ID работы: 6152554

read between the lines (i will if you will)

Слэш
Перевод
R
В процессе
93
переводчик
omfgakaashi бета
dontyouknow бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 442 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 38 Отзывы 25 В сборник Скачать

Я не смогу думать ни о чём другом

Настройки текста

- Фил распахивает глаза, словно проснувшись от какого-то сна. Не двигаясь с места, он лежит в кровати и разглядывает потолок. Ночью, похоже, парень, ёрзая, спустил своё одеяло прямо до щиколоток, и теперь начал чувствовать лёгкое ощущение прохлады. Перед глазами всё размыто. Биение его сердца начало разгоняться, стоило ему вспомнить, что произошло этой ночью. Сожалеет ли он об этом? Должен ли он сожалеть? Но что более важно, сожалеет ли Дэн? Фил в нескольких секундах от того, чтобы раздуть ситуацию до конца света, всё его сознание кричит, что Дэн теперь ненавидит его, но затем он слышит вибрацию телефона. Это сообщение. От Дэна. Трясущимися пальцами Фил снимает телефон с блокировки. -

Дэн, 11:49 только проснулся и очень хочу чтобы ты был здесь со мной. :[ надеюсь не разбудил <3

- Тепло и блаженное спокойствие окутывают Фила, пока он читает сообщение. Дэн не ненавидит его. Всё хорошо. И, вообще-то, эта ночь была довольно классной. -

Фил, 11:51 Тоже только что проснулся. Иди сюда и обними меня плз :[ <3

Дэн, 11:53 очень хочу =[ <3 <3 планирую собраться и зайти в скайп кст. так что если че, заходи все дела xD <3

Фил, 11:54 Поднимусь с кровати, схожу в душ, прихвачу какой-нибудь завтрак и присоединюсь :]

Дэн, 11:55 душ звучит интересно xD =P

- Кровь начинает обильно приливать к щекам Фила от воспоминаний о том, что он наговорил прошлой ночью. Возможно, он как-нибудь перечитает эту переписку по ряду некоторых причин, но, скорее всего, для этого ему потребуется немного храбрости. -

Фил, 11:57 Было бы куда интереснее, будь ты здесь Правда? xD

Дэн, 11:58 нет я просто так сказал xD дурила иди собирайся я жду всё-таки хх <3

Фил, 11:58 ххххххххх <3

- Фил быстро покидает кровать, а чувство возбуждённости преследует его на протяжении почти всей утренней рутины. - Час спустя. - 13:11: Фил ^_^ онлайн

дэн :] (13:11) ФИЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ

Фил ^_^ (13:11) ДЭНННННННННННН

дэн :] (13:12) привввввв вижу ты растянул свой поход в душ черепаха xD

Фил ^_^ (13:12) Это был долгий душ Я вообще-то ещё завтрак делал Со мной здесь тост xD

дэн :] (13:13) но не я :[

Фил ^_^ (13:13) Приходи Я возможно поделюсь с тобой =Р

дэн :] (13:14) возможно всё понятно фил ты даже тостом не хочешь со мной делиться я не достоин даже его =[[

Фил ^_^ (13:14) Поделюсь, если будешь хорошим! По отношению к себе конечно Не ко мне xD

дэн :] (13:14) агххх как нечестно xD но я не говорил ничего плохого сегодня разве я не заслужил вознаграждение? =]

Фил ^_^ (13:15) Ладноооо Иди сюда и я дам тебе один кусь =р

дэн :] (13:15) кусь где xD =Р

- Фил сжимает губы, краснея, и набирает ответ. Всё немного по-другому, но он постарается привыкнуть. -

Фил ^_^ (13:17) На шее На твоей шее? =о

дэн :] (13:17) =о уже бегууууууууууууууууууууууууууууууууууу

Фил ^_^ (13:17) Плз :]

