ID работы: 6202959

Anonymously Yours

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
100
переводчик
Arsss_sss бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
130 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 159 Отзывы 48 В сборник Скачать

Chapter 22: The Evidence

Настройки текста
Примечания:
Зейн: Как прошёл твой день, чувак? Прости, что не пришёл, я не услышал будильник!!! Луи был не очень счастлив оправданием Зейна. Он пережил один из самых ужасных дней в его жизни без него, но зато с Гарри, который только и делал, что говорил ехидные комментарии о недавнем случае, и Найлом, издевающимся над ним. Кроме того, Лиам все еще не знал, что именно произошло, поэтому Зейн был его единственным реальным источником поддержки. Луи: Самый ужасный день, серьёзно. Лиам даже не имеет чертового понятия, что случилось, так что он едва ли заступался за меня. Он вроде как хотел заставить Зейна чувствовать себя плохо из-за того, что тот бросил его на один день. Ему нужно было сочувствие, которое он мог получить в данный момент. Зейн: Мне очень жаль, чувак, я завтра буду 100% Луи помнил, что у них завтра утром урок английского, который ведёт миссис Джейкобс. То есть, он будет снова сидеть рядом с Гарри. Это будет полный час насмешек от Стайлса. Дело доходило до того, что Луи думал, что он должен попытаться забыть Гарри, потому что все превращалось в настоящее дерьмо. Кстати говоря, он еще обнаружил, что вошел в свой личный аккаунт Facebook, готовый рыскать профиль кудрявого для любых новых фотографий или обновлений статуса. Несмотря на то, что происходит, всё равно было довольно приятно следить за жизнью юноши анонимно. В строке поиска он напечатал «Г» и сразу же нажал на страницу Гарри, после чего буквально почувствовал, как его сердце падает, заметив одну разницу на экране смартфона. Это была функция «добавить в друзья». Гарри удалил Луи из друзей. Это было так нелепо; он делал все, чтобы Томлинсон чувствовал себя ужасно. Шатен решил не добавлять его снова, просто продолжая листать профиль. И следующее, что он увидел, безоговорочно повергло его в шок. Новая фотография Гарри с Софи, опубликованная ровно час назад. Серьёзно?! А надпись под ней чуть ли не вызвала у Луи рвоту. Единственная любовь, в которой я нуждался когда-либо за всю свою жизнь. Я научился держаться за тех, кого ты знаешь и любишь, ведь никто не предугадает, кто может обмануть тебя. ♡ xxx Это определенно адресовано Луи. Было забавно, что Гарри, должно быть, догадывался о том, что Томлинсон регулярно посещал его профиль. Луи вспомнил все, что Гарри рассказывал «Лили» о своих истинных чувствах к Софи, и о том, как они были полностью «истреблены», и он хотел «начать новую жизнь».

