ID работы: 6152554

read between the lines (i will if you will)

Слэш
Перевод
R
В процессе
93
переводчик
omfgakaashi бета
dontyouknow бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 442 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 38 Отзывы 25 В сборник Скачать

но мы ещё не встретились

Настройки текста
Примечания:

10:14 - Фил молча уставился на экран. Минуты проходят. И проходят. И проходят. И он все ещё не знает, что ответить. - 11:09 - Тупое давящее чувство появляется в его груди каждый раз, когда он перечитывает то, что написал Дэн. Он так давно хотел сказать эти слова. Его останавливало лишь то, что ему хотелось произнести их, стоя перед Дэном, а не набирая на клавиатуре и посылая сообщением в пустоту. Он никогда не думал, что Дэн скажет их первым. Дэн сказал, что любит его. Но правда ли это? Может ли он любить его, когда они ещё даже не встречались? Фил замер. А может ли он любить Дэна, не зная, какой он в реальной жизни? Он уходит в душ, оставляя сообщение без ответа, но горячая вода никак не помогает прояснить мысли. -

12:37: дэн – 8 ДНЕЙ!!!!!!~ онлайн. - Фил видит, что Дэн онлайн, но ничего не пишет. Дэн не знает, что Фил не спит, потому что тот включил режим оффлайн. К этому моменту он начал по-настоящему паниковать. Дэн, даже не подозревая, обнаружил один из его недостатков. Фил совершенно не выносит, когда его ставят в затруднительное положение. Он так много раз начинал писать эти слова, затем удалял, даже несмотря на то, что ему очень хотелось отправить их, чёрт, он безумно желал, чтобы Дэн узнал о его чувствах. Вопреки всему этому, он сдерживался. Он никогда не мог подумать, что увидит эти слова на экране, отправленные ему, пока он спал. Это было неожиданно и не запланировано, а он не любит незапланированные вещи и понятия не имеет, что ему сейчас делать. Он хочет ответить тем же, но... Но у него был план, намерение, целая идея о том, как он произносит их, смотря Дэну в глаза, и затем... Блять. -

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:11) я что спугнул тебя

- «я люблю тебя» Он тоже любит его, он знает это наверняка. Но как же всё, что он планировал? Он больше не может прятаться от него. -

13:33: Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! онлайн. -

Он делает глубокий вдох и начинает мягко, почти не касаясь клавиш, набирать сообщение. Сейчас он будет только лишь уклоняться от ответа. -

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:34) Я тоже тебя люблю Не верится, что ты ск Я тоже т Я Я не знаю что скхарлхрд Дэн, ты совсем меня не спугнул

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:34) а ты уверен потому что я чувствую себя тупым или я просто волнуюсь без причины ты только проснулся?

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:34) Да Нет Я не сплю уже какое-то время

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:36) оу

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:37) А ты Ты ду Ты правда чувствуешь это ко мне?

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:37) =/ плохо если да?

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:37) Дэн, конечно нет >_< Просто Я не ожидал

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:38) не знаю чего я ждал просто хотел сказать это

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:38) Значит, это правда?

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:38) =/ извини знаю что немного рановато говорить такое до нашей встречи не знаю чем я думал ты всё ещё хочешь встретиться?

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:39) Что??? Конечно хочу Почему ты говоришь так, будто это плохо?? =/ что ты любишь То что ты сказал

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:39) потому что ты не говоришь тт же в ответ и ты не писал мне несколько часов так что очевидно я совершил ошибку когда написал это и теперь между нами всё будет неловко из-за меня =/

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:40) Нет, это не ошиб,ка Всё совсем не так

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:41) тогда как?

Фил ^_^ 8 дне1!!!!!!! (13:41) Я просто не ожидал этого

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:41) и теперь ты расстроен?

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:41) Нет

- Этот разговор ведёт в никуда. Что делать? Что сказать? Должен ли он ответить взаимностью сейчас или придерживаться плана и не говорить этого до их встречи? -

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:42) не похоже =[

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:43) Я правда не расстроен

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:44) ты не обязан отвечать на это всё ок я не должен был говорить такое

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:44) Дэн, я сказал уже, что всё совсем не так =/ Я просто хотел подождать

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:44) значит тебе всё равно на то что я сказал?

