ID работы: 636090

TWO IN A MILLION

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
397 страниц, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1184 Нравится 414 Отзывы 258 В сборник Скачать

9. Становясь сильнее

Настройки текста
Три месяца. Ки решил сделать многое, когда достиг третьего месяца беременности. Во-первых, пути назад уже не было, он не мог отказаться от своего решения. Сейчас блондин рисковал собственной жизнью ради близнецов. Он собирался пройти новое УЗИ, чтобы узнать пол детей. Каждый раз, смотрясь в зеркало, Ки глупо улыбался своему отражению. Он думал, что располнеет и будет выглядеть странным, когда живот начал расти. Но, на самом деле, Ки чувствовал себя необъяснимо счастливым. Особое внимание он начал уделять своей коже. Просмотрев в интернете информацию о том, как трескалась кожа женщин на животе во время беременности, особенно с близнецами, Ки решил, что никогда не позволит своей коже так же огрубеть, стать морщинистой. Он и так был падок на всякие косметические штучки, но на этот раз у него была чертовски веская причина обзавестись новыми кремами! Блондин провел несколько часов, пытаясь выбрать нужный продукт. Он не мог начать пользоваться первым попавшимся кремом! Некоторые ингредиенты могли всосаться через кожу в кровь, и ему нужно выбрать правильный крем: он не хотел, чтобы его дети получили повреждения из-за какого-то бальзама! Он не понимал, как вообще женщины могли не заботиться о своей коже... На животе уже была заметна небольшая выпуклость, к которой он еще не привык. Парень постоянно посмеивался над собой из-за этого. Он был счастлив. Каждый раз, во время УЗИ, его губы застывали в огромной улыбке. Он говорил, что скоро от этого у него появятся мимические морщины. Бывший рэпер SHINee после прибытия в Нью-Йорк был все время занят чем-то. По совету доктора, он начал искать себе жилище, где мог бы поселиться. У него была беременность высокого риска, так что большой город не подходил: ему нужно было выбрать район, подальше от загрязнений, со свежим воздухом и спокойной обстановкой... и где, не было бы слишком много любопытных глаз. Он не хотел рисковать, чтобы весь мир узнал о его состоянии.. Ки нашел город под названием Вудсток, в Грине – тихое-тихое местечко для мирной жизни. Он никогда бы не подумал, что в Нью-Йорке могут быть такие места! Когда врач сказал ему о перелете в Нью-Йорк, он автоматически представил небоскребы, звуки сирен скорой помощи, обкуренный воздух и грязные улицы. Поэтому эта местность показалась ему оазисом в пустыне. Он не был особым любителем природы, но такая обстановка была необходима. Таким образом, Ки уже не мог позволить себе отправляться за покупками, когда ему вздумается. Этот экологически-чистый городок находился в полутора часах езды от города и больницы, которая теперь превратилась в его второй дом. Тем не менее, Кибому улыбнулась удача, когда он узнал, что одна старая женщина сдает комнату в Вудстоке. Ки никогда раньше не снимал квартиру или не подумывал о проживании в чужом доме, но...ему пришлось. Он был достаточно богат, чтобы позволить купить себе дом, но для этого не было времени. Время шло, и ему нужно было уехать из города как можно скорее. Ки был уверен, что рано или поздно вернется в Корею, если у него получится выбраться живым из этой ситуации. Поэтому покупка дома не казалась ему правильным решением. Блондин договорился со старушкой, и она приняла его деньги. Теперь он снимал комнату великолепного викторианского дома, каких он видел только в интернете. В такие моменты Ки гордился своими знаниями английского языка, которые сейчас были просто необходимы. Хозяйку звали Салли Смит – старая милая женщина с вычурным фартуком. Как ни странно, все в Вудстоке были дружелюбны. И эта женщина была тем, о которой Кибом никогда не забудет. Почему? Ки ни разу об этом не обмолвился, но она на СЛЕДУЮЩИЙ ЖЕ день догадалась, что он беременен. Женщина была смущена. В конечном итоге, Ки пришлось рассказать ей свою историю. И когда он подумал, что пора снова упаковывать вещи и начать искать новое жилище, Салли рассмеялась и сказала: - Бог – словно озорной ребенок, любит