дэн :] (13:17) твои родители же ещё не уехали? куда они там собирались

Фил ^_^ (13:18) Скоро уедут!! На следующей неделе

дэн :] (13:18) то есть после этого мы можем встретиться в любое время? =о

Фил ^_^ (13:18) Да!! :]

дэн :] (13:18) скорее бы ужеееееее

Фил ^_^ (13:19) По идее, мы можем встретиться и пока они здесь Мама точно будет рада :Р Но я хочу тебя только себе Но будет лучше, если мы будем одни :]

дэн :] (13:19) согласееен xD я могу познакомиться с твоими родителями и потом =]

Фил ^_^ (13:19) =] А ты хочешь вообще, когда-нибудь? =о

дэн :] (13:20) ну я сталкерил тебя так долго xD так что будет вполне уместно

- Воздух застрял где-то у Фила в горле, а сердце начало биться в разы сильнее. Трудно, очень трудно держать при себе те три слова, но их он точно хочет припасти на потом. -

Фил ^_^ (13:21) Тебе лучше сталкерить меня ещё дольше, Дэн Лет 500, не меньше xD

дэн :] (13:21) 500 лет? ты недооцениваешь меня фил xD я собираюсь превратиться в наименее сексуальную версию эдварда каллена, стать бессмертным и сталкерить тебя вечно

Фил ^_^ (13:22) Ты тоже будешь сверкать? =р И вообще ты не сможешь так, потому что ты намного сексуальнее Эдварда :]

дэн :] (13:22) ты просто мил ко мнеее xD и я буду если ты захочешь я наверное сделаю всё если ты попросишь

Фил ^_^ (13:23) Я знаю кое-что что я бы х Тогда скажи я идеальный 10 раз :]

дэн :] (13:23) фил идеальный :] фил идеальный =] фил идеальный <3 фил идеальный <3 фил идеальный <3 фил идеальный ^_^ фил идеальный :3 фил идеальный =3 фил идеальный xD фил идеальный <3 <3 <3 <3 <3

Фил ^_^ (13:23) НЕТ Серьезно Дэн xD Сказать «Я идеальный»!!

дэн :] (13:24) не могу тогда я буду лгать лгать плохо.

Фил ^_^ (13:24) Нет, не будешь Ты будешь правдать

дэн :] (13:25) я буду очень лгать и кст если моя преподша по английскому когда-нибудь прочтёт нашу переписку то будет реветь и зальёт глаза отбеливателем xD

Фил ^_^ (13:26) Какая-то она чересчур драматичная Она должна принять новый вид языка Филязык

дэн :] (13:26) научи меня чему-нить из филязыка мистер английский язык и лингвистика

Фил ^_^ (13:26) Это крайне трудный язык Не уверен, что смогу научить кого-нибудь :[ И ещё, не упоминай моё образование, пожалуйста, оно бесполезное =[ xD

дэн :] (13:27) нееет :] <3 где ты собирался работать потом когда выбирал его?

Фил ^_^ (13:27) Не знаю, серьёзно где угодно, лишь бы платили, наверное =р

дэн :] (13:28) профессор фил как профессор оак* только лучше

Фил ^_^ (13:28) В какой-то степени ты прав С таким образованием единственная работа, которая мне подойдёт, — выведение Покемонов

дэн :] (13:28) шшш xD <3 ес чесн я даже завидую тебе ты уже закончил уник а я до сих пор не знаю чё делать со своей жизнью

Фил ^_^ (13:29) Ты разберёшься с этим, Дэн :] Я хоть и закончил университет, всё равно не знаю, что дальше Думаю, так всегда

дэн :] (13:29) не особо ободряет типа ваще это значит я никогда не узнаю да xD

Фил ^_^ (13:29) Я думаю, что узнаешь, рано или поздно Мы оба :]

дэн :] (13:30) :] видишь фил ты оптимист. я пессимист мы просто должны найти середину =р

Фил ^_^ (13:30) Найти середину Это типа Бирмингем?** xD

дэн :] (13:31) да давай начнём идти туда и потом сможем посидеть вместе где-нить на дороге =р

