ID работы: 6423809

Однажды попробовать все.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Всплеск! Алекс вышел из бассейна и вытряхнул влагу с белых волос. В его глазах можно прочесть огромную раздражительность, что напоминало Джастину Джессику. Это был парень, который гонит вперед, не давая тормозов. Это был парень, который готов вступить в бой с самой луной, если та будет светить слишком ярко. — Решил искупаться этой ночью? — Отъебись, Фолли.Не надо глазеть на меня, — сказал Алекс, снимая одежду. Джастин покраснел; конечно, они иногда встречались взглядом в школьной раздевалке, и Алекс всегда казался ему жалким. И все же… Джастин представлял, почему Джессика так хотела целовать эти разбитые губы. Он был милым. Для тощего хамла. — Тебе надо покурить, — твердо сказал Джастин и прижал к груди бонг, будто защищая его от всемирного зла. Алекс дрожал и был полностью обнаженным, за исключением черных боксерских шорт, прилипших к худым бедрам. Джастин наблюдал, как его бледная кожа переливается в лунном свете. — Я хочу, чтобы ты отъебался — вот, что мне нужно, — огрызнулся Алекс, но это было неубедительно. Его взгляд словно говорил «подойди сюда». Джастин крикнул Брайсу бросить полотенце, а затем поймал его с мастерством баскетбольной звезды. Алекс взял полотенце и со вздохом присел на край бассейна. Джастин стоял над ним и долго не решался сесть рядом. Откуда-то издалека раздался зов Зака, приглашающего поиграть в приставку вместе с ним и Брайсом, но Джастин это проигнорировал и снял кроссы с носками, прежде чем уселся. Его плечо прикасалось к Алексу. Они смотрели в рябь безмятежной воды, в которой отражалась луна, но Алекс вдруг вышел из себя. — Разве у тебя нет лучшего друга, чтобы пойти поиграть с ним в реслинг? — наконец спросил Алекс, растягивая слова. В его голосе слышалась боль. Джастин нахмурился и пожал плечами, сделав глубокую затяжку. Никотиновый дым вышел из его легких, медленно рассеиваясь в воздухе. Как Ханна Бейкер. Сравнивать мертвую девушку с курением — очень высокомерно. — Брайс не мой лучший друг. Не, он больше… Он мне как брат. — О, так Кейн и Эйбл? — Да, — просто согласился Джастин. Отсылки он не понял. — Библия, гений. Мозг заворачивается в косяк, если прочтешь хоть одну страницу. Так что версия из спаркнота: Кейн предает Эйбл. Бакстабс его брат, — объяснил Алекс, с нотками обвинения в голосе. Он забросил полотенце через плечо и посмотрел на Джастина исподлобья. Им не было никакого дела, сколько они еще так просидят у бассейна. Во всем вина завораживающей луны и сигаретного дыма, но Джастин хотел… он хотел… Он снова пожал плечами, так как если будет зацикливаться над всякой чепухой, то она вернется к нему бессонной ночью. Когда-то Джастин говорил себе не думать о том, что тьма просачивается через его дрожащие пальцы и затягивается в глаза. Он потер лицо и закачал головой. Алекс продолжал: — Я тоже любил ее, ублюдок. — Кого? — с притворной невинностью переспросил Джастин. — А ты как думаешь? Джессику. Он была первой девушкой, которую я полюбил. Может, будет и последней. Она была прекрасной и чертовски полна жизни. Могла ударить меня по приколу. Она… К-как ты мог позволить ему? Как? — Не знаю, — отрезал Джастин и потер глаза. — Я не такой, как ты думаешь. Я просто… облажался, о’кей? Я не хочу говорить об этом. Не здесь. И никогда более. — Она все еще думает, что это не взаправду? — Я хочу защитить Джессику, — пробормотал Джастин, машинально сжав кулаки. — Ей будет очень больно, если узнает про Брайса и… Я хочу уберечь ее от этой боли. Что такого, если она поверит в ложь? Она счастлива — вот и хорошо. Верно? Алекс рассмеялся, а затем отчеканил: — Ты хочешь убедить меня в этом… или себя самого? Уберечь ее. Ха. Ты, черт возьми, совершил большую ошибку. — Пошел ты! — Джастин вскочил на