ID работы: 6161988

I Feel It When You Look At Me

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
170
переводчик
kaynna бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
170 Нравится 34 Отзывы 50 В сборник Скачать

1. See You Around

Настройки текста
      Исак не ожидал ничего особенного от второго года в школе Ниссен. Все то же старое дерьмо, тот же старый фасад, но шоу должно продолжаться, не так ли? Именно поэтому сейчас он курит травку, смеясь над глупой фигней, которую несет Магнус. И обсуждает всех этих девушек, в которых абсолютно не заинтересован.       А дело в том, что глубоко внутри Исак знает, что влюблен в Юнаса еще с прошлого года. Он знает, что Юнас и Ева расстались не потому, что у него были чувства к девушке. И он точно знает, что Сара не делает ничего, что возбудило бы его, как знает и то, что ненавидит ощущать ее грудь, потому что она была слишком мягкой, а ему хотелось чувствовать накачанный торс.       И еще он знает, что на дворе 2016 год и всем будет плевать на то, что он предпочитает парней, но его мать отправляет ему отрывки из библии с утра до ночи, и это заставляет Исака съеживаться каждый раз, когда он их читает.       Он не мог избавиться от мысли о том, что если его собственная мать думает, что он попадет в ад, то почему не станут другие?       Поэтому Исак поцеловал Эмму, пустил всем пыль в глаза, лег спать слишком поздно, поел очень мало, а выпил куда больше. Но все было в порядке. Жизнь, казалось, не может предложить ничего лучше, так что он брал от нее все, что было в его силах.

***

      Наступил первый учебный день, а Исак уже облажался. Он пообещал Сане прийти на встречу «Группы уюта», потому что оставил травку на вечеринке Евы. Господи, уж эта девушка знала, как держать его яйца в своем кулаке. Он восхищался и ненавидел ее одновременно.       Еще он не мог найти тетрадь и открыть свой гребаный замок на шкафчике. А его мать не прекращала слать ему сообщения об адском пламени, будто бы чувствовала, что Исак заглядывается на задницу каждого проходящего мимо парня.       Так, ко времени, когда наступил обеденный перерыв, аппетита Исак не ощущал вообще. Он крутил в руке свой бутерброд, рассеянно слушая разговор друзей, как вдруг Юнас сказал кое-что, что привлекло его внимание.       — Вы слышали что-нибудь о новеньком? — спросил парень, указывая на противоположную сторону столовой.       Исак поднял глаза и поперхнулся при виде великолепного высокого блондина в солнечных очках.       Подождите.       Солнцезащитные очки? В здании?       — Что это с ним? — спросил Исак, не успев даже подумать перед этим. Но ему было любопытно.       Магнус начал петь вызывающе громко:       — Я ношу свои солнцезащитные очки нооочью!* — и рассмеялся, будто это была самая смешная вещь на свете. Юнас потянулся и ударил его по руке, тем самым затыкая парня.       — Чувак!       Исак видел, как таинственный парень посмотрел в их сторону, и представил ужасную сцену, как он встает и подходит к ним, снимает свои очки и требует объяснить, какие, черт возьми, у них проблемы.       Исаку не нужно больше никакой драмы в первый учебный день, ради всего святого.       — Он слеп, Магнус. Прояви хоть немного чертового уважения, — рявкнул Юнас, тряся головой.       Исак нахмурился и посмотрел на Юнаса:       — Он… что?       — Слепой. Ты не видишь трость позади него? — объяснил Юнас, и Исак наклонил голову, чтобы увидеть, что находится рядом с парнем. И тогда увидел белую трость, подпиравшую стул, за которым сидел парень.       — Черт.       — Да. Должно быть, хреново перевестись в новую школу и ничего не видеть. Надеюсь, кто-нибудь поможет ему найти все кабинеты.       Исак облизнул губы и потянулся за своей газировкой, желая намочить горло, которое внезапно и странно пересохло. Он не мог отвести глаз от парня, и сейчас, когда знал, что тот ничего не видит, не чувствовал вину за то, что пялится.       — Так, ладно, мы можем, пожалуйста, поговорить о девушке с кошачьим языком? Ну потому что серьезно! — заявил Магнус, смеясь, будто это самая смешная вещь в мире.       Но дальнейший разговор Исак уже не слышал. Он продолжал притворяться, что ест, и кидать взгляды на парня, когда был уверен, что друзья на него не смотрят. Парень ел свой обед медленно и методично, откусывая маленькими кусочками нечто похожее на бутерброд, что был у Исака. Он ни с кем не говорил. На нем были наушники, из-за которых он, наверное, не слышал, что происходит вокруг него, да и казалось, будто ему не было до этого никакого дела.       Исак ничего не мог с собой поделать и забеспокоился, потому что парень выглядел…грустным. Одиноким. Исак не мог перестать представлять, каково это — передвигаться по школе вслепую. Как его друзья могут обсуждать глупое обыденное дерьмо прямо сейчас? Как они не задаются вопросом, о чем думает парень или что — если хоть что-то — он видит. И как бы прошел его день, и что бы он слушал, и…       — Земля вызывает Исака!       Исак поднял взгляд и увидел, что друзья стоят и ждут его одного. Он встряхнул головой и тоже встал, забирая остатки обеда и выкидывая все в мусорное ведро.       — Простите. Задумался, — сказал Исак, бросая последний взгляд на парня, который тоже собирался вставать, и вышел из столовой.

