ID работы: 6503187

исправь меня / fix me

Слэш
Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Примечания:
Dan's POV — Фил, — я шокированно смотрел на парня, который пытался сесть на кровати, облокотившись на белоснежную подушку, — Господи, я так рад, что ты очнулся, — я шумно выдохнул, вставая и порываясь обнять его. — Дэн… — прошептал Фил, приподнимая руки, чтобы остановить меня. Моё лицо тут же залилось краской и я отстранился. — П-прости… Мне не стоило- — Дэн, ты любишь меня? — он повторил вопрос. Я неуверенно посмотрел на него. Он выглядел жутко уставшим. Всё в нём, от его голоса до того, как он изнеможённо потирал глаза, практически кричало о том, как ему не хотелось существовать. Я вновь почувствовал, как чувство вины тяжестью разливается в животе. — Я- д-да, это так. Фил тихо выдохнул, отводя взгляд. — Тогда зачем было это всё? — он снова посмотрел на меня, — Я думал, что ты ненавидишь меня, — его глаза заблестели, а голос звучал невероятно сломленно, — Я думал, что ты просто придумал ещё один способ, как испортить мою жизнь. — Фил, я не- — Заткнись, — резко произнёс он, — Я чувствовал себя бесполезным. Ты был единственным человеком, кто заставил меня чувствовать, что я могу понравиться кому-то, несмотря на все свои недостатки, несмотря на то, что произошло в нашу первую встречу. Но всё, что ты сделал, — дал мне ложную надежду на то, что меня возможно починить, чтобы затем сломать ещё сильнее. Я отрицательно потряс головой, чувствуя, как и в моих глазах образуются слёзы. — Фил, если бы я знал, я бы никогда- — Знал что, Дэн? — парень перешёл на крик, а пиканье прибора, отсчитывающего его сердцебиение, участилось в несколько раз, — Если бы знал, что, прибежав домой, я вскрою вены, надеясь умереть? Что тогда? Ты всё ещё обращался бы со мной как с ничего не стоящей игрушкой для твоей забавы? Играл мной, чтобы посмотреть, как скоро я сломаюсь? Я не должен был прощать тебя! Должен был понять, что ты — просто высокомерный эгоист, который думает, что он лучше других! Я снова тряхнул головой, отступая назад и поднося руку к лицу. — Мне жаль, — пробормотал я, отчаянно пытаясь не плакать, — Я знаю, что это ничего не изменит, но, пожалуйста, ты должен знать, что мне так жаль, — глаза Лестера (сейчас они были серыми, как море во время шторма) смотрели в мои, и я видел в них невыносимое количество боли, — Я понимаю, что ты не сможешь простить меня, и я себя тоже никогда не прощу за это, но пожалуйста, ты должен понять, что я люблю тебя. Я слишком боялся признать это раньше, боялся, что мой статус, над созданием которого я столько работал, упадёт, и я стану никем. Я не могу поверить, что был настолько тупым, я вёл себя как ребёнок, думая, что школьная репутация действительно что-то значит, — я нервно провёл руками по волосам, — Но что бы я ни сказал, что бы я ни сделал, не было ни одного момента, когда я бы не любил тебя. Фил грустно покачал головой, по его бледным щекам текли слёзы, падая на кровать. — Я хочу верить тебе, Дэн, правда хочу. — Фил… — Уходи, Дэн. И не возвращайся, — он снова лёг на кровать и повернулся ко мне спиной. Я открыл рот, чтобы сказать что-то ещё, но остановил себя. Зачем? Взглянув на Фила в последний раз, я развернулся и вышел за дверь.

