ID работы: 636090

TWO IN A MILLION

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
397 страниц, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1184 Нравится 414 Отзывы 258 В сборник Скачать

14. Решение Минджи

Настройки текста
Одержимость. Самой большой проблемой Шин Секен, как заключила Минджи, была слепая одержимость главным вокалистом SHINee, Ким Джонхеном. Это была не любовь, а тошнотворное обожание. Все началось с детства: семья Секен была довольно обеспеченной, и если она что-то хотела, то сразу же получала это. Будучи бедной, Минджи такого не знала и быстро свыклась с ответом «нет». Она была очень удивлена, когда встретила новую разбалованную девушку, которая недавно перевелась в их школу. Они сдружились в еще совсем юном возрасте. И другая девочка, становясь старше, начала понимать, что может делать все, чтобы добиться своего. Управлять людьми, бороться до конца за то, что она хочет... И просто выбросить это, когда оно надоест ей. Когда она впервые сказала, что влюблена в вокалиста, Минджи была счастлива. Наконец-то у ее подруги появились такие искренние чувства к кому-то. Но она была неправа. То, как она говорила о вокалисте, ее поступки...это не было любовью. Секен говорила о нем, будто о «о-такой-желанной» кукле. Прямо как в детстве, плакала и кричала на своего отца, заставляя его покупать ей игрушку. Она хотела иметь его...лишь для того, чтобы похвастаться. Из-за ее нездоровой одержимости...она разрушила чужие отношения. И, судя по всему, очень крепкие отношения. Ким Джонхен не хотел быть с Секен. Конец истории. Он не только показывал это всем своим видом, но даже сказал ей об этом. Это случилось в тот день, когда Секен позвонила ей, вся в слезах, говоря, что на их последнем «свидании» Джонхен сказал, что больше не ищет любви. Конечно не ищет. Он уже нашел свою любовь. И они погубили ее. Но до Секен это никак не доходило, она будто ослепла. Актриса сидела на диване в свое гостиной и вытирала слезы, тихо всхлипывая: - Я не могу понять этого, Минджи...прошло шесть месяцев, а он даже не взглянул на меня...Я уже не знаю, что делать... Младшая с жалостью посмотрела на нее. Ей надо было прекратить это сумасшествие. - Ты поступила неправильно... - Я сделала из-за своей любви и ради его же блага! Быть геем - это неправильно! – закричала актриса, сердито размахивая руками. – Это была не любовь! Он просто...экспериментировал, хотел попробовать что-то новое! Минджи вздохнула и покачала головой, аккуратно хватая чашку чая своими бледными и нежными пальцами: - Если это не было любовью, тогда зачем он сказал тебе, что больше не ищет любви? Секи-онни, ты должна принять тот факт, что он любит Кибома. Я уверена в этом! Почему бы тебе не сказать ему правду? Может, он простит тебя, если ты признаешься! Секен истерично рассмеялась, вытирая скатившиеся на щеки слезы. Она встала и уставилась на младшую: - Ты шутишь?! Предлагаешь мне сдаться и отказаться от него? Сказать, что это из-за меня он поссорился с этим ...педиком?! Минджи вздрогнула от последнего слова и разочарованно посмотрела на актрису. Та совсем потеряла контроль над собой... - К тому же... Я не могу рассказать ему, после того, что натворила... – старшая ухмыльнулась про себя, разглядывая себя в зеркале, которое висело на стене. Минджи продолжала сидеть в тишине. Она натворила что-то еще...страшно было даже спрашивать, но... - Что ты натворила? Актриса повернулась и зашагала к своей подруге, присаживаясь на корточки перед ней. Она забрала чашку чая из ее рук и поставила ее на стол, держа в своих руках ладони младшей: - Минджи...ты должна знать об этом...