ID работы: 624851

Погоня за бабочками.

Слэш
Перевод
G
Завершён
23
переводчик
Yumi Isu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Флориан в одиночестве сидел на террасе, неторопливо попивая чай, и смотрел в сад, наблюдая, как Ноэль гоняется за бабочкой. Мальчик, смеясь, махал руками в разные стороны, перебегая от одного розового куста к другому. Блондин улыбнулся, глядя на дитя, в одиночестве играющее в саду, и подумал о том, что всё же ему стоит подружиться с детьми, живущими неподалёку, и тогда, возможно, ему будет с кем порезвиться. Единственной загвоздкой оставался Рэй: вряд ли он бы позволил незнакомцам появиться в его доме. А Ноэль тем временем продолжал играть с бабочкой, совершенно не задумываясь о том, как вести себя с другими детьми его возраста. Надо же, ему уже десять лет, и пять из них он живёт вместе с Флорианом и Рэем. Ноэль – счастливый ребёнок, который никогда и ни в чём не знал нужды. Он может пойти куда угодно, совершенно не смущаясь Флориана или Рэя. А всякий раз, когда мужчины собирались в путешествие или на светское мероприятие, Ноэль всегда шёл с ними, потому, что Флориан не хотел оставлять его одного. Флориан знал, что в силу многих обстоятельств мальчик никогда не назовёт его отцом, и это вроде бы правильно, но всё же иногда, когда мужчина смотрел на Ноэля и видел, как тот вырос, он безумно жаждал вернуть те дни, когда мальчик был ещё совсем маленьким. Те дни, когда последний прибегал к нему, поранившись, или же те ночи, когда его мучили кошмары, давно уже прошли. И Флориан скучал по тому времени, проведённому с Ноэлем. Конечно, и сейчас всё очень даже замечательно, но… это уже совсем не то. Мальчик больше не приходит к нему, чтобы просто обнять его или же утащить прочитать ему рассказ из любимой книги сказок. Наверное, именно по этому Флориан скучает больше всего. Полуприкрыв глаза, он продолжал наблюдать за Ноэлем. Мальчик лежал в траве на животе и медленно тянулся к бабочке, замершей на одном из цветков и совершенно не подозревающей о грозящей ей опасности, исходящей от притаившегося неподалёку человека. Но истинное желание ребёнка – это не поймать её, а именно гоняться за ней, пытаясь поймать, наблюдая, как трепещут тонкие крылья при каждом взмахе. Флориан откинулся назад и вздохнул, аккуратно сделал ещё пару глотков чая, отводя свой взгляд от Ноэля. И опустив чашку на стол, мужчина взял в руки книгу, продолжая читать стихи, отмеченные Реем специально для него. Да-а, это были явно любовные поэмы, которые – Флориан бы в жизни не догадался – нравятся человеку, которого он до одури обожает. Но всё же Рей безумно любит мир творчества. Все книги в его представлении были чем-то свящённым, даже те дешёвые повести, так модные сейчас в Париже. Улыбнувшись он покраснел, наткнувшись взглядом на довольно непристойную строку, и закрыл глаза. – Это солнце ослепило тебя, любовь моя? – Рей, наклонившись, поцеловал Флориана в шею, после чего посмотрел на Ноэля. – Он опять гоняется за бабочками? Его рука покоилась на плече светловолосого мужчины, и Флориан протянул свою руку вверх, схватив чужую ладонь своей собственной. – Он так любит бегать за ними, хотя я никак не могу понять почему. Если бы я был на его месте, то давно бы уже сдался. Рей глянул на Флориана и фыркнул. – Может, в этой бабочке он видит то, чего никак не можешь заметить ты? Но знаешь, не только дети любят их ловить. С той поры, как я впервые увидал тебя, я всегда думал, что пытаюсь поймать бабочку. Флориан посмотрел на него снизу вверх, аметистовые глаза нежно засветились любовью, что он испытывал к Рею, и сказал: – Не понимаю, как ты можешь сравнивать меня с бабочкой, когда я так легко дался тебе в руки. Тебе не составило большого труда поймать меня, Рей. – Думаю, ты прав. И раз уж сейчас у меня есть ты, то это совершенно не имеет значения. – Сев рядом с человеком, с которым он прожил вместе последние пять лет, мужчина легко прикоснулся губами к его ладони. – Если бы мне пришлось, я бы преследовал тебя до самого края света, Флориан. Просто для того, чтобы ты улыбался для меня, как и всегда, я готов сделать всё что угодно. Блондин кивнул. – Ты такой же, как и Ноэль. Когда вы получаете то, чего так страстно желаете, то просто сидите в стороне и молча наблюдаете за этим. Но однажды, Рей, тебе придётся показать мне, что ты чувствуешь на самом деле. Но до тех пор я буду ждать. Ведь я знаю, как вы оба любите гоняться за бабочками.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.