***

— Извините, — я привлёк внимание одной из медсестёр, идущей по коридору. Она выглядела удивлённой, вероятно из-за моего вида — лицо наверняка покраснело и было мокрым от слёз. — Да? — Фил- Фил Лестер пришёл в сознание, — тихо произнёс я. Она сказала что-то, но мне было слишком плевать, поэтому я даже не стал слушать, а лишь пошёл прочь от палаты Фила по направлению к выходу. Phil's POV Онемение. Это единственное, что я чувствовал. Последующие несколько дней тянулись очень медленно, но в то же время, каким-то образом, будто пролетели за секунды. Вероятно, всё дело в том, что я лежал без дела всё это время. Я всегда был очень нетерпеливым человеком, и у меня была привычка вечно занимать себя хоть чем-то. Но только не сейчас. Я лежал в кровати трое суток, не делая абсолютно ничего кроме разглядывания потолка. После визита Дэна ко мне ни разу никто не пришёл. Не то чтобы я удивлён. Отец наверняка только рад избавиться от меня, а мать вряд ли вообще в курсе о том, что произошло (хотя ей тоже было бы плевать), и я сказал медсестре не пускать Дэна ко мне. Не думаю, что смогу перенести его присутствие теперь. Хватает того, что он вечно в моих мыслях, его физическое присутствие было бы ещё хуже. Большую часть времени я думал. Если не о Дэне — то о смерти. Сожалел ли я, что выжил? Хотел бы я быть мёртвым сейчас? Что будет, когда меня отсюда выпустят? Станет ли школа хуже или лучше? Поток моих мыслей прервал стук в дверь. — Войдите, — я был удивлён, что женщина по ту сторону вообще услышала меня, учитывая, как слабо прозвучал мой голос. — Мистер Лестер, — сказала медсестра со светлыми волосами по имени Мэй, — Я знаю, что ты просил не позволять Дэну приходить к тебе… — я напрягся всем телом при упоминании его имени, — Дело в том, что он сидит в комнате ожидания с самого утра и отказывается уходить. — С утра? — переспросил я, игнорируя бешено бьющееся в груди сердце. — Да, я несколько раз просила его покинуть помещение, но он отказывается даже сходить в кафетерий и поесть что-то. Такой упёртый. Я опустил взгляд, представляя, как Дэн сидит на каком-то жёстком деревянном стуле, отказываясь сдвинуться с места. Медсестра прочистила горло: — Итак, Фил, что мне с ним делать? Я нервно прикусил губу, сдаваясь. — Думаю… Думаю, Вы можете впустить его… Она слегка улыбнулась и кивнула. — Я позову его.

***

Через некоторое время дверь открылась и в палату зашёл Дэн. — Привет… — тихо произнёс он, смотря куда угодно, но не на меня. Я холодно ответил: — Ты что-то хотел? Парень вздохнул, подходя и садясь на стул рядом с кроватью. — Мы- Я думаю, нам нужно кое-что решить. — О чём ты? — я продолжал играть безразличие, но не мог не заметить, как плохо и грустно он выглядел. — Мне кажется, мы должны обсудить всё и понять, что между нами. В смысле, очевидно, что ты ненавидишь меня сейчас, и- — Я не ненавижу тебя, — выпалил я, прервав его бормотание. Дэн замолчал, удивлённо смотря на меня, — Я злюсь, и я разочарован, но я бы не смог тебя ненавидеть. Хауэлл опустил взгляд, продолжая молчать. Я мягко вздохнул, роняя голову обратно на подушку. — Ты… — парень начал говорить, но остановился на несколько секунд, будто обдумывая слова, — Думаешь, ты сможешь простить меня когда-нибудь? — Я не знаю, — тихо ответил я, смотря в потолок. Мне показалось, что разговаривать с Дэном легче, если я не буду на него смотреть, — Я бы хотел, но знаю, что буду идиотом, если позволю себе это. Может, однажды, но не сейчас, — я вновь опустил взгляд на него. Он слабо кивнул: — Я понимаю. Он осторожно приблизился ко мне, нервно кусая нижнюю губу, а затем наклонился надо мной и прижался к моим губам своими. Поцелуй был наполнен страданиями, призраками того, что могло бы быть, если бы всё сложилось иначе. Через несколько мгновений он отстранился, вздыхая. Я держал глаза закрытыми, слушая, как звук его шагов медленно отдаляется от кровати. Мне хотелось, чтобы, когда я открою глаза, он лежал рядом со мной и говорил мне о том, что я замечательный и он любит меня. Но мы просто ещё не были к этому готовы, мы оба. Ему предстояло повзрослеть и понять, кто же он такой, а мне было необходимо время, чтобы залечить раны, прежде чем принимать решения. Мне не нравились такие условия, но я знал, что так будет лучше. — Пока, Фил, — прошептал парень, слегка шмыгая носом. В ту же секунду, когда я услышал, как дверь за ним закрылась, я больше не мог сдерживать слёз, и мне было плевать, кто мог услышать громкие всхлипы. Конечно, вскоре я привлёк внимание медсестёр. — Филип, Фил, ты в порядке? Где болит? — взволнованно лепетала рыжая девушка, проверяя мои руки на предмет кровотечения. На выдохе, так тихо, чтобы никто из них не услышал, я прошептал в ответ: — В сердце.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.