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:45) Нет Но не в плохом смысле

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:45) это какая-то бессмыслица :P

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:45) Я имею в виду, что это важно для меня

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:46) супер спасибо. =/

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:47) Что ты хочешь чтобы я сказал? =/

- Как только сообщение было отправлено, он понял, насколько нелепо оно звучит, но уже поздно возвращать слова назад. -

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:48) ... что я хочу чтобы ты сказал после того как я признался что люблю тебя? отличный вопрос фил =P

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:49) Это было очень тупо с моей стороны, извини >_<

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:50) не тупо =/ мне теперь неловко давай просто забудем о том что я это сказал?

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:51) Я не хочу забывать об этом

- Почему он просто не скажет? Он может сказать. Он должен. Если Дэн это сделал, значит и он должен в ответ, прежде чем всё станет ещё хуже. Но вместо этого он сидит тут, пока его сердце стучит где-то в горле, в животе неприятный ком, а руки трясутся. Он хочет сказать. Но как? -

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:53) окей давай просто сменим тему мне уже надоело об этом говорить =/ как у тебя дела

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:53) Дэн, я тоже тебя люблю Я люблю т Извини что такой тупой Я люблю тебя

дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ (13:54) а вообще пойду перекушу скоро вернусь сорян =/

13:55: дэн - 8 ДНЕЙ!!!!!!~ оффлайн.

Фил ^_^ 8 дней!!!!!!! (13:55) Я тоже тебя

- Почему он так много думает? Так происходит всё время. Это его самая худшая черта. Он не может всегда поступать так, как должен. Иногда нужно делать то, чего ему самому хочется. Он встаёт со стула, бежит к прикроватной тумбе и берёт телефон, который лежал на ней. Несколько секунд спустя, он набирает номер Дэна. -

– Ответь, ответь, ответь, – шептал он, пока Дэн не взял трубку; тогда Фил понял, что тот всё слышал. – Ты просишь меня ответить? – В голосе Дэна слышатся нотки игривости, но их сильно затмевает смущение. – А ты понимаешь, что... – Я тоже тебя люблю!

- И затем тишина. Тишина. Ничего в ответ. Так что он поступает так, как поступил бы в любой другой неловкой ситуации: заполняет тишину нервной болтовнёй. -

– Прости, я не знал, что... Не знал, что делать, я, я никогда не думал, что... Дэн, прости меня! Дэн? – Подожди, – Фил слышит фоновый шум и звук закрывающейся двери. – Ты сейчас сказал то, о чём я думаю?

- Голос Дэна стал тихим, перешёл в почти неслышное шептание, полное неуверенности. Сердце Фила переполнено чувствами. Почему он был таким тупым? -

– Да, я... Видимо, и правда сказал. – Ого... – пауза. – Ты серьёзно? Или просто чтобы успокоить меня? – Нет! То есть да. Ну, в смысле, эм, «да» на первое и «нет» на второе, вот. – Почему ты не сказал сразу? Я думал, что всё испортил! – Дэн говорит громко и пронзительно. В его голосе можно даже услышать немного радости. – Это очень глупо... – Что глупо? То, что я сказал? – Нет, нет, эм, я не хотел говорить, потому что... Так, нет, подожди, я не буду рассказывать. – Фил! Ну давай уже! – Нет! – Клянусь, я сейчас расплачусь, если ты мне не скажешь. – Давай я расскажу, когда мы встретимся? – Ждать ещё восемь дней! – Переживёшь! – Не уверен в этом. – Они молчат несколько секунд, и Фил слушает прерывистое дыхание Дэна. – Значит, ты тоже меня любишь?

- Эти слова, теперь произнесённые вслух, ошеломляют Фила. Они тянут его вниз и держат там, но он и не против; он не хочет подниматься обратно, на поверхность. Он хочет остаться здесь, в их с Дэном маленьком мире. -

– Да, – голос Фила мягкий и нежный, совсем такой же как у Дэна. – Ага. Да. – Но мы ещё не встретились. – Я знаю. – И ты всё равно... – Да.

