Мы двое на миллион У нас есть удача, и мы можем жить дальше Даже если наступит конец света, мы будем друг у друга Мы двое на миллион, мы исключения из правил Я следовал зову своего сердца, и любовь привела меня к тебе Это - азартная игра, но в неё так легко проиграть Но когда мы в первый раз поцеловались, мы знали… Мы двое на миллион, двое, которые обрели свою любовь Малыш, мы двое на миллион, мы те, кто действительно, встретили свою любовь*.
Песня закончилась, и со всех сторон раздались аплодисменты людей, перед которыми выступал ДжонХён. Это был мини-концерт, устроенный для продвижения его нового альбома. Он был доволен проделанной работой. Позади камер и съемочной группы, находились три человека и наблюдали за ним. Две маленькие ручки тайно с энтузиазмом помахали ему. ДжонХён усмехнулся и помахал в ответ. И увидел две счастливые улыбки. Ведущий ТВ-шоу начал разговор, и Джонг, изобразив серьёзное лицо, посмотрел в камеру. Трудно быть сольным артистом. Он скучал по былым временам, когда Онью единственному из них приходилось быть серьёзным. А сейчас Джонг сам себе лидер… Но в какой-то степени это того стоило. По крайней мере, он продолжал делать то, что ему больше всего нравилось… петь. - Итак, расскажи, почему эта песня такая особенная для тебя? - спросил ведущий, после ряда других вопросов. Джонг улыбнулся. - «Двое на миллион». На написание этой песни меня вдохновили два, нет, даже три человека, которых я люблю больше жизни. Это - моя семья. В этой песне поётся о любви, но не только о влюблённости двух людей. Любовь - это уважение, дружба и верность, а не просто страсть. Я считаю, что если мы будем говорить всем людям, о которых заботимся и, которые заботятся о нас, что мы их любим, мир начнёт меняться в лучшую сторону. - Ах! Так ты хочешь некоторым людям сказать, о том, как сильно их любишь? Позволь мне первому это сделать. Мама я так люблю, как ты готовишь! Пожалуйста, продолжай в том же духе! - ведущий, улыбнувшись, поклонился. ДжонХён усмехнулся и поднёс микрофон к губам. - Во-первых, я хотел бы поблагодарить моих друзей за поддержку, это не безызвестная вам группа SHINee. Толпа захлопала, и некоторые поклонники начали выкрикивать имена мемберов бывшей группы. Позади съемочной команды, Ки гордо улыбнулся от осознания того, что спустя пять лет у них по-прежнему так много поклонников и о них не забыли. - МинХо я бы хотел сказать, что… мы можем соперничать, подшучивать друг над другом… и иногда он бывает настоящей занозой в заднице, но он отличный друг. Я бы хотел его поблагодарить за то, что он всегда рядом, особенно тогда, когда я больше всего в этом нуждаюсь, - Джонг засмеялся, когда девушки начали скандировать имя его друга. - Онью-хёну я бы хотел сказать, что независимо оттого, что иногда он вёл себя, как ребёнок, он научил меня тем вещам, которым больше никто меня не научит. Я им восхищаюсь. О ТэМин, хоть он и самый младший из нас пятерых, иногда он рассуждает, как взрослый. Он - настоящая, сияющая звезда. Он столько для меня сделал и для тех, кого я люблю, что мне, кажется, что я никогда не смогу отблагодарить его так, как он этого заслуживает. Ки кивнул, прижимая к себе малышей. Без ТэМина они, скорее всего, не были бы вместе, и Джонг так бы и не узнал о МиКом и ДжеСоне. - И… КиБом… он моя вторая половинка. Глаза Ки расширились, и он посмотрел прямо на певца, который находился на сцене. Что он делает? - Он был тем, кто не давал мне сойти с ума. Подарил мне жизнь, радость, подарил мне миллион причин, чтобы быть счастливым и доверить ему свою жизнь, - ДжонХён улыбнулся и на долю секунды посмотрел на Ки, а затем снова перевёл взгляд на камеру. - Он - часть меня. ТэМин, МинХо, Онью и Ки, мы всегда будем одной