужна потому что я не могу снимать хорошие видео =/

Фил ^_^ (16:48) Дэн Что я говорил насчёт оскорблений моего друга! =[

- Фил делает своё самое злое выражение лица. Дэн хихикает, прикрывая рот рукой. -

Фил ^_^ (16:49) асдасдадсжчзвда ты выглядишь так мило Здесь не над чем смеяться Теперь ты должен извиниться :р

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:49) извиииниии фииииил xD

Фил ^_^ (16:49) Извиниться не передо мной А перед собой =P

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:50) заставь меня

- Эти два слова и скромная улыбка Дэна оказывают странное воздействие на Фила. Он отталкивает свои тупые мысли как можно дальше. Как минимум, пытается. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:51) это так смешно xD я могу видеть как ты размышляешь фил гений :Р ты пытаешься придумать как заставить меня извиниться? =о

Фил ^_^ (16:51) Возможно Фил ^_^ (16:52) Что сработает лучше? Мне стоит пытаться в позитивном или негативном ключе?

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:52) ВАУ позитивном. подкупи меня! тогда я подумаю об этом

Фил ^_^ (16:53) В каком роде подкупа ты заинтересован? =о

- Дэн отводит взгляд в сторону на мгновение. И снова закусывает губу. Фил спрашивает сам себя, делает ли он это специально, чтобы свести его с ума. Потому что если да, то это определённо работает. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:54) угадай =х

- Фил сглатывает комок в горле. Возможность видеть Дэна, когда они разговаривают, делает всё одновременно сложнее и проще. Проще, потому что он может увидеть скрытый смысл за этими строками. Сложнее, потому что он не может понять, что именно это значит. Как же сильно он хочет увидеть этого парня в реальной жизни. Было бы проще понять многое. А не идти вслепую. Ждать становится всё сложнее. -

Фил ^_^ (16:54) Лаааадно Я могу сделать всё, что ты хочешь Например, я могу выполнить одно любое твоё желание :] ирл подкуп или подкуп по интернету? =Р

- Несмотря на плохое качество, он видит, как Дэн улыбается и качает головой. Их взгляды встречаются через экраны. Сердце Фила стучит, стучит, стучит. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:54) хммммммммммммммм xD с тех пор как мы решили что хотим встретиться и надеюсь что это произойдёт =] лучше ирл xD

Фил ^_^ (16:56) Для начала я могу купить тебе кофе, когда ты приедешь сюда ^_^

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:56) пффф я уже надеялся что ты в любом случае сделаешь это у меня высокие требования xD

- Фил смеётся над этим и не упускает гордую улыбку Дэна после его реакции. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:57) придумай что-нибудь поинтереснее

Фил ^_^ (16:57) Ты же осознаешь, что за мой подкуп тебе придётся извиниться перед собой? xD Это может стать плохой сделкой для тебя!

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:57) потом я же всё равно смогу продолжить говорить о себе всякое говно?!

- Фил качает головой вместо ответа. Ему начинает становиться гораздо комфортнее общаться с Дэном вместе с камерой. Дэн тоже выглядит более раскрепощенным. Он уже не может дождаться следующего раза, когда они сделают это снова. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:58) тогдаааааа тебе нужно постараться лучше подкупить меня :РР

Фил ^_^ (16:59) Ладно Тогда я свожу тебя на ужин! бесплатная еда > бесплатный кофе.

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (16:59) я не продаюсь за деньги это слишком просто подумай ещё :Р

Фил ^_^ (17:00) Ты должен дать мне подсказку, Дэн :(

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:00) я не могу потому что сам не знаю чего хочу я просто выебываюсь (прим.пер.: оригинал fucking with you – бедный английский язык, где это выражение может значить и занимаюсь сексом с тобой) на самом деле я буду рад всему xD

Фил ^_^ (17:01) Выебываешься? (прим.пер.: тут как раз смысл, который упоминался раньше) этот разговор становится всё более интересным =о Ты только что...? (прим.пер.: опять отсылка всё к тому же, и я не знаю как перевести это лучше, не бейте)

- Глаза Дэна расширяются, когда он осознаёт, что написал. Фил не может сдержать смех. Дэн, между тем, смущённо прячет своё лицо, но Фил видит, как его плечи тоже содрагаются из-за смеха. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:02) да фил это именно то что я имел в виду =РР

Фил ^_^ (17:02) Хорошо знать Не могу дождаться... =х Мне придётся подготовиться перед нашей встречей xD

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:02) ты худший клянусь xD что бы сказали твои зрители увидев эту переписку xD

Фил ^_^ (17:03) Ты расскажи мне об этом Как мой любимый зритель :]

- По губам Дэна Фил понимает, что он издаёт звуки умиления. Может, в следующий раз они поговорят и с камерами, и с микрофонами. Это было бы замечательно. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:04) продолжай говорить это и может когда-нить я поверю лет через 10 =Р

Фил ^_^ (17:04) Договорились Я буду говорить тебе это каждый день ^_^

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:05) считай что это твой первый подкуп :] но я подумаю над другими этого слишком мало xD

Фил ^_^ (17:06) Со мной ты можешь просить бесконечное количество их =Р Тогда мне нужно подготовить подобное и для тебя :] Дэн Что ты больше всего хочешь сейчас?

- У Дэна, видимо, есть привычка, очень отвлекающая привычка: закусывать губу, потому что он делает это снова. Если этот же вопрос вернётся к нему, Филу не придётся даже думать, чтобы ответить. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:07) ммм ну... есть кое-что но это не совсем важно =Р а ты?

