ID работы: 6447666

Follow me home

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
237
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
215 страниц, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
237 Нравится 111 Отзывы 62 В сборник Скачать

well here's your answer in spades love or leave it

Настройки текста

POV Фрэнка

- Я просто хочу знать, кто мы такие, Фрэнк. Мы.. Просто друзья? - он смотрит мне в глаза, возможно, ища в них несказанный ответ или выражение неодобрения. Я не знаю. Кажется, что время между нами замедлилось, и все вокруг, за исключением ноутбука напротив, растворилось. Вопрос повторяется снова и снова в моей голове, словно мантра. Кто мы такие? В горле встает ком, прежде чем даже смогу придумать возможный ответ. - Я н-не знаю, - удается выдавить из себя почти шепотом. Джерард хмурится, глядя вниз на его, вероятно, трясущиеся руки. - Мне нужно знать.. Потому что незнание, пойдем ли мы дальше, убивает меня. Я бы хотел знать, если тешу себя надеждами впустую, Фрэнк. Я никогда не думал об этом. О нас. Наверное, я был просто.. сбит с толку. Я не знаю. Джерард и я правда никогда не казались чем-то. Честно говоря, не думаю, что вообще могли бы. Учитывая то, что мы слишком далеко друг от друга, отношения не хорошая затея. Но.. Конечно же, мы флиртуем. Ну.. Просто флиртуем. Но не поймите меня неправильно, я не хотел быть больше, чем друзьями. Это чертова привилегия, даже если просто думать о том, чтобы быть его парнем. Он абсолютно совершенен. Всевозможным образом. Но.. Просто нет шансов, что мы сможем иметь стабильные отношения и быть на расстоянии в тысячи или более миль друг от друга. Если честно, я бы не смог справиться. Я бы не смог справиться с тем, чтобы будить его поцелуями каждое утро перед учебой и быть там для него, когда кто-то заставит чувствовать его чем-то ниже удивительного; петь глупые мелодии ему на ушко, когда он чувствует себя даже немного расстроенным, или просто ощутить его рядом со мной, когда мне хочется. Что, несомненно, будет почти все время. Я мог продумать миллионы сцен, в которых хотел бы побывать с Джерардом, но когда дело доходит до реальности, этого не произойдет. Независимо от того, насколько я хочу.. Так.. В чем смысл? - Я думаю.. - глубоко вздыхаю, настраиваясь на то, как можно лучше сказать, - Мы просто друзья, Джерард. - Ты нравишься мне чертовски очень тоже, но давай посмотрим правде в глаза, мы живем так далеко друг от друга, чтобы поддерживать наши отношения.. Лучше, если мы останемся друзьями, - я добавил. Почти каждое слово, исходящее из моего рта, словно удар в живот. Но это нужно было озвучить, потому что это правда. Даже Джерард это знает. Отношения на больших расстояниях редко возможны оказаться удачными, и эмоционально это слишком рискованно и сложно. Джерард коротко кивает, прежде чем прочистить горло и выдавить небольшую улыбку. - Разве друзья флиртуют друг с другом? - Не совсем, но давай просто скажем, что они делают это, - тихо смеюсь. Он снова кивает, не говоря ни слова. Я мог видеть печаль, выраженную на его лице и охватившую все его мысли. Тема между нами исчезает, и мы становимся неудобно молчаливыми. Проходит несколько минут, и я больше не могу терпеть это и молчать, поэтому встаю с кровати, хватаю гитару у тумбочки и начинаю играть. -Hand in mine, into your icy blues and then I'd say to you.. - начинаю петь, ритмично наигрывая. Джерард сразу же смотрит на меня своими сияющими глазами слегка удивленный. - I'd end my days with you in a hail of bullets.. - Ты никогда не говорил, как называется эта песня.. - он улыбается, - Что это? Я просто улыбаюсь ему в ответ и продолжаю петь. - I would drive on to the end with you.. Я не отвечал ему, когда продолжал петь. В основном потому, что у меня не было ответа, и мне требовалось время, чтобы подумать об этом. Несмотря на то, что времени подумать было не слишком много, к счастью, этого было достаточно. - Demolition lovers, - говорю после того, как заканчиваю играть. - Что? - он вскидывает бровь. - Так называется песня. Demolition lovers. - Оу, - он почему-то краснеет. - Я должен был хотя бы признаться