дружной семьёй, и за это я вас всех очень люблю. Ки почувствовал, как его губы растянулись в счастливой улыбке, и теплое чувство зародилось в груди. КиБом а, возможно ли влюбиться в этого парня ещё сильнее? - Ах, это просто замечательно! Здорово увидеть такую крепкую дружбу пропитанную любовью. В наше время такое встретишь нечасто! - сказал ведущий, и толпа разразилась аплодисментами. - Ки… - МиКом подергала Диву за рубашку, чтобы привлечь его внимание. Странно, что маленькая девочка называет его по имени, но это одно из правил, которое установил КиБом для своих детей. Они не могли называть его «Омма» на людях. Конечно, они редко бывают на публике, но когда всё-таки бывают, они в курсе, что не могут его так называть. Если их вдруг кто-то спросит кто они ему, дети должны были ответить, что приходятся Ки двоюродными братом и сестрой. Стало больно, когда КиБом и Джонг попросили их так вести себя на публике, но это для их же собственной безопасности. От того, что парням приходилось скрывать собственных детей, сердце кровью обливалось, но у них не было другого выбора и им пришлось так поступить. Жизнь – не идеальна, и они должны с этим справиться. Таких маленьких им уже приходилось учить, как они должны общаться с родителями в общественных местах. Малыши не понимали, почему должны так делать, но всё равно выполняли их просьбу. Ки им говорил, что в один прекрасный день они поймут, что особенные, но общество ещё не готово принять эту особенность. Однажды, ДжонХён привёл им пример человека-паука. Если бы кто-то узнал, что Питер Паркер – герой, то весь город сошёл бы с ума, и произошло бы много нехороших вещей. А человек-паук не смог бы ничего сделать. Конечно же, ДжеСон сразу подумал, что он новый человек-паук и Ки заметил, что он почти месяц ходил и изображал из себя героя, выпускающего паутину. - Аппа ничего о нас не сказал… - прошептала МиКом. Ки мягко улыбнулся и опустился перед детьми на колени. - Вы же понимаете, что он не может о вас рассказать. Не сейчас. Но вы ведь знаете, как он вас любит? Он говорит вам это каждый день. - Почему мы не можем туда пойти? Здесь слишком темно… - ДжеСон надулся, указывая на толпу, которая смотрела ТВ-шоу, и аплодирующих поклонников с плакатами. КиБом прикусил губу. - Малыш… мы не можем туда пойти… - он чувствовал, как при виде грустных глазок своих детей у него сердце сжалось в груди. Но он должен быть сильным… - Смотрите, шоу почти закончилось, хотите мороженного? – КиБом улыбнулся, молясь всем Богам, чтобы это им вернуло счастливое настроение. - ДА! Ки вздохнул с облегчением, благодаря Господа… Через десять минут шоу было закончено, и Джонг, улыбаясь, подбежал к ним. Он не видел их целых две недели. Ки не сдержался и улыбнулся в ответ. - Вам понравилось? Я хорошо себя вёл? – спросил ДжонХён у детей, опустившись на колени. Ки начал оглядываться, боясь, что певца могут узнать под шляпой и огромными очками, которые он на себя надел, чтобы замаскироваться. Ки не хотел, чтобы люди что-то заподозрили. Одна мысль о том, что все начнут комментировать его детей, наводила ужас. - Джонг, не привлекай внимание…! Люди смотрят, - прошептал Дива, хватая детей за руки, и уводя обратно в тень. Певец обернулся и увидел, как несколько поклонников смотрят на него, ухмыляясь. Он громко вздохнул и повернулся к своему возлюбленному. - Хорошо… увидимся позже. Берегите себя. *** - Как ты думаешь, мы правильно поступаем? – спросил Ки, положив голову на обнажённое плечо Джонга, и стал вырисовывать незамысловатые линии на его груди. Было уже довольно поздно, когда парни решили лечь спать. После шоу из головы Ки никак не мог исчезнуть образ печальных глаз сына, и это его убивало. - О чём ты говоришь? – Джонг зевнул, играя