ID работы: 6531656

Аль Сах-хим, законный Ра'с аль Гул / Al Sah Him, the rightful Ra's al Ghul

Гет
Перевод
R
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 1. Аль Сах-хим

Настройки текста
      — Заключённый 4587.       Это был доктор Паркер.       Опять этот парень. Оливеру он уже начинал надоедать.       — Док. Такое чувство, что ты и не уходил. В последний раз ко мне так быстро возвращалась только девушка из моего любимого стрип-клуба.       Доктор Паркер был несколько удивлён, что его пациент так себя ведёт. Как будто он снова стал плейбоем Олли.       Доктор кивнул.       — Итак, 4587?       — Можно просто Олли, — он ухмыльнулся. — Я не против.       Теперь доктор Паркер был немного обеспокоен. Казалось, что электротерапия превратила Оливера Куина в его беспечную версию. Каким он был до Гамбита.       Доктор Паркер кивнул охранникам. Они попробуют ещё раз: поймёт ли он, наконец, что он — заключённый 4587, а не Олли. Охранники вырубили Куина и утащили прочь из камеры.

***

      На следующий день, после нескольких часов электротерапии мозга, казалось, что 4587 снова стал тёмной версией себя. Но ни доктор, ни охранники не понимали всей степени преуменьшения.       Он не стал Капюшоном. Или заключённым 4587. Или даже просто Оливером Куином.       Несколько лет назад, состоя в Лиге Убийц, они пытались промыть ему мозги — это не сработало. Но теперь же, после нескольких попыток, доктор Паркер добился желанного Ра'с аль Гулом результата.       Они превратили его в монстра.       Аль Сах-хима. Наследника Демона, убившего предыдущего Демона. Того, кто пережил меч Демона. Мужа дочери Демона. Законного Ра'с аль Гула.       Он открыл глаза. Выражение его лица было пустым, но охранники могли видеть пронизывающий ледяной взгляд. Его глаза… казалось, они говорили, будто он собирается кого-то убить.       — Как тебя зовут? — задал первый вопрос доктор Паркер.       — Меня зовут Аль Сах-хим, — он поднял тяжёлый взгляд на доктора.       Доктор усмехнулся, хотя и был несколько встревожен.       — Ты, заключённый 4587.       — Нет. Я переродился, чтобы стать Аль Сах-химом, из Оливера Куина. Переродился, чтобы стать Ра'с аль Гулом. Демоном. Главой Лиги Убийц.       Теперь доктор уже забеспокоился. Воздействие на мозг снова не принесло нужного результата, и казалось, что на этот раз всё стало только хуже.       — Давайте попробуем ещё раз, — доктор Паркер кивнул охранникам.       Они подошли ближе, но Куин перехватил вытянутую руку с электрошокером и вывернул её. Раздался громкий треск, и охранник выронил оружие, крича от боли.       Второй попытался убежать, но не был достаточно быстр. Оливер догнал его и прижал к стене, подняв за шею. Через несколько секунд тот был мёртв.       Вернувшись к первому охраннику, он схватил его сзади удушающим захватом, и движением рук сломал шею.       К тому времени Паркер уже сбежал.       Куин расстегнул, поднятыми ключами, и снял с себя оковы. С намотанными на руки цепями он начал пробираться сквозь толпу заключённых.       Охранники пытались остановить его, но не могли. Он убивал всех, кто стоял у него на пути.       Аль Сах-хим был так близок к тому, чтобы добраться до доктора Паркера, но потом почувствовал укол от дротика в шее. Внезапно всё вокруг поплыло, и он потерял сознание.

