Уроки итальянского

Её итальянский отдаёт чужим акцентом, на языке неоновой надписью горит «новичок», но с упорством маньяка она размешивает ложечкой сахар и пытается повторить только что сказанное. Джорно еле сдерживает смешки и косится на подозрительно прищурившего глаза бармена — подумаешь, перепутала дифтонги и вместо нужной нецензурщины сказала какую-то чушь, ничего, ещё научится. Джолин появляется в его жизни яркой вспышкой: Джорно и сам не знает, как это произошло. Первая встреча в баре, а потом всё как в тумане, и — пуф! — он объясняет ей, сидя за столиком какого-то второсортного кафе, разницу между сицилийским диалектом и неаполитанским. — Почему именно сицилийский? — Он бесит его больше всего. — Тебе бы быть учителем, а не звездой, — передразнивает она, втягивая густое мороженое через трубочку: один слишком длинный нос не позволяет ему долго скрывать тайну своих занятий. Бруно возмущается, Леон бесится, Миста попросту ржёт: «Значит, ты у нас девочка-спагетти?» — и Джолин быстро становится своей. Правда, на душевно изощрённые подколы Гвидо она пока еще ответить не может — так появляются ежедневные уроки итальянского с поправкой на будущие реванши в словесных дуэлях.