с волосами Ки - О детях, - пробормотал КиБом. - Хах? Что с ними случилось? – спросил певец, устраиваясь в постели так, чтобы лучше видеть своего любимого парня. Ки вздохнул, его глаза были полны грусти. - Я ненавижу то, что приходится их скрывать. Я не хочу, чтобы они делали вид, что я им не Омма… ДжонХён поморщился. Он знал, что привести детей на шоу было не самой лучшей идеей, но они так сильно хотели пойти - Мне тоже это не нравится. Но так будет лучше, - Джонг грустно улыбнулся и поцеловал возлюбленного в лоб. - Так? – прошептал Ки. – Они ведь поймут, почему мы так поступаем? Я боюсь, - признался он, крепче обнимая Джонга. - Чего ты боишься? – спросил у него мускулистый парень, догадываясь об ответе. - А что, если они нас после этого возненавидят? - Ки почувствовал, как его глаза начали увлажняться и он постарался придать своему голосу уверенности, чтобы не показаться жалким. – А что, если когда они вырастут подумают, что мы спасали себя, а не их? Я не хочу, чтобы они так думали. ДжонХён замолчал, обдумывая слова Ки. И прежде чем заговорить, он легко улыбнулся. - Ки… мы знали с самого начала, что нам будет не просто. Сначала мы вместе были в одной группе и поняли, что любим друг друга. Помнишь, какой шок у тебя был, когда ты осознал, что тебе нравится другой парень? – Джонг усмехнулся. – Потом появилась Се Кён. Ты забеременел. Ты практически всю беременность был один и взвалил все проблемы на себя… Мы все слишком много страдали, но… мы справились. Сейчас всё изменится. После чёрной полосы всегда приходит белая, и я уверен, что теперь у нас всё будет хорошо. - Я очень надеюсь, что ты прав, - прошептал Ки, уткнувшись в плечо певца. Знакомый запах постепенно начал его успокаивать. ДжонХён погладил Ки по голове. - Мы через многое прошли. Защитить своих детей от всеобщего внимания будет ещё одной нашей проблемой, но ты знаешь, что? Ки нахмурился. - Что? Другой парень усмехнулся. - Мы самые лучшие в мире родители. Мы со всем справимся! КиБом, улыбаясь, закатил глаза. - Дурак… - Мы сможем это сделать. Вместе мы всё переживём, - сказал Джонг твёрдым голосом и обнял худенькое тельце Ки. КиБом улыбнулся, знакомое ощущение появилось у него в груди. От слов Джонга стало как-то теплее на душе. Старший всегда мог сделать так, чтобы младший чувствовал себя счастливым в любой ситуации. Ки поцеловал своего парня в грудь и прижался сильнее. - ДжонХён… я люблю тебя… Глаза певца расширились, и он резко приподнялся. Ки вскрикнул от удивления. - Ты чего?! - Ты так редко это говоришь…! – на лице Джонга появилась улыбка. Он резко подмял под себя тело Дивы. – Милый! Я так счастлив! Джонг был готов, что младший оттолкнет его и пошлет на все четыре стороны, но ничего из этого не произошло. Он посмотрел на него, и его глаза стали ещё больше. Ки, краснея, отвёл взгляд. Чёрт… он такой симпатичный…! - Ты… ты сказал, что если мы будем говорить близким людям о своей любви, то мир измениться в лучшую сторону… - прошептал КиБом, не глядя на ДжонХёна Он смущён? Он знал, что Ки просто так никогда не признается в своих чувствах, но когда он это сделал, Джонг почувствовал себя счастливым идиотом. Услышав эти три слова, Джонг ощутил, как по его телу разливается тепло. - Тогда, скажи это ещё раз, - старший юноша ухмыльнулся. - ЙА! Не испытывай судьбу, - Ки приподнял бровь, сверкая глазами. Джонг проигнорировал его и завёл запястья за голову, наклоняясь ниже. - Скажи это, КиБом. Ну же скажи…! Ки покраснел, снова отводя взгляд. Его лицо просто пылало. Что за глупый придурок! Он же знает, как тяжело блондину говорить такие вещи! Он не такой романтик, как Джонг! Но… в этом случае… - Л-люблю тебя… - практически неслышно пробормотал Ки. Этого было