***

      Он проснулся на следующий день в своей камере — его разбудил звук открывающейся двери.       Снова док.       — Я убью тебя.       Это было всё, что сказал Оливер.       Доктор подошёл ближе.       — Это интересная реакция на электротерапию мозга, 4587.       Оливер зарычал. Он хотел содрать с этого человека кожу живьём. И именно это он и сделает, когда выйдет.       — С вашей женой связались, — доктор внимательно смотрел на заключённого. — Она казалась удивлённой подобным твоим поведением.       — Она не моя настоящая жена. Я был женат на дочери Демона, Ра'с аль Гула. В прошлом году мы расторгли наш брак. По закону, мисс Смоук не разрешалось выходить за меня замуж. Наследник Демона может жениться только на ком-то из Лиги, таково правило.       Доктор Паркер был сбит с толку. Что творилось в голове у этого человека? Кем он себя возомнил? Ему требуется серьёзная помощь!       — Мне не следовало жениться на ней. По закону Лиги я должен был оставаться верным своей жене.       Он, казалось, сожалел.       У Лиги были правила, и он был женат на Ниссе, но предал её.       — Что ж, заключённый 4587. Тебе нужно понять, что ты больше не Оливер Куин.       Оливер поднял глаза.       — Оливер Куин мёртв, я — Аль Сах-хим.       Доктор решил уйти, пока вчерашнее снова не повторилось. Этот парень сводил его с ума.

***

      Фелисити связалась с Ниссой. Эта женщина ей не нравилась, особенно, что раньше она была женой Оливера. Но когда позвонили из тюрьмы, сказав, что он убивает людей и заявил, что он законный наследник Демона — у неё не было другого выбора!       — Мисс Смоук. Я не ожидала, что вы свяжетесь со мной. Оливер — мой бывший муж, поэтому у нас нет никаких общих дел.       Фелисити вздохнула и повернулась лицом к убийце. Вместо привычной одежды Лиги, в этот раз Нисса была одета в чёрные кожаные брюки, красную рубашку с длинными рукавами и кожаную куртку.       — Ого. Твой гардероб поменялся.       — Тея настаивала, — Нисса улыбнулась. — Она может быть весьма убедительной.       Фелисити изобразила улыбку и продолжила:       — Ну, есть одна проблема. Оливер в тюрьме, и вчера он убил около двадцати человек, заявив, что он законный Демон. Или что-то в этом роде. Мне нужна твоя помощь.       — Я посмотрю, что смогу сделать, — Нисса кивнула.

***

      Оливер открыл глаза, услышав шум, доносившийся снаружи его камеры в Слэбсайде. Нисса была там — сражалась с охранниками: пронзая стрелами и перерезая им горло мечом.       Он всё ещё был поражён тем, как грациозно она двигалась. Оливер не понимал, почему по-идиотски променял её на глупую блондинку, когда у него уже была горячая убийца-жена.       Отперев камеру, Нисса протянула ему меч. Он улыбнулся.       Вместе они выбрались из Слэбсайда через морг.

***

      Фелисити ждала их в квартире Оливера. Блондинка тут же подбежала к нему и попыталась поцеловать, но он отстранился.       — Извини, но это неправильно. Я не имел права жениться на тебе. Это противоречит закону Лиги.       — Что?.. — Фелисити была в замешательстве.       Но Нисса поняла, что произошло.       — Могу предложить, что ему промыли мозги в Слэбсайде. Это, возможно, привело к тому, что внушение Лиги наконец-то сработало. Он считает себя Аль Сах-химом. Законным Демоном.       — И что это должно означать? — на Фелисити её слова не произвели никакого впечатления.       — Оливер Куин мёртв. Я — Аль Сах-хим. Тот, который пережил меч Демона и позже убил Демона.       С неё было довольно — Фелисити попробовала убежать, но Оливер остановил её, схватив за руку.       — Я совершил ошибку, предав свою законную жену, Ниссу аль Гул. И как твой муж я хочу сражения до смерти. Та, кто останется жива — моя истинная жена.       Нисса была немного удивлена:       — Но нож…       — Нож не может положить конец браку. Ра'с аль Гул объяснил, что единственный выход из брака — смерть. Поэтому я требую, чтобы вы двое сражались насмерть.       Оливер выглядел довольным собой.       — И что тогда? А? — спросила Фелисити.       — Моя жена будет сопровождать меня в Нанда Парбат, и вместе мы восстановим Лигу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.