Оставьте дипломатию маленьким девочкам

Перевод
G
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 332 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
93 Нравится 11 Отзывы 24 В сборник

*

Настройки
— Лучше доверь все переговоры маленьким девочкам. — Иди к чёрту. — Она мне понравилась, — Россия прислонился к краю стола. — Очень честная малышка, — он посмотрел на Америку. — Даже не верится, что твоя. — Ты не мог бы хоть на пять минут поубавить шпилек в мой адрес? — Америка откинулся на спинку кресла и принялся вертеть в пальцах карандаш. — Не мог бы, — Россия внимательно изучал ворс ковра. Зная, что Россия не смотрит, Америка закатил глаза. — И я не очень понимаю, зачем ваши журналисты устроили этот… цирк. Здесь за ней по пятам с камерой никто не ходил. — Кто-то из моей страны готов выслушать вашу ересь. Чем не сенсация? Всё шло кувырком. Девочка была такой находкой для переговоров! Чего им стоило хоть немного попридержать языки сейчас? Она вернулась в Мэн всего три дня назад, а они уже… — У тебя там, кажется, считают, что эта поездка была очередной попыткой советской пропаганды, — Россия напряженно улыбнулся. — Всегда найдутся те, кто будет сомневаться, — Америка потёр пальцами веки. — Стоило бы поправить их, — сформулировано это было предельно осторожно. — Зачем? Я им не нянька. Пусть сами решают, каждый для себя. Факты у них есть. Я знаю, что это не было подстроено, разве мало? — его стул скрипнул. — Точно знаешь? — пробормотал Россия. — О боже. Слушай, не у всех газеты и телевидение контролируют на государственном уровне. Не у всех есть мордовороты на чёрных авто, которые приезжают и… — Да, да… — …и устраивают тёмную тем, кто сболтнул лишнее. Они недолго помолчали. — Она просто спросила, — вполголоса произнёс Америка. — Что ты там бормочешь? — Саманта Смит. Она просто спросила: «Уважаемый мистер Советский человек, Вы собираетесь проголосовать за начало войны или нет?» — он улыбнулся краешком рта. Россия без выражения посмотрел на Америку. — Интересный подход. Раньше мне и в голову не приходило… — Конечно, я не хочу войны, — усмехнулся Россия. — Слова, слова. — И мой босс так говорит. — Да. Но… — Америка неожиданно для себя потерял мысль. Он попробовал снова: — Но ты ведь.. Ты бы не… вы не стали бы лгать… ребёнку? Пару секунд они переваривали нелепость ситуации. — Я не хочу войны, — повторил Россия. — И я не хочу. — Хорошо. — Хорошо…
Примечания:
93 Нравится 11 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (11)