Фил ^_^ (13:33) Гугл говорит, что он где-то за 200 миль Не думаю, что смогу пройти и не скончаться где-то по дороге :[

дэн :] (13:33) жиза нужно подкачаться не хочу чтобы ты меня отверг когда увидел :[

Фил ^_^ (13:34) Дэн!!! >_< Я никогда тебя не отвергну Ты выглядишь потрясающе =]

дэн :] (13:34) очень не выгляжу

Фил ^_^ (13:35) Очень выглядишь Мне понравилось видеть тебя вчера

дэн :] (13:35) значит ты не жалеешь о прошлой ночи? =/

- Вопрос застал Фила врасплох, что бывает довольно часто в их с Дэном общении. Конечно, он боялся, что между ними просядет неловкость после этой ночи, но такого не произошло, поэтому парень решил, что всё нормально. До появления, ну, вот этого. Неужели Дэн думал об этом всё время? -

Фил ^_^ (13:36) Конечно нет А ты?

дэн :] (13:37) нееет боялся что ты будешь жалеть мне очень понравилось =х

Фил ^_^ (13:38) Мне тоже Я никогда не хотел никого, так к Я правда очень хочу тебя, Дэн >_<

дэн :] (13:38) ;_; иди сюдааааааа пж. дэн :] (13:39) я правда оч боялся что давлю на тебя или типа того

Фил ^_^ (13:39) Ты не сможешь, даже если сильно постараешься

дэн :] (13:41) значит.. ты нормально по этому поводу?

Фил ^_^ (13:41) А ты? Я да, а ты? =х

дэн :] (13:41) да :] кажется у нас уже был такой разговор прости =[

Фил ^_^ (13:42) Тебе никогда не нужно извиняться передо мной, Дэн. Я всегда буду рядом, чтобы напомнить тебе, какой ты замечательный :]

дэн :] (13:43) ты типа 20000000000 раз слишком хорош для меня во всех смыслах

Фил ^_^ (13:43) Когда мы встретимся, я надеюсь, что смогу доказать тебе обратное Нет стоп Это прозвучало не так xD как будто я надеюсь что ты возненавидишь меня или что-то такое :[ Я просто хочу показать тебе, что это ты слишком хорош для меня

дэн :] (13:43) ты бредишь. <3 xD могу я кое-что сказать кст если ты не жалеешь о прошлой ночи

Фил ^_^ (13:44) ? =о

дэн :] (13:45) я эм делал это снова утром дэн :] (13:46) и думал о тебе =х

- Кожа Фила наливается краской всё ярче с каждой секундой, как картинка, которую изобразил его мозг, соотносится с воспоминаниями о прошлой ночи. Целую минуту он просто сидит, не зная, что ответить. В конце концов, он решает тоже быть честным. -

Фил ^_^ (13:47) Я бы очень хотел быть с тобой чёрт Дэн >_< Я так сильно хочу тебя >_< И Я тоже это делал Возможно я делал то же самое =х

дэн :] (13:47) =o правда?

Фил ^_^ (13:48) Да.. пока был в душе =х

дэн :] (13:48) .. блять ты же понимаешь что я терь весь день буду об этом думать :р а ты представлял меня? =х

Фил ^_^ (13:49) Да =х И это не первый раз

дэн :] (13:49) расскажи плз :[

Фил ^_^ (13:50) Сначала ты! =Р

дэн :] (13:50) омг неее что если тебе не понравится

Фил ^_^ (13:51) Моё тоже может тебе не понравиться =[

дэн :] (13:51) мне не может не понравиться что-либо связанное с тобой

Фил ^_^ (13:52) Значит ты понимаешь что я чувствую по отношению к тебе, Дэн =] Расскажи пж =[

дэн :] (13:53) я расскажу кое-что другое просто представляя как ты делал это знаешь =р мне нужно будет прогуляться xD мои родители скоро вернутся =[