морочить голову людям. Ки был потрясен. Ведь женщина была очень религиозной, но... она его приняла. Не отвергла, хоть и явно была шокирована его беременностью, удивляясь тому, какой же у Бога странный способ творить чудеса. Ки плакал в тот день, не веря своему счастью. Ему так не везло в последние месяцы, столько всего случилось, что эта женщина оказалась лучиком света для него. И скоро Ки понял, почему она была таким хорошим человеком. Салли была бойкой женщиной. Еще в юности она потеряла мужа на войне, а после - дочь в автокатастрофе. Так, у нее не осталось семьи, но она с улыбкой продолжила жить и открыла заведение, для нуждающихся детей, чьи родители были слишком бедны, чтобы покупать им одежду или еду. У Салли Смит было золотое сердце. Даже имея такую нелегкую жизнь, старая женщина помогала другим. Теплая улыбка не сходила с ее лица, от чего все отвечали ей тем же. Этой же улыбкой заразился и Ки, чувствуя со стороны старушки поддержку, в которой он сейчас так нуждался. Она была искусным пекарем и хозяйкой маленькой пекарни рядом с домом, которая уже успела влюбить в себя Кибома. Она напоминала ему собственную бабушку. Может быть, именно поэтому он полюбил ее сразу. В свободное время, Ки помогал Салли на кухне, выпекая торты и печенья вместе с ней. Она учила его многому! Азиатская еда уже не казалась такой вкусной по сравнению с тем, что готовила Салли. Он вынужден был признать, что чувствовал себя любителем на кухне, когда она была рядом. Поэтому он решил научиться у этого удивительного человека всему. Ки, привыкшему к плотным графикам, было скучно в таком спокойном городке, где ничего не происходило. Поэтому он приобрел холсты и краски и начал рисовать, давая своему воображению полную свободу. Правда, ничего из этого не помогало затмить ту боль, которую он испытывал. Он скучал по своей работе, своему образу жизни, постоянной громкой музыке. Скучал по тому, как ругал Тэмина; как кричал на Онью каждый раз, когда тот нападал на холодильник; как проигрывал Минхо в видеоиграх ... ...скучал по Джонхену. Скучал по нему очень сильно. По его голосу, по его улыбке, по заботливым объятиям, по поцелуям, по нежному взгляду его глаз... Из-за всех этих резких изменений в его жизни, был риск впадения в депрессию. Поэтому Ки решил сосредоточиться на своей беременности, пересекая все мысли о матери или Джонхене. Ему нельзя было волноваться. Он боролся с желанием узнать все новости о SHINee в интернете, и не пытался снова связаться с кем-либо из Кореи...но хотел. Хотел узнать, все ли в порядке у всех, чтобы и ему самому стало легче. Но, что бы произошло...сделай он это? Что причиняло боль больше всего, так это ситуация с Джонхеном. Он должен был доказать ему, что действительно беременен, поэтому блондин попросил доктора Чона, сделать копии всех его анализов и некоторых фотографий из последнего УЗИ. Рано или поздно, он собирался послать все эти документы Джонхену. Раз тот не поверил ему, то получит доказательства. Хотел добавить и фотографию себя, чтобы показать свой маленький растущий живот. Ему нужно было также приложить письмо, в котором он объяснит весь этот сложный беспорядок. Ки не мог просто позвонить ему. Голос предал бы его, и он, вероятно, начал бы плакать, как ребенок, прежде чем успеть сказать ему что-нибудь. Гормоны не слушались его: сейчас он был слишком чувствителен для разговора с Джонхеном... Поэтому, письмо было лучшим вариантом. Он мог бы послать все это на электронную почту Джонхена, но знал, как много раз ее взламывали. Так что это было слишком рискованно. Ки оделся и попрощался с Салли, усаживаясь в такси. Он ждал этого дня...дня УЗИ. ______________________________ Полтора месяца прошло с тех пор, как Ким Кибом покинул группу. Сначала Секен думала, что выиграла джек-пот, но поторопилась с выводами. Джонхен перестал отвечать на ее звонки. Все были в депрессии из-за внезапного исчезновения рэпера, и Джонхен не был исключением. Даже издалека этот парень мог портить ее планы! Но такая ситуация была просто великолепной. Без этого парнишки, Джонхен, наконец, понял бы, что ему не нравятся парни. И это было ее шансом, несмотря на то, что Джонхен стал менее разговорчивым после ухода Ки. Это, конечно, было временно. Ки уже был заменен другим парнем. Скоро он будет забыт. Такова была слава – холодная и жестокая. Ей просто нужно было дождаться подходящего момента, и Джонхен будет принадлежать ей. _____________________________ В другой части города, четверо парней сидели на скамейке в комнате для танцев. Почему? Новый парень, которого СМ взяли в их группу, был...