Кибом – урод. Он не нормальный, - прошептала она предупреждающим тоном, глядя ей прямо в глаза. - Что ты имеешь ввиду? – спросила младшая в замешательстве. Секен прикусила губу и, встав, побежала к книжному шкафу рядом с диванами. - Я спрятала это здесь... Макнэ еще больше запуталась. Она спрятала там что? Старшая достала большой коричневый конверт и вернулась обратно. Она протянула ей конверт и улыбнулась: - Смотри сама. Подозрительно посмотрев на актрису, Минджи открыла конверт и уставилась на его содержимое на несколько минут. Фотографии Кибома и больничная документация. Говорилось о мужской беременности. Ее глаза блуждали по фотографиям, которые явно показывали беременного парня. Ее реакция? Никакой. Она не знала, как реагировать. Это было...слишком шокирующим: - Онни...что это?.. Актриса улыбнулась и показала пальцем на фото: - Это - чудо природы. И как я могла позволить Джонхену быть с этим уродом?! Ты все понимаешь сейчас?! Минджи медленно подняла свой взгляд, ее голос ослаб и охрип: - Онни...он беременный... Женщина вздохнула и уселась на диван за ней. Она закинула одну ногу на другую и усадила своего котенка на колени. - Я знаю только то, что он родился с женскими органами внутри, и поэтому оказался в таком положении. Женские органы? Такое могло случиться только, если он родился...гермафродитом. Минджи была умной девушкой. Всегда была старостой своей группы, любила учиться, была круглой отличницей, и ей нравилось читать про такие вещи, но...но она никогда не слышала о естественной мужской беременности...это должно было быть...чудом. - Это не нормально, это не правильно! Ты не видишь, что я спасаю Джонхена? – продолжила другая. Минджи стало тошно. Комок застрял в горле. Миллионы мыслей и вопросов словно взорвались в голове, от чего у нее закружилась голова. - Спасаешь?.. Секи... Кибом беременен от... Джонхена?.. Та раздраженно закатила глаза: - Дети, скорее всего, умрут! Они же – гибриды! Не смогут долго прожить... Минджи захотелось плакать: - О, Боже мой...они ?.. - Близнецы! Ты можешь это представить?! Два уродца сразу! – закричала Секен. Глаза Минджи расширились от этих слов. Она не могла поверить!.. Как можно быть такой жестокой?! Это же человеческие жизни, о которых она говорит! Что это за человек?! Что она за чудовище?! - Как ты можешь говорить так?! Они же дети! - Они все равно не родятся нормальными! Я уверена в этом! Это невозможно! – застонала Секен. – Кибом хотел послать это Джонхену, но я не позволила. Это полностью разрушило бы жизнь Джонхена! Он- - Ты украла это?! – вскрикнула Минджи. Это не могло быть правдой!.. Ким Джонхен не знал, что станет отцом из-за ее эгоистической мечты?! Как она вообще могла спать по ночам?! Как она могла улыбаться ему и все еще пытаться добиться его?! - Минджи, не повышай на меня голос! – Секен уставилась на младшую. Минджи проигнорировала ее и встала, размахивая фотографией Кибома перед ее лицом: - Ты вообще в курсе, что ты делаешь?! Ты вмешиваешься в их семью- - Они – не семья! – Секен закрыла уши руками и зажмурилась. Минджи посмотрела на нее с отвращением. Ей стало противно! Секен разрушала не просто отношения... она разрушала семью!.. Дети не могли жить без отца! – Потому что ты не позволяешь им быть семьей! Это же дети! Ты должна отдать эти фотографии Джонхену! Он имеет право знать об этом! Секен застыла и прошептала: - Это невозможно. - Как это невозможно? – спросила Минджи, чувствуя, что голова снова начинает кружиться. Это не вело ни к чему хорошему. Она сделала что-то еще, Минджи была уверена в этом...она снова что-то натворила... Секен слабо улыбнулась: - Кибом думает, что Джонхен его ненавидит и видеть не хочет. Это невозможно, понимаешь? Это ради счастья Джонхена- - Это только ради твоего счастья! – закричала Минджи на всю мощь своих легких. Она больше не могла оставаться спокойной. Это было чудовищным поступком. – Как ты можешь быть счастливой, зная, что разрушаешь семью?! О, Боже мой, как ты вообще смогла заставить Кибома думать, что Джонхен его ненавидит? Актриса пожала плечами: - Я наняла дублера и он- - Нет, нет, нет...