в этом, - бережно возвращаю гитару на место и смотрю прямо в его яркие блестящие карие глаза. - Что ты имеешь в виду? Я бормочу слова, когда он слегка улыбается и подпирает кулаком свою щеку. - Эта песня.. *** (Месяц спустя) - Франкенвини! Что происходит? Ты выглядишь дерьмово, приятель, - Рэй смеется, заходя в лабораторию производительности, где мне в это время посчастливилось практиковаться. - Я не спал всю ночь, вот и все. Я в порядке, - усмехаюсь, несмотря на то, что это было чем-то вроде лжи, потому что, на самом деле, это хрень полная. У меня было только три часа для сна после вчерашнего разговора с Джерардом, и если я не посплю в ближайшее время, то просто свалюсь здесь. - Чем ты занимался ночью? - Разговаривал по скайпу с.. - запинаюсь, не желая признавать, что у меня были платонические отношения с кем-то, чего Рэй не знал, - моей мамой, - выговариваю. Он приподнимает бровь, совершенно не подозревая. - C твоей мамой? Я думал, ты не можешь выдерживать ее болтовню. Не то чтобы разговаривать несколько часов. - Я позволил ей что-то пробубнить про небольшой случай в Калифорнии. Какая-то драка, - пожимаю плечами, - вроде одного из них звали Остин. Я не помню, не слушал особо, - если даже одно из того, что я говорил не было ложью, она все равно не рассказывала мне. Я знал, что есть что-то подобное, но никогда не слышал лично от нее. Не напрямую. Даже о том деле, что длилось больше года. Единственная причина, по которой я что-то помню, меня заинтересовало это, потому что парень тоже был музыкантом. Что я могу сказать? Музыка делает дерьмо интересным. Рэй закатил глаза и забрал гитару из моих рук. - Иди туда и сядь напротив динамика. Я встаю с табурета. - Зачем? - Ох, просто заткнись и сделай это, - он хихикает. Со вздохом я делаю так, как он говорит и усаживаюсь напротив огромного динамика в комнате, ожидая того, что он будет делать дальше. - Тебе не нужно ничего делать, просто сиди, - говорит Рэй и приготавливает мою электрогитару, улыбнувшись. - Ладно.. Он наигрывает несколько легких аккордов, а затем широко улыбается мне, прежде чем посмотреть на гитару снова. Мои глаза расширились, но я остался на своем месте в страхе перед тем, что он сделал, если бы я начал двигаться. Через несколько секунд он играет так, будто скорость - единственное, что удерживает его в живых, крича и крича в невероятно высоких нотах в громкоговоритель, заставляя мои уши кровоточить. - Да что за хуйня с тобой? - я закричал на него, когда он остановился, и лаборатория погрузилась в тишину. - Я пытался тебя разбудить, - он засмеялся, ставя мою гитару рядом с табуретом. - Ну, придурок, у тебя не вышло. Теперь мне нужно не только поспать, но еще и Тайленол. Спасибо, блять! - я говорю с разочарованием, вставая и идя к моей гитаре. Когда я начал идти на выход, раздался легкий расстроенный стон. Как только дохожу к двери лаборатории, внезапно чувствую, как мои ноги отрываются с земли, а тело оказывается переброшено через плечо. Рэй снова забирает гитару из моих рук и перебрасывает ремень через плечо. - Опусти меня, ты, огромный кусок волос! - кричу на него, когда он несет меня по коридорам лабораторий, направляясь в общежитие. - Фрэнк, я не знаю, что творится с тобой и то, почему ты не спишь, но скоро это закончится, - он вздыхает. - Отпусти меня или я клянусь, ты пожале- - Пожалею о чем? О помощи другу, который выглядит, как зомби? - он смеется, - Я не думаю, что ты заметил все то дерьмо, которое происходило с тобой, Фрэнк. Со всеми классами, тренировками и предполагаемыми звонками в скайпе с Джамией, твое тело просто теряется во времени. Чувак, тебе действительно нужен отдых. Фр- - Хорошо-хорошо, я посплю. Не волнуйтесь, ваше высочество... - Что? Ваше высочество? - он морщится, укладывая меня на кровать, а после складывая руки на груди. - Принцесса Фро-Фро подтверждает, - смеюсь, прежде чем осознать, насколько мягкая моя кровать, - у тебя была чертова корона на твой день рождения. Рэй закатывает глаза, бросая одеяло на мое лицо. - Сразу после того, как я получу Виагру за твои ноги, Франкенлиттл.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.