одной большой проблемой. - Он опаздывает на двадцать минут, - застонал Минхо, раздраженно потирая виски. - Опять. Тэмин, громко вздохнув, направился к середине комнаты и начал самостоятельно репетировать танец, полностью отдаваясь телом музыке. Он не собирался ждать кого-то, кто не воспринимал группу всерьез! По правде говоря, Тэмину не нравился новый парень, этот Пак Чонхи. Он вечно опаздывал, не тусовался вместе с группой, мог просто уйти, когда ему вздумается, никого не предупредив. Он никогда ничего не делал в квартире, был безрассудным, он мог даже закурить в гостиной!.. Как мог этот человек заменить Ки?! Он был полной противоположностью его друга! Тэмин медленно начинал ненавидеть этого парня... ничего не мог с собой поделать... В СМ были правила, которым они должны были следовать, нравится им это или нет. Фанаты сильно возмущались. Некоторые из них, казалось, приняли Чонхи сразу, но многие были недовольны, подавлены, рассержены и обеспокоены. Они хотели, чтобы Ки вернулся. И Тэмин хотел того же. Но парень не оставил ни одну зацепку. Был ли он в порядке? Был ли близко? Наблюдал ли за ними? Где вообще он был? Голова Тэмина была заполнена этими вопросами, но не было ни одного ответа на них. Чонхи губил имидж SHINee, попадаясь папарацци курящим, везде, где он бывал. И Тэмин не мог не ненавидеть его за это. Он получил огромный шанс, когда присоединился к уже такой известной группе, как у них. Но парень буквально разрушал все, за что они до сих пор боролись! Для начала, было решено записать мини-альбом. Он звучал странно, не так, как SHINee. Голос Ки отсутствовал. Голос Чонхи был намного глубже, сильнее. Он был хорошим вокалистом, Тэмин должен был признать это, но...это уже не звучало, как SHINee. Также, он был и неплохим танцором, но никогда не концентрировался на этом, вечно отвлекаясь на посторонние вещи. Репетиции не заботили его. На публике он вел себя крайне мило и вежливо, а в квартире превращался в совершенно другого человека. В первый раз, когда они встретились в студии СМ, все было нормально. Казалось, он хороший человек. Но, нет, ему просто было наплевать на них! Он был слишком независимым: уходил без предупреждения, не отдавая никому отчета. Возвращался глубокой ночью, весь пропитавшийся перегаром. Это сводило Тэмина с ума. Все началось с того, когда Чонхи переехал в их квартиру... Флэшбэк - Ну, и где моя комната? – спросил Чонхи, со жвачкой во рту, окидывая четырех парней перед собой нетерпеливым взглядом. Онью нервно посмотрел на других участников группы в немом вопросе, который все поняли сразу: следует ли этому человеку переезжать в комнату Ки? Минхо вздохнул и сказал новому мемберу группы следовать за ним. Тэмин тоже последовал за ними, наблюдая, как Минхо открыл дверь Ки. Это было жестоко. Это было неправильно: никто, кроме его друга, не должен был спать тут... Чонхи посмотрел вокруг и надул губы: - Хм... неплохо. Хотя, я не собираюсь спать на этих дурацких розовых простынях. Глаза Тэмина расширились. Дурацкий розовый?! Это был любимый оттенок розового Ки! Выражение лица Минхо не изменилось. Он умел сохранять хладнокровие. - Если хочешь, можешь убрать их, только не выбрасывай. - О, я так и сделаю. Я ненавижу розовый... – завыл парень, стаскивая простыни с кровати. Тэмин прикусил щеку изнутри и, хмурясь, встал перед парнем, не давая ему продолжить начатое. Чонхи изогнул бровь, уставившись на макнэ, а блондин забрал простыни из его рук и прижал к своей груди, словно защищая: - Я оставлю их себе. Чонхи фыркнул, а Тэмин уставился на парня. Почему этот человек вел себя так мерзко?! Что за воспитание он получил в детстве?! Конец флэшбэка Все закончилось тем, что через два дня Тэмин сам переехал в комнату Ки, отдав свою Чонхи, когда узнал, что тот курит. Он не хотел, чтобы комната друга была разрушена. Не хотел, чтобы, вернувшись, Ки увидел свою комнату всю в грязи, окурках и пепле. Тэмин так же заботился о кухне с особой осторожностью. Он ругался, когда кто-то пачкал ее и оставлял за собой грязную посуду. Ведь Ки ненавидел, когда на его кухне было грязно. Потому что...