пожалуйста, только не говори мне, что... – Минджи не дала ей договорить, закрывая лицо руками. - Это сработало! Было так легко! Он, скорее, даже не помнит уже Джонхена! - У него дети от Джонхена! Как вообще он может забыть о нем?! – наорала Минджи, не веря своим ушам. Секен была сумасшедшей, безумной, абсолютно больной на голову! Только так. Иначе, другого объяснения не было! - Минджи...мне не нравится тон твоего голоса, - Секен окинула ее предупреждающим взглядом. Она...она была опасным человеком. Ей нужно было быть осторожнее с ней, так как она уже не была той, которую Минджи знала, она была намного хуже. Минджи посмотрела в темные глаза Секен...и не смогла найти это. Не смогла найти в них хоть каплю сожаления. Ни единой эмоции не было... Она должна была помочь Кибому. Это было крайней жестокостью. И все это началось...с ее помощью. Это она помогла возродиться такой ситуации. Она похитила Кибома. Она сняла фотографию. Но Минджи не была Секен. Она собиралась исправить свои ошибки. Она собиралась сделать то, что было правильным. Дети...она любила детей. Она не собиралась позволять этим детям расти без отца. Это...было обещанием. - Прости, онни. Я не хотела накричать на тебя, - сказала Минджи фальшивым извиняющимся тоном. Взгляд Секен смягчился и Минджи сладко улыбнулась. Младшая, может, и была невинной, но не глупой. На этот раз...она собиралась действовать. И на этот раз актриса собиралась быть обманутой. __________________________ - Это парик? – с интересом спросил Тэмин. Сегодня у Ки был назначен прием, и Тэмин собирался пойти с ним в первый раз. Парни были одеты в простые брюки и свитера. Рэпер взял парик с темными длинными волосами и встал перед зеркалом, фиксируя его на голове. - Думаешь, это нормально, если мужчина будет расхаживаться повсюду с беременным животом? Когда я выхожу куда-нибудь, то надеваю его, - объяснил Ки, поправляя парик. - О, а можно и мне примерить? – улыбнулся Тэмин. - НЕТ! Я и так знаю, что ты красивый, как девушка! Перестань хвастаться! – Ки игриво толкнул Тэмина, заставляя того рассмеяться. - Оууу, но я хотел всего лишь примерить его! – макнэ надулся, топнув ногой и изображая детское хныканье. Ки усмехнулся и закатил глаза: - Айщ! Купи себе парик, и носи сколько душе угодно, если так нравится переодеваться! Тэмин собирался было снова жаловаться, когда отрылась дверь, и в проеме показалась голова Салли: - Кибом, такси приехало. - О, хорошо, спасибо. Пошли, Минни, - Ки с трудом взял свою сумку и застонал от ее тяжести. - Я возьму ее! – младший шлепнул Ки за руку, забирая у него сумку, и повесил на свое плечо. – Тебе нельзя носить тяжелые вещи. Ки снова застонал. Он ненавидел быть таким беспомощным, таким зависимым от остальных. Но тот был прав. Его живот теперь был слишком большим, чтобы он мог таскать что-либо, да и спину ломило... Но, что ненавидел он больше всего, так это походка, которой приходилось ходить, чтобы удерживать равновесие. Он был уверен, что выглядел при этом, как полный придурок. - Он прав! И не оставайся под солнцем слишком долго! – сказала Салли, поправляя рукав свитера Кибома. Она была словно матерью. - Я позабочусь о нем, - гордо сказал Тэмин с сильным корейским акцентом. - Ты такой восхитительный мальчик! – старушка потискала Тэмина за щечки. – Хотела бы, чтобы ты остался тут навсегда. Ки ахнул и схватил Тэмина за руку, притягивая к себе: - Йа! Оставь моего сына в покое! Салли рассмеялась и раскрыла руки для объятий: - Ты просто ревнуешь. Иди сюда. Ки улыбнулся и обнял женщину: - Пока, Салли. - Береги себя, милый, - прошептала она, с любовью потирая его спину. – Удачи. _______________________________ Обстоятельства не радовали Чхве Минхо. Рэпер прожигал взглядом монитор своего телефона. Тэмин не отвечал на звонки сегодня, и это сильно расстраивало его. Макнэ не было уже почти четыре недели. Минхо звонил его семье, и они сказали, что их младший сын позвонил и сказал, что останется у друга на каникулах. Где? Никто не знал, и, кажется, он держал это в секрете. Почему? Также, никто не знал. Сначала, Минхо думал, что у него появилась девушка. Тэмин не стал бы так покидать группу, и «тот» друг скорее был девушкой. Но...