- Фил нервно сглатывает комок, застрявший поперёк горла. Это явный намёк на то, что они не могут вести подобный разговор сейчас, но он не хочет прекращать, раз они уже начали. -

Фил ^_^ (13:54) ;__; Запри дверь!! Повесь знак не беспокоить

дэн :] (13:54) да я могу xD илиии ты расскажешь мне ближе к ночи когда они уйдут спать =х

Фил ^_^ (13:55) Это зависит А ты мне расскажешь? =р

дэн :] (13:55) ты хочешь? =р

Фил ^_^ (13:56) Уф Нет, я спрашиваю просто от скуки xD конечно хочу

дэн :] (13:57) посмотрите какие мы саркастичные я плохо на тебя влияю фил xD

Фил ^_^ (13:58) Я на тебя тоже! =Р

дэн :] (13:58) =] и правда эй мне нужно пойти убраться пока родители не приехали если я не хочу чтобы они оторвали мне башку xD

Фил ^_^ (13:58) :[ :[ : [ =[ ='[ :'[ =( :(

дэн :] (13:59) не грусти пж <3 я хочу остаться хочу узнать о чём ты думал =$

Фил ^_^ (13:59) Я хочу больше!! Это нечестно :[ =р Скажи хотя бы одно

дэн :] (13:59) что?

Фил ^_^ (14:01) Это было в душе Где ты Не забудь Это слишком странно =х

дэн :] (14:01) втф нееет спрашивай ты не можешь так поступить. xD я слишком любопытный давай филлллллл филллллллллллллл филллллллллллллллллл

Фил ^_^ (14:02) Но это странно

дэн :] (14:02) я б удивился если бы было не странно мы же о тебе сейчас говорим

Фил ^_^ (14:02) =[ *плачет*

дэн :] (14:02) не плач плз <3 скажииии???

Фил ^_^ (14:03) Обещаешь, что не посчитаешь это странным?

дэн :] (14:03) обещаю

Фил ^_^ (14:05) Ты тоже был в душе? =х Когда.. Ты знаешь

дэн :] (14:06) :$ нет в кровати почти сразу после того как проснулся

- Воображение Фила всегда было хорошим. Так что данная картина не отпустит его до конца дня. Неожиданно он понимает, что ему, возможно, потребуется принять ещё один душ. -

Фил ^_^ (14:07) Это так с >_< Не думаю, что смогу думать о чём-то другом весь день =р

дэн :] (14:07) жиза всё что будет в моей голове это ты в душе =р

Фил ^_^ (14:08) Ты очень собло Собласн Соблвжадж Фил ^_^ (14:09) Соблазнительный, Дэн =] Только с пятой попытки получилось написать

дэн :] (14:09) ты загуглил по-любому. xD

Фил ^_^ (14:10) ..Возможно

дэн :] (14:11) это норм я тоже не знаю как это писать но нет ТЫ <3

Фил ^_^ (14:11) Ты <3 Иди убирайся и быстрее укладывай родителей спать Я хочу знать, о чём ты думал =х

дэн :] (14:12) звучит оч странно часть с укладываем но да пойду наводить порядок и думать о тебе всё время =х надеюсь я смогу сделать хоть что-нибудь xD

Фил ^_^ (14:12) Буду ждать :] <3

дэн :] (14:12) <3 <3 уже скучаю фил. :[ хх

Фил ^_^ (14:13) Скучаю больше, Дэн <3 :]

- День прошёл, и они снова списались поздно вечером, когда у обоих дома было тихо и все спали. Дэн рассказал ему. И он рассказал Дэну. Когда Фил просыпается следующим утром, он думает о том, чем с ним поделился Дэн: о том, что парень сам представлял прошлым утром. И он остаётся в кровати. Как если бы Дэн был с ним. - Тремя днями позже. - У обоих парней занятые дни, полно дел, по которым нужно бегать, и обязанностей, требующих выполнения. Последние три дня были заполнены разговорами, крутящимися вокруг одной темы. И Фил не то чтобы возражал. Нисколечко. Его родители скоро уезжают, и фантазии парня становятся всё ярче. Приезд Дэна более реальный и ощутимый, и Филу не терпится почувствовать это из первых рук. Вечером они уже в Скайпе, и к этому времени день оседает на плечах Фила, который чувствует себя, словно утром понедельника. - 00:02: дэн :] онлайн.