***

      Исак вышел из кабинета, где закончилась последняя пара, не обращая ни на кого внимание, и пошел на поиски своих друзей, чтобы отправиться вместе домой. По дороге он читал новое сообщение от отца, что было тупой идеей, но он посчитал, что координация его не подведет.       Парень считал так ровно до тех пор, пока не свернул за угол и не врезался в другого ученика, из-за чего оба упали на пол. Исак неловко упал на руку и выкрикнул громкое «блять!», прежде чем выпрямился, чтобы посмотреть, в каком состоянии второй человек.       Его глаза расширились, когда он понял, что врезался в того самого парня.       В парня, который слеп.       Ебучий ад. Исак только что сбил незрячего новенького.       — Черт, прости пожалуйста! — начал извиняться Исак, садясь и на автомате пододвигаясь к лежащему парню.       На нем все еще были солнцезащитные очки, и выглядел он разбитым.       — Просто мое везение, — со злостью сказал парень, и Исак занервничал.       — Я не смотрел, куда иду. Давай я помогу тебе, — повторил Исак, подавая руку парню.       Но тот очень быстро встал и оттолкнул его.       — Мне не нужна твоя помощь, — выплюнул парень, параллельно ища свою трость на полу, которая тоже упала, когда Исак выставил себя неуклюжим дебилом.       Исак увидел трость в другом конце коридора и пошел за ней, избегая столкновения с кем-нибудь еще здесь.       Казалось, всем было плевать, что незрячий парень упал. «Ебаные сволочи,» — подумал Исак.       — Она отлетела туда, — промямлил Исак, отдавая трость в руку парню.       — Спасибо, — невнятно сказал парень, наконец вставая на ноги и опираясь о стену, чтобы установить равновесие. Он глубоко выдохнул.       Исак слонялся рядом, не зная, что сказать. Он чувствовал, что покраснел. Он хотел извиниться еще раз, но решил, что парень не слишком дружелюбно это воспримет. И он продолжал молчать.       — Ты все еще здесь? — спросил парень, приподнимая брови. Исак увидел, как они появились из-под очков.       — Эм, да… да! Я все еще здесь, — поспешил ответить Исак, чувствуя себя чертовски глупо.       Похоже, парень посчитал его забавным, потому что усмехнулся и покачал головой. Исак почувствовал, как внутри вспыхнула надежда.       У парня была просто ослепительная улыбка.       — Тогда можешь мне помочь и указать, в какой стороне входная дверь? Теперь я сбился.       — А, — сглотнул Исак, — конечно. Вот там, — он указал в сторону быстро пустеющего коридора, все спешили уйти и насладиться вечером.       — Э, чувак? — спросил парень.       Исак посмотрел на него:       — Что?       — Если ты вдруг не заметил, я слепой. Я не вижу, куда ты указал.       — Блять, черт. Я тупица. Как мне тогда тебе показать? — спросил Исак, а лицо его постепенно становилось одного цвета с помидором. Почему он так сильно облажался?       Парень нерешительно поднял руки и сделал шаг в сторону Исака. Тот спокойно стоял, ожидая, пока руки достигнут его груди, и когда это произошло, Исак чуть не вздрогнул. Потому что руки парня были очень большими и сейчас касались слишком горячей кожи Исака, а он поднимался все выше и нежно коснулся его щек…. И Исак больше не мог дышать.       — Возьми мою руку и покажи, — сказал парень томным и немного непонятным голосом.       Исак тяжело выдохнул и протянул руку, чтобы дотронуться до парня напротив.       Его кожа была такой мягкой; ладони Исака немного вспотели, когда он аккуратно взял чужую руку и держал ее в нужном направлении.       — Т-туда, — прошептал Исак, надеясь, что его услышали.       