- Дэн тихо посмеивается в трубку. Фил закрывает глаза и пытается представить его лицо. -

– Вау, окей, эм. Я... Спасибо? – Дэн... Ты серьёзно благодаришь меня за это? – Так и есть.

- Тишина, которая наступила после этого, не кажется неловкой. Её прерывают слова Дэна, последние его слова в их разговоре. -

– Восемь дней? – Восемь дней.

Пять часов спустя.

- Этим вечером Фил так и не делится причиной, почему он не хотел отвечать Дэну сначала. Это будет единственным секретом, который он хочет оставить при себе до их встречи. Этим вечером, они оба отправляют одинаковые твиты, и Фила больше не волнует, что этот его секрет теперь раскрыт. В конце концов, он всегда может притвориться, что это всё было просто шуткой. @дэнневогне я люблю @УдивительныйФил @УдивительныйФил я люблю @дэнневогне Этим вечером они не спят до четырёх утра, но обоим этого всё равно мало. -

Следующей ночью. Они больше не писали этого друг другу, но Фил сделал скриншот сообщений с признанием Дэна и поглядывал на него периодически в течение дня. Их диалог стал довольно длинным, поэтому его компьютер зависает каждый раз, когда он пытается его пролистать, так что как бы он ни думал, что скриншоты это глупо, так всё же удобнее. С этими скринами, Фил весь день перечитывал признание Дэна, затем паниковал, перечитывал снова, потом разговаривал с Дэном и снова паниковал. Довольно прикольно, но в то же время пиздец как пугает. Этим вечером, у Фила было очень важное дело, которое ему нужно выполнить до отъезда в Дублин для съемок ApartmentRed. И он очень над ним старается. -

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:10) Ну давайййй Дэнннннн Ты же знаешь, что хочешь этого Хватит утверждать, что нет Я знаю что хочешь СДЕЛАЙЙЙ ЭТОООООООООООООООООООООО

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:10) НЕТ я не хочу это делать гспд фил xD насколько ты бля упёртый?@?#@!?!!?!

Фил ^_^ 7 дне1!!!!!!! (23:11) Очень Я как осёл

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:11) ты сказал не я

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:11) Я горжусь своими ослиными корнями НУ ДАВАЙ ДЭННИ <3

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:11) я никогда этого не сделаю особенно сейчас когда ты назвал меня дэнни xD

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:12) Но это было бы так классно??? Я тебе со всем помогу :]

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:12) со всем? даже с пластической опирацией по замене моего уродского лица каким нибудь сексуальным? xD я не стану этого делатььььь отпусти и забудь боже

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:12) дддддддддддддддддддЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭНННННННННННННННН Что У тебя красивое лицо Ты красивый :] и идеальный А теперь СДЕЛАЙ ЭТО

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:13) не собираюсь я делать никаких видосов ты можешь сам отснять и кинуть мне это было бы круто xD

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:13) Я сниму своё только после тебя :] =p

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:13) это так нечестно ты манипулируешь мной :[

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:14) Посмотри мне в глаза и скажи что не хочешь делать видео

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:14) так и сделаю через неделю :]] =p

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:14) Видишь Ты не делаешь этого = хочешь снимать видео = снимай xD

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:15) >__< я не знаю о чём говорить

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:15) Но мы постоянно говорим

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:16) это с тобой

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:16) Представляй что делаешь видео для меня =]

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:17) тогда оно будет типа 18 плюс xD

- Щёки Фила краснеют, он откашливается и улыбается. -

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:18) Дэн!!!! =p Я имел в виду сделать какой-нибудь влог, где ты просто болтаешь xD

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:18) и что говорить привет интернет, я дэн, ок пока =p

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:19) Даже так будет классно

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:19) люди просто будут говнить меня так же как в школе вечно говнили ;_; xD

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:19) Если они будут так делать, значит они просто тупые грубияны с огромными бородавками на носу и заднице

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:20) спасибо за картинку в голове я ел чипсы

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:20) Прости xD

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:21) если я сниму видео думаешь люди будут его смотреть?