он видел, каким расстроенным был макнэ в последнее время. По нему нельзя было сказать, что он влюблен. Да и, честно говоря, времени у него не было, чтобы влюбляться в кого-либо. Значит, никакой девушки не было. Вторым предположением был Ки. Тэмин был слишком привязан к Ки, и когда у него что-то шло не так, он сразу бегал к Ки. Иногда Минхо завидовал их отношениям. Он знал, что был лучшим другом макнэ, но хотел, чтобы Тэмин и к нему относился так же. Тем не менее, Ки тоже не был вариантом. Никто, и Тэмин тоже, не знал куда он пропал. Так кто? Или...может, Тэмин врал и ни с каким другом не был. Нет, Тэмин не был лжецом. Он не мог обманывать. Он просто не умел обманывать. Минхо вздохнул и бросил телефон на стол. Он беспокоился, запутался и сердился. Почему Тэмин не доверял и не рассказывал ему, что было с ним не так? Он хотел помочь, но...как? - Nae maeumi ganeundaero nan Amusaenggak obsi gotgo iji Минхо посмотрел на закрытую дверь комнаты Онью. Они там репетировали дуэт вдвоем... Ему не захотелось присоединяться к ним. Проблемный новый мембер ушел на какую-то вечеринку и не вернулся до сих пор. Тэмин тоже ушел Бог знает куда, и поэтому ему совсем не хотелось петь. Каждая песня должна была исполняться пятью мемберами, а не тремя. Рэпер лег спиной на диван, потирая руками свои ноющие виски. SHINee умирали. Чонхи не нравилась группа, Тэмин покинул их, Джонхен больше не мог сосредотачиваться на пении, его голос постоянно ломался. А у Онью были огромные темные круги вокруг глаз от недосыпа. Им нужен был Ки. Без Ки не было и SHINee. И они умирали...медленно...их группа умирала. Он чувствовал, как она гнила день за днем. Было больно, когда Онью пел партии Ки. Было очень больно. В его голове звучал голос блондина, а не Онью. Они сидели на кровати Онью, на компьютере громко играла музыка. Старший из кожи вон лез, чтобы спасти группу, но...он знал, что не справлялся. Было больно осознавать это. Группа SHINee была его жизнью, его мечтой. Но SHINee больше не блестели. Ки ушел и забрал с собой весь блеск. - No animyon andwaeneun gol Ijeya araborin naega nomu bichamhae Ки… Кибоми… - Sajik sogen ajikdo naega noye Sarangi got gateunde Flashback: Джонхен наблюдал за спящим парнем, который использовал его грудь, как подушку. Он не мог не улыбнуться. Ки был прекрасен. Ки был всем, о чем он мог только мечтать...Все в нем было прекрасно: его сердце, его душа, его характер, его тело, его губы, его глаза, его голос, его смех... - Джонг... Джонхен с любовью улыбнулся, заботливо поглаживая его по волосам: - Доброе утро, йебо... Ки медленно открыл глаза и лениво зевнул, потягиваясь, как кот. Джонхена рассмеялся, умилившись над очаровательной картиной. Рэпер улыбнулся и снова навалился на тело старшего, кладя голову на любимую подушку – грудь своего возлюбленного. Джонхен улыбнулся в ответ: - Хорошо спало- - Я люблю тебя, - прервал его Ки. Оба удивленно заморгали, глядя друг на друга некоторое время, прежде чем Ки издал визг, и его лицо залилось краской: - Я сказал это вслух?! Младший заслонил лицо руками, стараясь скрыть свои раскрасневшиеся щеки. Джонхен взвизгнул от счастья, обхватывая руками худое тело парня, и прижал его ближе к себе. Только Кибом мог заставить его чувствовать себя таким