ноги. — Я пытаюсь объяснить. — Это не так. — Блять. Ты. Вот, в чем дело. Я пытаюсь нормально поговорить, а ты сбиваешь с мысли, заладив об одном и том же. Ты такой же, как этот мудак, Клэй. Кем он себя возомнил, чтобы помогать, а? Колесит по всему городу на сраном велосипеде, как ебанный герой. Ханна мертва. Никто больше не причинит ей боль. Н-но Джессика… — когда Джастин произнес ее имя, то понизил голос, чтобы никто не услышал. — Джессика жива. О’кей? Она живет и дышит, и если она узнает об этом, то это убьет ее. Это убьет ее, и я… Я не смогу без нее, потому что… Потому что она — единственная причина, чтобы жить. Джастин остановился, но еще много чего хотел сказать. Слова так и застыли на губах, и чем дольше он слушал тишину, тем становилось более невыносимо. Алекс наблюдал за ним и качал головой. Вода все еще стекала по его лицу. Джастину хотелось ударить его. Или, может, поцеловать. Он просто хотел заставить его хоть как-нибудь отреагировать на свои терзания. Но Алекс не удосужился ответить, а лишь отблагодарил разочарованным взглядом. Такой жест задел Джастина, потому что так на него порой смотрела мать и ее дерьмовые бойфренды. Такой взгляд всегда можно было прочитать: «Ты кусок дерьма. Ты не заслуживаешь любви. Ты не заслуживаешь счастья».Он собирался уходить домой в надежде поговорить с Брайсом, но Алекс схватил его за руку. — Погоди, не… Джастин, я не… просто… — он покраснел и взъерошил свои белые волосы. — Просто посиди еще со мной. Ок? Прости, не хотел задеть тебя. Просто я отстойно себя чувствовал, а вы, ребята, любите друг друга… и я… Он замолк и отпустил руку Джастина, взявшись за голову. Джастин никогда не видел Алекса в таком настроении, и его сердце сжалось. На мгновение показалось, что никаких кассет не существует, и они оставались обычными парнями, которым нужна была помощь. Джастин снова сел рядом с Алексом и осторожно обнял его за плечо. Он оглянулся на дом, а затем облокотился лбом о плечо Алекса. — Я обкуренный, — пробормотал Джастин, чтобы было хоть какое-то оправдание своего поведения. Он снова предложил Алексу бонг, но парень фыркнул и посмотрел на него покрасневшими глазами. — Отец убьет меня, если я начну курить. Он коп, понимаешь? — Все эти «да, сэр» и «нет, сэр» какая-то сплошная хрень, — дразнил Джастин. — А как же он тебя отпускает прыгать в гребанный бассейн в одежде по ночам? Эти слова повисли в воздухе. Несмотря на то, как они прижались друг к другу, Джастин не собирался предавать Джессику. Он представил ее обвиняющий взгляд и решил больше не совершать глупостей, как бы ни хотелось наклониться еще чуть ближе и… — Что-то лицо у тебя хмурое, — сказал Алекс, и его взгляд скользнул к губам Джастина. — Просто представляю, каким прекрасным будет вид моего члена у тебя во рту, — пробормотал Джастин и ухмыльнулся прямо над ухом Алекса. — Разве это не против правил твоего папочки? — М-м… но у меня есть одно правило. — О, да? Какое же? — Однажды попробовать все. Алекс наклонился, чтобы вдохнуть дым из бонга, и, взглянув исподлобья, выдохнул прямо в лицо Джастина. Тот закашлял, рассмеялся, а потом… Джастин потянулся и поцеловал его. Нет, это оставалось его мечтами. Не было времени для экспериментов, когда руки в крови, а голова набита секретами, зато были губы, изголодавшиеся без ласки. Джастин не потянулся и не поцеловал Алекса Стендалла той ночью. Он ушел. Но когда он обернулся, то немного сожалел, что не обвился руками вокруг того затылка напоследок. Он опустился на диван, между Заком и Брайсом, заставляя себя перестать думать. Через неделю, когда Джастин получил известие о том, что Алекс в больнице, ему снова захотелось поцеловать его. «Теперь я понимаю Клэя», — подумал Джастин, вытирая появившиеся слезы. — «Сохну по всем, кто ушел».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.