Фил ^_^ (00:03) Дэнннннннннннн Где ты пропадал! Я здесь уже два часа xD

дэн :] (00:03) филлллллллллллллллл <3 я так скучалллллллллл прости мои одноклассники вытащили меня в горд и мы сгоняли поесть и я пропустил автобус :[[

Фил ^_^ (00:04) Уф :[ Ты хотя бы хорошо время провёл? :]

дэн :] (00:04) да и нет нет потому что пришлось общаться с людьми да потому что я думал о тебе всё время xD

Фил ^_^ (00:04) О чём именно ты думал Какое совпадение Я тоже думал о тебе :]

дэн :] (00:05) бедняга это наверное испортило тебе день :[ :р

Фил ^_^ (00:05) Да, Дэн Определённо испортило Теперь ты мне должен за это =Р

дэн :] (00:05) и что же я тебе должен =о

Фил ^_^ (00:06) Тысячу фунтов

дэн :] (00:06) пфф я то думал что-то более интересное =р

Фил ^_^ (00:06) А ты готов на что-то более интересное? =р

дэн :] (00:06) а вот не скажу теперь я же уже должен тебе тыщу фунтов конец xD

Фил ^_^ (00:07) Мы забудем об этом, если ты ответишь на вопрос! =P

дэн :] (00:07) мне нужн о подумать

Фил ^_^ (00:07) :[

дэн :] (00:07) а что более интереснее смогу ли я это потянуть вообще что может быть более интересно чем тыща фунтов xD?

Фил ^_^ (00:08) Всё, что включает тебя :]

дэн :] (00:08) но зачем ты тогда попросил деньги :[

Фил ^_^ (00:08) Я был напуган не уверен, стоит ли вообще начинать такой разговор Не хочу чтобы тебе это надоело =/ ещё до того как мы встретимся =р

дэн :] (00:08) фил я буквально думал только об этом последние несколько дней тебе не о чем беспокоиться =х

Фил ^_^ (00:08) Я всегда беспокоюсь, если дело касается тебя Я не хочу потерять тебя, Дэн

- Фил не знает, откуда всё это всплыло и как их шутки перешли в разговор на серьёзную тему, но он точно уверен, что то, что он написал, — чистая правда. -

дэн :] (00:09) ты никогда не потеряешь меня :] никогда в старости весь морщинистый я всё равно буду типа пизда рулям УДИВИТЕЛЬНЫЙФИЛ <3 xD

Фил ^_^ (00:09) Почему не просто Фил? =р

дэн :] (00:10) так даже лучше =]

Фил ^_^ (00:11) <3 Не могу дождаться нашей встречи Родители уезжают завтра покупай билеты плз. <3

дэн :] (00:11) серьёзно давай просто купим завтра мне поебать если они будут дорогими хочу быть уверенным что увижу тебя

Фил ^_^ (00:11) Только если ты позволишь оплатить мне часть

дэн :] (00:11) что не слышу

Фил ^_^ (00:12) НЕТ слышишь xD

дэн :] (00:12) нет

Фил ^_^ (00:13) дет

дэн :] (00:13) нет

Фил ^_^ (00:13) дет

дэн :] (00:13) нет

Фил ^_^ (00:13) дет

дэн :] (00:14) нет

Фил ^_^ (00:14) детттт полностью остановись

дэн :] (00:14) как скажете сир полнейший дурак xD <3

- Они переписывались, пока оба не пошли спать уже очень поздно ночью. Фил лежит, обнимая подушку, а все его мысли вертятся вокруг Дэна. Он не должен быть так сильно влюблён в него: они ведь ещё даже не встречались. Фил подпрыгивает, испугавшись вибрации телефона, открывает глаза и обнаруживает, что ему звонит Дэн. Как он может быть не влюблён в него, когда всё, что включает в себя этого парня заставляет его внутренности сжиматься? Голос Фила чуть громче шёпота, когда он отвечает. -