счастливым. Только Кибом мог удивлять его, когда он думал, что больше сюрпризов быть не могло: - Мне нравится, когда ты говоришь это. - Но это так неловко.. – застонал Ки, пряча лицо на плече вокалиста. Джонхен улыбнулся и приподнял его лицо за подбородок, чтобы тот посмотрел на него: - Скажи это еще раз... Ки покраснел, но не стал убирать его руку, как это делал обычно. Черт, Ки был таким очаровательным, когда смущался! Ему хотелось съесть его!.. - Я-я лю-блю... – он запнулся, опустив свой взгляд, чтобы не встречаться с глазами Джонхена. Вокалист усмехнулся и снова притянул подбородок Ки к себе, на этот раз, чтобы поцеловать его. Он почувствовал, как Ки автоматически расслабился, отвечая его губам своими. Это было прекрасно. Ки был идеальным, и с ним он чувствовал себя совершенным. Noye cheon, noye olgul Ajikdo nae pum ane Neukyojigo ineun gol Джонхен спел свою партию, чувствуя, как его глаза начали гореть, из которых вот-вот готовы были пролиться слезы. Flashback: - Убирайся из этого дома, - губы Джонхена дрожали. - Ты издеваешься надо мной!.. Не хватало измены и лжи...так еще и издеваешься надо мной! - Я не издеваюсь! Ты должен мне поверить! – Ки рухнул на колени. - Убирайся вон с глаз моих! – закричал Джонхен, указывая на дверь. - Это и его дом, - заявил Онью твердым голосом. - Знаешь...иногда я просто ненавижу тот факт, что застрял с тобой в этой группе! - он схватил со стола ключи от машины. - Если ты сейчас же не покинешь этот дом, я сам уйду. - Джонхен! – закричал Ки, пытаясь дотянуться до ноги своего любимого, не имея сил встать, чтобы последовать за ним. - Не прикасайся ко мне! – крикнул Джонхен, избегая руки рэпера, и ушел, громко хлопнув дверью. Still I have ROMANTIC in my heart Doragago sipeun * Онью посмотрел на своего друга, чей голос снова сорвался. Ким Джонхен – главный вокалист не мог петь. Это случалось не в первый раз. Это повторялось снова и снова. Онью не знал что еще можно сделать. Его друг был... - Мне нужно выйти. ...полностью сломлен. Онью наблюдал за тем, как Джонхен встал и вышел за дверь. Его лицо было красным, еще одна слеза скатилась по щеке. Так не могло больше продолжаться... Джонхен ворвался в ванную и остановился напротив раковины, глядя на свое отражение в зеркале. Налитые кровью глаза, лицо мокрое от слез, дрожащие губы. Он был совсем потерянным. Он не мог забыть Ки, чей образ преследовал его. Воспоминания все время накрывали его. Даже во снах он снился ему каждую ночь. Джонхен опустился на пол, прислонившись спиной к холодной стене и обнимая свои колени. Он был в отчаянии, полностью опустошенным изнутри, и...он хотел, чтобы Ки вернулся... - Джонхен-хен... Он услышал голос Минхо и почувствовал, как руки, обняв его, прижали к теплому телу. Но он не ощущал тепла. Объятия друга не были такими, как объятия Ки. Они не оставляли обжигающих ощущений на коже, они не заставляли чувствовать себя счастливым. - Мне...мне плевать, ч-что он изменил!.. Я прос-то хочу, чтобы о-он вернулся!.. – Джонхен громко зарыдал на груди рэпера. Минхо молчал, продолжая потирать спину старшего. Слова были бесполезны, он уже знал это. Они успокаивали словами месяцами назад, и ничего не помогало. Кибом...только он был решением всех проблем. Только он мог оправить Джонхена. _________________________ - ОМО! Смотри! Я вижу их! – испуганно закричал Тэмин, глядя на экран ультовзвукового аппарата, - Они там! Ки улыбнулся чрезвычайно радостному макнэ, который буквально прыгал от счастья рядом с ним. Это первый раз, когда Тэ был в комнате УЗИ и только что встретился с его еще неродившимися малышами через монитор. Его глаза светились, губы расплылись в широкой улыбке, и его всего распирало от счастья. - Перестань кричать, Тэмин, - усмехнулся Ки. - ПОСМОТРИТЕ НА ЭТУ КРОШЕЧНУЮ РУЧКУ! – заорал