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:21) Конечно будут Я везде буду оставлять ссылку!! :]

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:22) только взгляни на меня ты как мой шугар дедди xD только на юутубе но не я не собираюсь снимать СОРЯН xD

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:24) Какого Дэн Я не Не знаю на какую часть сперва ответить СДЕЛАЙ ЭТО, ДЭН Всё, что я скажу xD

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:24) ты заслужил за бородавки на жопе

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:25) Я заслуживаю любви и понимания за то, что так поддерживаю тебя! xD =p

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:25) =] может быть приходи получать любовь и внимание =] за всё =]

- И внезапно, шутки позабыты в пользу чёртовым скриншотам. Опять «я люблю тебя» Лицо Фила озаряет огромная улыбка, он вздыхает и, покачав головой, снова возвращается к диалогу. Он решителен в том, чтобы воплотить видео Дэна в жизнь. -

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:26) Нет, ты приходи =] =P НУ ДАВАЙ ДЭЭННННнНнНнНнНнНнНнННН =]

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ@#@!#ыфавыф!!!!11 (23:26) а что если я сделаю одно и все будут ненавидеть меня писать оскорбления я буду реветь 10 дней и пропущу поезд и мы не встретимся ты должен думать какие последствия у твоих действий фил. будь ответственнее. ты уже взрослый понимаешь иди оплати счета или типа того

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:27) Я оплачу счета если ты сделаешь видео

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:27) не пойдёт мне всё равно на твои счета xD не думаю что тебе вообще нужно их платить xD

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:27) Латно Но Дэн! Всем понравится твоё видео =] Честно Пжлст просто попробуй Я знаю что ты хочешь =]

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:28) агххххххххххххх если я сделаю одно видео ты отстанешь? xD если я типа выложу его и всё и больше делать не буду?

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:28) Ну нет Да Конечно

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:29) ЛАДНО если это остановит тебя и ты перестанешь ныть xD дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:30) итак о чём мне говорить снимать просто на вебку? что надеть? сниматься в своей комнате? мои родители подумают что я ёбнулся если я начну бегать по дому с камерой и снимать всё на чём ты снимаешь где редачишь дай мне советы :]

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:31) Ты такой милый Расскажи что-нибудь о себе, снимай на чём угодно что может записывать, надень всё что хочешь потому что ты во всём выглядишь красиво =], не снимай при родителях потому что это неловко xD, я снимаю наааааааааааааа камеру! И редактирую на разных ресурсах и завтра скину на всё ссылки :] ИИИИ УРААААААААААА :]]

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:32) рассказывать о себе ужасная идея ты говоришь так будто это всё легко но это ваще не так xD значит ты просто садишься и начинаешь говорить про рандомные вещи? =p

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:33) Ну, у меня обычно есть план о чём говорить, но я не читаю с бумажки Это было бы странно xD

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:33) просто поговорю о тебе я буду типа “фил такой крутой. фил такой милый. фил ложка. и дурачок. и фил удивительный. и фил классный. и филллллллллл~”

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:34) Пожалуйста не надо Никто не будет это смотреть =[ =P

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛИ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:34) ну хотя бы смогу поговорить о тебе <3 в любом случае ненавижу это говорить но разве тебе не нужно спать =[

- И правда нужно. Его ждёт поездка в Манчестер и в Дублин на следующий день. Он вздыхает. Им не удастся нормально общаться эти пару дней. -

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:35) Агх Да >_< НО. Обещаешь что сделаешь видео? <3

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:35) да да мам сделаю я xD ты такой упёртый фил ты не просто осёл ты двадцать ослов xD

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:36) Армия ослов

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:36) именно

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:37) Я напишу тебе из кровати? <3

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:37) да пж уже скучаю :[

Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! (23:38) Я больше скучаю И люблю тебя Сладких снов, Дэн :] <3 <3 <3

дэн <3 ОДНА НЕДЕЛЯ @#@!#ыфавыф!!!!11 (23:39) они будут сладкими если ты мне приснишься =] <3 спокойной ночи фил. :]

23:40: Фил ^_^ 7 дней!!!!!!! офлайн. - Они больше не писали друг другу признания. Но Фил чувствует их в каждом сообщении. Он засыпает с мыслями об этом, с лица не сходит улыбка, а сердце бьется с лёгким волнением.

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.