достаточно. Более чем достаточно. ДжонХён улыбнулся и, наклонившись к Диве, прижался к его губам. Ки издал удивлённый стон и ответил на поцелуй возлюбленного, чувствуя, как их языки сплетаются в эротическом танце. Джонг прошептал в губы своего любимого. - Я тоже тебя люблю. Очень… Ки ещё сильнее покраснел и позволил Джонгу себя обнять. - Дурак… ДжонХён обвил талию младшего руками. - Ты знаешь, что мы, и правда, как двое на миллион? - А? - Мы – особенные родители с особенными детьми. Мы - уникальны. Мы - двое на миллион, - рассмеялся певец над своей логикой. КиБом закатил глаза. - Я не думаю, что миллиона достаточно, - прокомментировал Дива. - ОММАААА! Ки и Джонг подскочили, и в дверь ворвался маленький вихрь по имени ДжеСон. Он подбежал к ним и залез на кровать. - Дже-детка, что случилось? – обеспокоенно спросил Ки у встревоженного сына. Ему приснился кошмар? - МиКо украла у меня красную машинку! Она использует её, чтобы играть с Барби! – закричал ДжеСон, указывая на открытую дверь, в которой появилась МиКом с надутыми губками. - ОММА! Он врёт! Он первый украл у меня куклу! – заскулила темноволосая девочка, топнув ножкой, и скрестила руки на груди. ДжонХён замер, наблюдая за Дивой, который взял часы с тумбочки, проверяя время. Ой, что сейчас будет… - Вы хотите сказать, что… - начал тихим голосом Ки. ДжонХён жестикулировал своим детям, чтобы они убирались отсюда и пытался сказать «что уже слишком поздно! Пора спать!» Однако, они так и не поняли, что он пытается им сказать. - … до сих пор играете…? – Ки смотрел на пятилетних близнецов своими кошачьими глазками. Голос его звучал холодно. Близнецы замерли с расширенными глазами. А Джонг одними губами произнёс «ИДИТЕ!». - Что это вы двое вытворяете?! Я уложил вас спать четыре часа назад! А сейчас два часа ночи!!! – закричал КиБом, поднимаясь. - Ох-ох… - пробормотала МиКом, после чего испуганно посмотрела на брата и оба, закричав, кинулись вон из комнаты. Ки возмущенно ахнул - КИМ МИКОМ! КИМ ДЖЕСОН! СЕЙЧАС ЖЕ ВЕРНИТЕСЬ! – завопил Дива, выбегая из комнаты. ДжонХён молча стоял… а потом разразился смехом. - Мы действительно двое на миллион…Конец
ДжеСон: http://i1173.photobucket.com/albums/r583/CruorCorvus/stories%20pics/photo128756modified.jpg http://i1173.photobucket.com/albums/r583/CruorCorvus/stories%20pics/photo128757modified.jpg МиКом: http://i1173.photobucket.com/albums/r583/CruorCorvus/stories%20pics/fullsizephoto135964modified.jpg http://i1173.photobucket.com/albums/r583/CruorCorvus/stories%20pics/fullsizephoto135955modified.jpg *Пулькоги - блюдо корейской кухни, род барбекю, обычно готовится из маринованной говядины или телятины, иногда — из курятины или свинины. Пулькоги буквально означает «огненное мясо» по-корейски, название происходит от способа приготовления на открытом огне. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Korean_barbeque-Bulgogi-14.jpg/800px-Korean_barbeque-Bulgogi-14.jpg *Песня S Club - Two In A Million (советую послушать) От SonMiny: Вот и подошло к концу данное произведение. Надеюсь, оно вам также понравилось, как и мне. И вы ещё не раз захотите его перечитать. Спасибо всем тем, кто читал, комментировал, ставил плюсы!!! Это меня стимулировало переводить быстрее. Я бы хотела пожелать всем обрести такую любовь, какая была у ДжонКи в этом рассказе. И по чаще говорите своим близким людям, как вы их любите, как сказал Джонг, возможно, это изменит мир в лучшую сторону!!!))) Как бы не было грустно это осознавать, но рассказ закончился, но это не значит, что их история тоже закончилась… Наверное, многие знают, что у фанфика «Двое на миллион» есть сиквел "When the tables turn / Когда роли меняются". И его на фикбуке уже перевели!)))Ещё раз всем СПАСИБО!!!)))