Фил ^_^ (17:08) Тебя Увидеть тебя ирл :]

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:08) уфффф я тоже =[ дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:09) знаешь что давай спланируем всё первое я думаю будет проще если я приеду к тебе НО не думаю что могу позволить оплатить поезд + отель =//

- Фил, сначала опешив от резкой смены темы, теперь уже полностью погружается в неё. Он хочет увидеть Дэна. Сильно. И разобраться во всём происходящем без всякого недопонимания. -

Фил ^_^ (17:10) Не глупи, Дэн Ты можешь остаться у меня если хочешь

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:10) :] тогда мне нужны только билеты на поезд если я куплю их заранее то будет дешевле

Фил ^_^ (17:11) Давай пару дней понаблюдаем за ценами в разные дни и выберем самый дешёвый? И я серьёзно хочу оплатить половину Пожалуйста, Дэн :]

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:11) нееееееееет xD фил серьёзно я же как бы твой сумасшедший фанат =Р и я должен платить ТЕБЕ за встречу тбх лол

Фил ^_^ (17:12) Нет, ты не просто фанат Ты значишь очень много для меня, Дэн Ты важен для меня =] Я хочу увидеть тебя

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:12) но я серьёзно я должен платить ТЕБЕ

Фил ^_^ (17:13) Можешь отплатить мне другим способом Например, погулять со мной =]

- Дэн очень неуверенно смотрит в экран. Фил, чтобы подтвердить свои слова, улыбается ему и получает такую же, только более робкую, улыбку в ответ. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:14) ты слишком милый

Фил ^_^ (17:14) Нет, ты милее

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:14) ты

Фил ^_^ (17:14) Нет, ты

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:14) ты

Фил ^_^ (17:14) Нет, ты

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:15) тыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы. ОСТАНОВИСЬ

Фил ^_^ (17:15) Теперь я могу не соглашаться вечность, пока ты не подкупишь меня =о

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:16) я упрямый ты знаешь это xD можешь подкупить меня, чтобы я остановился =Р

Фил ^_^ (17:16) ради всего святого, Дэн. Ты алчный xD

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:17) я бизнесмен итак 1. первый подкуп – говорить мне каждый день что я твой любимый зритель :] 10 лет

Фил ^_^ (17:18) Я поставил напоминание в своём календаре!

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:18) =]] 2. Второй подкуп – ??? я открыт для предложений

- Фил проводит длительное время, просто смотря на Дэна. Дэн встречает его пристальный взгляд, но почти сразу отводит свой в сторону. На его глаз спадает небольшая кучерявая прядь. Филу очень хочется не быть разделённым с ним экраном, чтобы убрать её. Он теряет контроль над реальностью. Или только сейчас находит его? Кажется, теперь каждая версия его реальности вращается около Дэна. -

Фил ^_^ (17:20) Эм, Я уже забыл, ради чего я подкупаю тебя

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:20) это неважно ты обещал

Фил ^_^ (17:21) Я может и отвлекаюсь постоянно, но более чем уверен, что ничего не обещал! =Р

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:22) что тебя отвлекает?

- К черту всё. -

Фил ^_^ (17:22) Ты То, как хорошо ты выглядишь :] Заставляет меня желать Я бы хотел Я хочу Мне хотелось бы, чтобы ты был рядом

- Выражение лица Дэна резко становится серьёзным. Он внимательно смотрит прямо в камеру, прежде чем ответить. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:23) ты даже не представляешь как долго я хочу этого фил серьёзно.

- Плечи Фила опускаются, когда он вздыхает. Дэн делает то же самое. -

Фил ^_^ (17:25) Когда мы встретимся Я хочу обнимать тебя вечность Я просто... Очень хочу обнять тебя Ты не против?

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:26) совсемнет :] агх. я не могу дождаться. дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:27) я просто так рад что ты общаешься со мной =] спасибо фил

- Качество камеры не позволяет рассмотреть это, но Фил почти уверен, что Дэн украдкой утирает слёзы из глаз. Его сердце сжимается. В глубине своего сознания он представляет, как будет целовать его слёзы прежде, чем они скатятся по щекам. -

Фил ^_^ (17:29) Счастливчик тут только я Не спорь. Я имею это в виду

- На мгновение они оба перестают печатать, просто смотря друг на друга. Фил глубоко вздыхает. Он не может больше сдерживаться. Ему необходимо рассказать правду. И ему остаётся надеяться, что он правильно всё истолковал. Он не может. Верно? -

Фил ^_^ (17:31) Дэн?

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:31) да?

Фил ^_^ (17:32) Мне кажется, я влюблён в тебя Я влюблён в тебя Я просто

- Это ощущается так правильно, но в то же время нет. Он может ошибаться. Может. Он может разрушить всё ещё прежде, чем это начнётся. Упрямые и беспощадные лапы страха удерживают его. -

Фил ^_^ (17:34) Не могу дождаться нашей встречи

- Дэн кидает на него кроткий взгляд. Фил сначала думает, что видит в нём разочарование. Но, возможно, в этом он тоже ошибается. -

дэнНЕвогне xD клянусь, правда нет. заходи проверить. (17:35) давай заключим сделку оставим на всё месяц чтобы посмотреть цены и всё такое но только месяц. максимум. если мы не найдём дешёвый билет просто заплатим больше и встретимся потому что я не хочу ждать договорились?

Фил ^_^ (17:35) Договорились

- Когда они желают друг другу спокойной ночи много часов спустя, Фил помечает в календаре первый день. У них есть план и у них есть сделка. Не больше, чем через месяц, он встретит Дэна Хауэлла в настоящей жизни. -

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.