Ки должен был вернуться, верно? Это было только временно... это должно было быть временным. Ки ведь собирается вернуться к ним совсем скоро? Он должен был... Джонхен смотрел, как танцует макнэ с решительным выражением на лице, сердито поджав губы. Он знал, что Тэмину не нравился Чонхи. Это было очевидно, так как младший каждый раз подолгу задерживал свой недружелюбный взгляд на новом рэпере. Он не винил его, у него были свои причины: личность нового парня совсем не соответствовала их и была довольно незрелой. SHINee должны были быть семьей...но это уже не было похоже на семью. Нервы Джинки были натянуты до максимума, от того, что ему приходилось повторять ложь об уходе Ки на каждом интервью. СМ не сказали им настоящую причину разрыва контракта с рэпером. Лидер поругался буквально со всеми в компании, пытаясь получить те документы, но это было невозможно. Джинки просто было сказано объяснить всем, что Ки ушел по медицинским уважительным причинам. Личность Тэмина тоже сильно изменилась. Макнэ перестал улыбаться, на лице застыло вечно-серьезное выражение, словно прожигающее всех взглядом. Он никогда не смеялся над шутками Чонхи, перестал быть милым, как делал это раньше, даже когда был дома. Младший выглядел раздраженным, рассерженным, подавленным...и это беспокоило всех. Они не хотели, чтобы Тэмин терял всю свою невинность. Парень никогда раньше не вел себя так... Минхо старался держать себя в руках: быть холодным, рассуждать логически и профессионально. Обмануть медию таким образом у него получалось достаточно хорошо, но это не прокатывало с друзьями. Джонхен видел беспокойство, боль, тревогу в его глазах. Джонхен испытывал гордость за своего друга, так как тот держался лучше, чем он сам. А что насчет него? Он был несчастен. Он знал, что должен был взять себя в руки на фотосессиях, интервью, шоу... но... это было слишком трудно. Покидая их, Ки забрал счастье каждого с собой. Особенно его. День, когда SHINee объявили СМИ об уходе Ки...был худшим в его жизни. Камеры были всюду, ослепляя их своими вспышками, пока они направлялись к небольшой сцене. Казалось, все перед глазами Джонхена происходило в замедленной съемке. Джинки, бледный, с темными кругами вокруг глаз, стоял перед микрофоном, а трое остальных позади него, наблюдая, как папарацци нацелили на них свои камеры, а журналисты громко выкрикивали вопросы. В первый раз Джинки боялся быть на сцене. Он со страхом смотрел на людей перед собой, руки дрожали, когда он взялся за микрофон. Через несколько минут они были повсюду: на телевидении, в газетах и в интернете. Эта новость словно бомбой упала и взорвалась, разбивая сердца миллионам фанатов. Ки больше не был в SHINee. Когда он услышал речь Онью, на глазах начали наворачиваться слезы. Внутри все замерло. Он словно чувствовал, как земля уходит из-под ног, позволяя ему упасть в бездонную темную дыру. Неделю спустя, Джонхен сел на самолет и полетел в Тэгу, домой к Ки. Ему было необходимо поговорить с его семьей, но никого дома не оказалось. Он ждал. Ждал на улице часами. Ему нужно было поговорить с его родителями лично. Что, если они солгали? Что, если Ки был тут? Несколько часов спустя, ему удалось поговорить с матерью Ки, она выглядела напуганной, взволнованной до слез. Ки не было дома. Теперь он был уверен в этом. Тэмин тоже помогал ему. Они оба после этого ходили к Эмбер и Миру... черт! Ки же не мог просто так исчезнуть! Он должен был быть ГДЕ-ТО! Но все сказали Онью правду: Ки с ними не было. Так... где же он был?... ___________________________ - Ах! Кибом! Пожалуйста, заходи! - улыбнулся доктор, когда Ки вошел в его новый кабинет, гораздо более чистый и обустроенный, чем прежний. А также, менее жуткий. Ки закрыл за собой дверь и вежливо поклонился: - Извините, я опоздал? - О, нет! Как