_________________________

— Если честно, у меня непреодолимое желание пропустить английский, — сказал Луи Зейну, когда они все приближались к кабинету упомянутого урока. Шатен всеми силами пытался построить вокруг себя эмоциональную броню, готовую отклонить любые ужасные вещи, которые Гарри точно собирался сказать ему, но теперь этого всего как будто и не было. Он видел кудрявого и до этого, так что Луи знал, что он здесь и, к тому же, тот не переставал открыто пялиться на первого (что было весьма очевидно, к слову), на протяжение всех остальных двух уроков, что были у них. — Не позволяй ему делать это с тобой. Это именно то, чего он добивается, желая повлиять на тебя, Луи. Если ты пойдешь туда с высоко поднятой головой и притворишься, что тебе насрать, он не будет знать, что делать. Обещаю, — заверил Зейн, подходя к дверям кабинета. Они снова опоздали, так как потребовалось некоторое убеждение со стороны Зейна, чтобы заставить Луи покинуть кафетерий, и это только ухудшило ситуацию. — Давай, пошли, — приказал Малик, он оттолкнул ручку и пошел первым, а Луи двинулся за ним, и все глаза были на них. — Мальчики, пожалуйста, займите свои места. Зейн, ты сидишь рядом с мистером Мэтьюсом, — проинструктировала миссис Джейкобс, щелкнув пальцами, как бы намекая на то, чтобы они поторапливались. Луи сделал всё, как и сказал ему его друг — подошел с высоко поднятой головой к месту, за которым сидел Гарри, внимательно смотрящий прямо на него. — Привет, Лили, — беззаботно поздоровался кудрявый, когда Томлинсон выдвинул свой стул и сел на него за парту. — Здравствуй, — просто ответил шатен, зная, что отсутствие его реакции раздражает Гарри. Он был прав, потому что получил еще один комментарий, когда вытащил пенал из своей сумки. — Вчера тебя это раздражало. Это должно раздражать тебя, Лили. Гарри снова сделал акцент на имени, что заставило Луи дрожать внутри, но он точно не собирается показывать это. — С меня хватит, — Томлинсон пожал плечами. — Если ты хочешь простить меня — сделай это. Если нет, то, полагаю, мы больше не друзья. Тихие слова, которые слетели с губ Луи, удивили его самого. Это было похоже на то, что раннее его молчаливая и зрелая сторона наконец приняла какие-то меры, несмотря на то, что юноша действительно не хотел, чтобы Гарри ушел из его жизни. — Если ты не хочешь разлучить нашу группу, я предлагаю тебе перестать вести себя так равнодушно, Луи. Если мы с тобой перестанем общаться, то группа разделится надвое. Мы оба это знаем, — вышла зрелая сторона Гарри. Неужели он намекает на то, что в конце концов простит Луи? — Я просто говорю, что это не зависит от меня, Гарри. Я тот, кто сделал что-то ужасное, а ты — жертва, которой нужно простить. Это не сложно, так работает мир. Кудрявый размышлял над словами Томлинсона в течение нескольких минут. Эта пауза была настолько долгой, что Луи начал думать, что тема закрыта и они могут наконец сосредоточиться на уроке, но тут последовал ответ Гарри. — Я не знаю, должен ли простить тебя. — Ты сказал, что я нравлюсь тебе, — Луи мигом поднял голову, вспоминая день, когда Стайлс сказал ему это. Было видно, что он застал его врасплох. Гарри отвел взгляд от парня, открыв рот, но не мог ответить, поскольку пытался придумать хоть что-то в свое оправдание, и единственное, что он мог выговорить было: — Н-нет, я не говорил такого, — запнулся он. Луи никогда не видел такого Гарри — без капли уверенности и заикающегося. Это была такая мучительно неловкая и очевидная ложь. — Говорил, Гарри. Ты не можешь отрицать. — Я не говорил конкретно это, — поспорил он, встряхнув головой. — И, как я уже говорил до этого, мне было тебя очень жалко. Луи достал свой телефон и Стайлс тут же схватил его за руку, как бы прося не делать того, что он задумал. Он знал, что Луи найдет доказательство. — Я покажу тебе, Гарри. Если ты так уверен, что не говорил такого, то почему так волнуешься? — ухмыльнулся он. Зеленоглазый глубоко вздохнул, пожимая плечами. Луи вошел в учетную запись Лили, больше не чувствуя стыда, потому что он просто хотел получить ответ и доказать Гарри, что тот неправ. Он долистал до того дня, когда они с Зейном провели некий эксперимент с ревностью над Гарри, и улыбнулся, когда нашел то, что искал. — «Помоги мне, кажется, он мне нравится, — громко прочитал Луи, наблюдая, как кудрявый закрыл глаза и вздохнул. — «Я серьёзно был убежден, что натурал, а теперь я просто хочу толкнуть Луи на кровать и трахнуть--» — Хорошо! — перебил его Гарри шепотом, сдаваясь. — Я понял тебя. Да, я сказал это. — Я просто хочу знать, почему, — шатен убрал телефон в свой карман, перед этим заблокировав его. — Ты можешь сказать мне? Гарри посмотрел прямо Луи в глаза. Это как будто вернуло их в те самые хорошие времена, когда они были просто хорошими друзьями и создавали тот самый сексуальный зрительный контакт, и мир на мгновение перестал вращаться. — Потому что ты, вроде как, нравишься мне. Или…нравился. Но теперь ты очень сильно расстроил меня, не имея даже понятия, как сильно и долго я плакал у себя дома. Луи совсем не знал, что ответить на такое заявление. Он тоже плакал. И то, что он сделал, уничтожило их обоих.