тот, визжа и показывая на экран. - Тэмин, я прекрасно слышу тебя, - вздохнул Ки, от чего доктор расхохотался. - Аааа! Их ножки!!! – казалось, Тэмин вообще не слышал своего друга. Доктор Чон протянул ему стетоскоп, указывая на живот Ки. Макнэ приложил прибор к ушам, а другой конец к животу Ки. Его глаза максиально расширились: - ОМО! Это их сердцебиение!!! Я СЛЫШУ ИХ СЕРДЦЕБИЕНИЕ! Ки прикрыл лицо рукой, изображая «фейспалм», заставляя доктора Чона залиться смехом. Экс-рэпер шлепнул по руке мужчины: - ЙА! Зачем вы делаете так, чтобы он кричал еще больше? - Извини, он такой очаровательный. Я не смог устоять, - захихикал доктор. Ки улыбнулся. Он даже не мог сердиться на младшего. Как сказал доктор, Тэмин был слишком очаровательным. Это было таким приятным чувством, иметь кого-то рядом, чтобы делить свою радость с ним. Это было превосходно. И все же...он мечтал, чтобы на месте Тэмина сейчас оказался Джонхен. Он хотел видеть главного вокалиста, также визжащего от счастья, наблюдая за своими детьми; он хотел, чтобы Джонхен помахал им со своей идиотской улыбкой на лице; он хотел, чтобы тот сказал экрану «аппа здесь!». - Брат здесь! Привет, малютки! – голос Тэмина вернул его в реальность. Да...никакого аппы. Джонхену было наплевать на них. Он не мог принять этого, даже если было больно. Он должен был быть сильным ради своих детей. Он запретил Тэмину звонить Джонхену, и рассказывать ему о нем. Макнэ протестовал, говоря, что он должен хотя бы попытаться поговорить с ним еще раз. Но Ки был слишком обижен, чтобы сделать это. Да и, если бы Джонхен изменил свое решение, то должен был позвонить им сам, сказал Ки Тэмину. К его удивлению, мама в последнее время стала часто звонить ему. Это не могло не радовать его. Знать, что его мама заботилась и беспокоилась о нем. Странное, но в тоже время очень приятное чувство. Она рассказала, что бедный его отец упал в обморок и ударился головой о кухонный стол, узнав о его ситуации. Пришлось везти его в больницу и наложить несколько швов. Это казалось забавным, но Ки чувствовал вину из-за этого. Позже он говорил с ним об этом, и, к удивлению, мужчина был...совершенно счастлив. Запутался и огорчился, узнав о его однополом отношении, но...был рад тому, что скоро у него появятся внуки. Ки улыбнулся, глядя на экран. Доктора говорили, что у него нормальное давление, и вес так же под контролем. Все шло даже лучше, чем ожидалось. Ему нужно было больше отдыхать – это было единственным советом от докторов. Хотя, он очень боялся. Они сказали ему, что малыши росли идеально здоровыми, без единого недостатка, чего боялись больше всего. Меньше, чем через два месяца его дети должны были родиться. И, меньше, чем через два месяца он мог умереть. Он боялся… …очень боялся. __________________________

* SHINee - Romantic Твоя назабываемая любовь, Твои последние слёзы Разрывают моё сердце, Рвут его на части.... Мне так жаль..... Я бессмысленно брожу, Куда только не заводило меня моё сердце. Похоже я ищу кого-то. Я всё ещё стою на том же месте... Похоже,что ты выявил все мои слабости и скрылся от меня. Почему ты не здесь? Может, я тебя просто не вижу? Или ищу слишком далеко? Ты всё ещё выжжен клеймом в моём сердце. Что же мне делать? Это не можешь быть не ты. Я так ничтожен,Потому что понял это только сейчас. На фотографиях я всё ещё твой любимый. Тепло твоего сердца и лица. Я всё ещё чувствую его.

________ Анньён!~~ Рассказ четвертый раз подряд в популярном! Кумаошеньки! В оригинале фанфа нет перевода песни, но я решила отредактировать и выложить, так как текст идеально подходит разссказу. Надеюсь, вам понравится =) З.Ы. Здесь был упомянут отец Ки. Хочу сказать, что я просто безума от этого мужчины! Он еще появится позже х)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.