прошла твоя поездка? - мужчина улыбнулся, поворачиваясь в своем кресле к парню и скрещивая пальцы на руках. Ки поморщился и закатил глаза, подходя к столу: - Скучно. Всю дорогу таксист слушал какую-то ужасно-странную мексиканскую музыку. Мужчина рассмеялся и встал, массируя одной рукой плечо Ки, и направляя его обратно к двери, которую открыл: - Что, волнуешься? - Я всю ночь не мог заснуть! – кивнул Ки с восторженной улыбкой. - Любопытно, правда? – усмехнулся доктор Чон, пока они шли по коридору. - Тогда пойдем удовлетворять твое любопытство. Мне самому не терпится узнать! Ну, что, идем? - Да! – почти вскрикнул Ки, а затем помахал мужчине, который шел им навстречу. - О! Здравствуйте, доктор Перес! Мужчина остановился и поднял голову, окидывая их взглядом: - И тебе добрый день, мистер Ким. Не забывай, что ты нужен мне здесь на следующей неделе... – заявил доктор, поправляя очки на своем горбатом носу. - Да, дедуля! – Ки усмехнулся и помахал ему еще раз, от чего пожилой мужчина закатил глаза и убежал к себе в кабинет, громко хлопнув за собой дверью. Доктор Чон изогнул бровь и с удивлением посмотрел на Ки: - Думаю, ты единственный, кто позволяет себе так обращаться с ним, и при этом остается целым и невредимым... как ты это делаешь? - Он милый, - улыбнулся Ки, пожимая плечами. - Да он же глыба льда! – воскликнул доктор, слишком удивленный такому отношению парня к самому неприятному в общении доктору этой больницы. - Он не вредный, просто очень серьезно относится к своей работе, - Ки усмехнулся, вспоминая, как неловко ему было, когда он познакомился с Минхо в первый раз. Были моменты, когда он думал, что младший вообще не хотел разговаривать, либо сердился на весь мир. Тем не менее, тот оказался очень крутым и хорошим парнем. А еще был такой же шеф-повар, с которым Ки пришлось работать на шоу Rising Idol. Его больше не пугали серьезные люди, он привык к ним. Доктор Чон с восхищением посмотрел на Ки и открыл белую дверь перед собой, включая свет. - Давай, ты знаешь, что надо делать: брюки к тазовым косточкам, рубашку - наверх. Ки кивнул и лег на кушетку, выполняя то, что ему было сказано сделать. - Я так нервничаю... – сказал блондин, уставившись на белый потолок. - Я думал, что ты будешь в восторге, - мужчина открыл файл Ки, усаживаясь на небольшом стуле перед компьютером. - Я и так в восторге! – сказал блондин, борясь с желанием ударить ногами по матрасу. - Но...у меня мурашки от этого по всему телу... Я так волнуюсь! У него будут девочки? Мальчики? Или оба? О, Бооооже! Хотелось закричать, чтобы доктор поторопился! О! Он должен был придумать и имена! Но они собираются родиться в США... должен он дать им американские имена? Ки закрыл глаза, стараясь не думать так много. - Сейчас по твоему телу снова пробежится холодок, - внезапно донесся женский голос рядом, от чего блондин испугался и сразу открыл глаза. - Ах!- вскрикнул экс-айдол, чувствуя, как что-то холодное коснулось его живота. Ки, надувшись, уставился на новую медсестру доктора Чона. – И тебе привет, Саманта. Женщина тридцати двух лет ухмыльнулась, нежно распространяя гель на животе рэпера: - Ну, и каковы ожидания? Ки застонал: - Не знаю!.. Я однажды уже заботился о мальчике, и это было очень весело. Но девочки тоже милые.. - Ставлю на то, что это девочки! - Саманта ухмыльнулась своим уникальным способом, сжимая губы. Ки называл это «стервозным способом». Саманта была крутой женщиной, очень смешной и дерзкой. Именно такая медсестра и должна была быть у доктора Чона. - Тогда..я ставлю на мальчиков, - усмехнулся доктор и схватил гаджет, к которому Ки уже привык. - Ставки сделаны, давайте посмотрим, кто выиграет. Ки глубоко вздохнул и уставился на экран. Саманта, ласково улыбаясь, погладила его по голове. Сердце Ки резко начало биться об его грудную клетку, адреналин разлился по всему. Через несколько минут доктор Чон повернул голову к нему и улыбнулся: - Поздравляю, Кибом... Ребята, извините, что задержалась с переводом. Моя простуда еще не прошла, не могла долго сидеть за компом. Но все же, постаралась =) Приятного прочтения!~~
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.