Некоторое время парень ничего не говорил, и Исак не мог понять, в какую сторону повернута его голова. Он задался вопросом, что было бы на его лице, если бы он мог видеть Исака. Что бы он подумал, если бы видел Исака. Он бы ему понравился? Или парень посчитал бы его уродливым?       Стал ли бы он думать о нем вообще?       — Спасибо, — ответил парень, разъединяя их руки и забирая свою трость, — было приятно в тебя врезаться.       Исак издал небольшой смешок и провел рукой, которой только что держал руку парня, по волосам — нервный жест.       Почему они будто бы флиртуют?       — Прости… еще раз. За все это. В следующий раз я буду смотреть, куда иду.       Исак запнулся, потому что… серьезно? Он только что сказал это?       Ебучий ад.       Но парень, уходя, рассмеялся:       — Ты это и делаешь.       Исак собирался его отпустить, потому что, казалось, он уже уходит, но в коридоре по-прежнему было так много людей. И на лестницах, ведущих наружу, тоже. И кто поможет ему добраться до дома?       Исак был уже в пути, когда понял, что собирается сделать.       — Эм, подожди, — невнятно пробормотал парень, — тебе не нужна…помощь? Чтобы дойти домой или…с чем-нибудь еще?       Парень остановился и повернулся к Исаку с ухмылкой на губах:       — Ты думаешь, я не смогу дойти до дома?       Черт. Исаку просто нужно было заткнуться.       — Нет! Нет, конечно нет. Я просто… Я знаю, что ты новенький, и я не уверен, знаешь ли ты, как устроена школа или… или… в общем, не знаю. Может, тебя встречает друг. Я просто…блять. Прости, я уже ухожу, — попытался ретироваться Исак, мысленно ударяя себя по лицу.       Он уже уходил, когда почувствовал, как парень ухватил его за низ куртки, сокращая расстояние, на которое отошел Исак.       — Подожди, — сказал он, выпрямляясь, — я же шучу. Спасибо за заботу. Меня и вправду встретит друг.       Исак бессознательно подошел ближе к парню, а в груди трепетало, потому что тот еще не отпустил его куртку.       Никакого флирта. Соберись, Вальтерсен.       — Окей. Я рад, — ответил Исак.       — Как тебя зовут?       Исак уже разомкнул губы, чтобы ответить, слова чуть не слетели с языка, как парень дернул его на себя. Их груди практически соприкасались, Исак чувствовал холодное дыхание на своем лице. Он инстинктивно поднял руки, чтобы не упасть, и они оказались на плечах парня повыше.       Черт. Они буквально обжимаются в дурацком коридоре.       — Исак.       — Хм, — вздохнул парень, возвращая руку, которая держала Исака за куртку, на его лицо, легко касаясь кончиками пальцев его подбородка.       А потом его щеки.       Его носа.       Контуров его губ.       Кудряшки, вылезшей из-под его кепки.       Его лба.       Исак не дышал.       — Приятно с тобой познакомиться, Исак. Я Эвен.       И так же быстро, как все это случилось, Эвен отдалился. Он сделал шаг назад от Исака, но тот был уверен, что он до сих пор чувствует его сердцебиение.       — Мне нужно идти.       — Конечно, — прохрипел Исак, — еще увидимся?       Эвен снова засмеялся тем самым смехом:       — Уверен, ты точно увидишь меня, Исак. Но если хочешь, чтобы я увидел тебя…       Он замолчал, а Исак буквально приложил руку к лицу, потому что подумал о том, насколько нужно быть тупым?       — Я…       — Не извиняйся, Исак.       Эвен произнес его имя как священник.       — Увидимся. Только без помощи моих глаз.       И он ушел, оставляя Исака ошеломленным и вспотевшим…и в каком-то роде возбужденным.       Может, после всех событий второй год не будет таким уж скучным.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.