_________________________

— Похоже, он вернулся к Софи, — обратился Зейн к Луи, пока они сидели в кафетерии на следующий день. — Гарри говорил об этом на поле. Если Гарри заговорил о том, что вернулся к Софи, когда Томлинсона не было рядом, может быть, это действительно так? Или (скорее всего) он вернулся к ней, чтобы замаскировать свою ориентацию. Кудрявый знал, как много рассказал «Лили» о своих чувствах к Луи, поэтому решил сделать что-то, что бы помешало размышлениям шатена. — Что вполне логично, учитывая, что он говорил, что она ему никогда не нравилась, — съязвил Томлинсон, закатывая глаза. — Он признался мне на английском, что я ему нравлюсь. Ну, или нравился. Малик глубоко вздохнул, будто размышлял над чем-то, заставляя Луи забеспокоиться. — Луи, Гарри рассказал мне кое-что раннее после английского. — Выкладывай… — Он сказал, что ты нравишься ему. И что он хотел попросить у «Лили» совета, как заполучить тебя, но, очевидно, он узнал, что «Лили» — это на самом деле ты и после этого не знал, что ему делать и, ну, Гарри немного запутался, — Зейн объяснил, с извиняющимся выражением лица за то, что скрывал это от Луи в течение дня. — Я вообще не должен был тебе это рассказывать, так что, пожалуйста, не выдавай меня. Теперь Луи ненавидел себя ещё больше. Он ненавидел Найла за то, что тот спорил с ним в ту ночь. Он ненавидел себя за создание чертового аккаунта в первую очередь. Он мог бы быть сейчас с Гарри, если бы не всё это. — О Боже мой, я всё разрушил, — вздохнул шатен, прикрыв лицо руками. — Ты всё ещё можешь это исправить. — Нет, не могу, — не согласился он, мотая головой. — Как я могу это исправить? Я злоупотреблял его доверием и больше не нравлюсь ему. — Ты совсем не слышал, что я тебе только что рассказал? — воскликнул Малик. — Луи, ты нравишься ему. До сих пор! Он сам сказал мне это и запутался из-за этого. Ты должен сделать первый шаг. — Как это вообще поможет мне? Он разозлится и скажет, что теперь встречается с Софи. — А вот это уже интересная часть, — Зейн ухмыльнулся. — Гарри также сказал мне, что притворяется. Хорошо, что?

_________________________

Луи спалил Гарри, смотрящего на него на уроке математики, и последний сразу же отвел взгляд в другую сторону. Очевидно, что он смотрел на Томлинсона целенаправленно и, конечно же, не хотел, чтобы тот поймал его за этим делом. Шатен улыбнулся ему самой мягкой и успокаивающей улыбкой. Он просто хотел убедить его, что сожалеет. И что это нормально, что парень ему нравится. Тот факт, что Гарри «притворялся» с Софи, был чисто для того, чтобы заставить Луи ревновать. Не было никакой другой причины, поскольку Зейн уже упомянул, что все это было подделкой, а это означает, что кудрявый все еще хотел быть с ним. Он просто не знал, как, потому что он был так эмоционально поражен тем, что Луи сделал недавно с их отношениями. Луи чувствовал себя особенно уверенно в тот же вечер. Он решил, что напишет Гарри, учитывая все, что он узнал сегодня. Луи Печально, что нам пришлось сегодня снова ругаться. Я знаю, что это моя вина. Я все еще не могу сказать, как мне жаль за все, что я сделал. Надеюсь, ты скоро это увидишь. Гарри ответил ровно через минуту. Гарри Я знаю, что тебе жаль. Это было прямо и грубо. В нем не было намека на то, как он чувствовал себя в тот конкретный момент времени, но Луи мог сказать, что ему было больно. Он должен был ответить так, чтобы заставить Гарри задуматься на ночь… Луи Если ты всё ещё хочешь меня, учитывая всё, что я сделал, докажи мне это завтра.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.