— Эй, Дэн. — Привет, Фил. — Дэн замолкает на пару секунд. Он тоже шепчет: его голос мягкий и немного сонный. — Хотел услышать твой голос до того, как усну. — Я всегда хочу услышать твой голос, когда не сплю. Дэн смеётся, затем резко прекращает. — Чёрт, погоди. Ты что, уже спал? — Нет-нет, ещё нет! Я просто обнимал подушку и... и думал, типа. — Я тоже всегда обнимаю подушку.

- Фил чувствует напряжение в глотке, а всё его тело сгорает от переполняющих эмоций. -

— Я бы хотел обнимать тебя, Дэн. Парень вздыхает: — Твою мать... Я тоже. Не так уж долго осталось, да? Я куплю билеты. Мне плевать, что ты скажешь. — Давай я оплачу половину! Это нечестно, они очень дорогие. — Ещё хоть слово, и я вешаю трубку. — Нет! Не надо вешать трубку!

- Промежуток тишины между ними не кажется Филу неловким. Нет, он полон тепла, немного тоской и намёком на... -

— Я так хочу, чтобы ты был здесь, Фил. Типа... типа... прямо сейчас.

- Голос Дэна звучит иначе на этих словах: глубже и ещё тише, чем до этого. Фил думает, что понимает, что именно Дэн имеет в виду. По крайне мере, надеется, что понимает. -

— Я думал об этом же буквально до того, как ты позвонил. Что я хочу тебя здесь, рядом со мной. — Ты думаешь... эм... что в один день, мы просто... будем вместе и всё будет, ну не знаю, нормально? Или я просто глупости несу? Когда Фил отвечает, в его голосе слышна улыбка: — Никакие это не глупости. И да. Я думаю, так и будет. Если ты захочешь, конечно.

- После этого последовала тишина. Фил никогда не чувствовал такого сильного одиночества, как в эти секунды. -

— Захочу. Определённо захочу. — Дэн замолкает снова. Когда он продолжает говорить, его голос мягче, чем когда-либо: — Спокойной ночи, Фил. Скучаю по тебе. — Ночи, Дэн. Сладких снов.

- Фил уснул через пару секунд после того, как заблокировал телефон. - Следующий день. - Фил проспал его. В основном. Бодрствовать до четырёх утра было явно не самой удачной идеей; когда он проснулся, время приближалось к трём часам дня. Факт того, что уже так поздно подтолкнул Фила быстрее выполнять свою утреннюю рутину, потому что, естественно, Дэн должен быть в сети в такое время. Парень принял душ, закинулся хлопьями и побежал к ноутбуку, быстро заходя в Скайп. Но там его ждало лишь разочарование: Дэн не был в сети. Скорее всего, до сих пор спит. Со вздохом, Фил решает проверить почту, Фейсбук и затем Твиттер. К его удивлению, даже несмотря на то, что Дэн ещё не заходил в Скайп, он обнаружил твит от него. Это скриншот, не дающий Филу никакой информации, с небольшой подписью: @УдивительныйФил пока это не потерялось где-то :| йей. Запутавшись ещё больше, он внимательнее смотрит на прикреплённую картинку, и до него начинает медленно доходить. Доходить, что э т о такое. Билеты на поезд. От железнодорожной станции Рединг до Пикадилли. Девятнадцатое октября. Двенадцать. Через двенадцать дней. Через двенадцать дней он встретит Дэна Хауэлла. -

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.