Часть 1
10 марта 2013 г. в 22:08
Желательно читать под песню One Direction-I wish
POV Гарри
Опять. Все снова: видя тебя, сердце начинало биться чаще , но у меня актерский талант и я мастерски скрывал свои эмоции которые так норовили взорваться внутри меня, в моей душе , и закричать тебе о всей моей любви вслух. Но нет. Я сильный и гордый .Я не рассказывал тебе о своих чувствах думая что у тебя могло всплыть мнение что я слабый. Это так. Но только когда видел , слышал или чувствовал тебя.Но тебе этого знать не давал.Увы.
Видел тебя с ним. Счастливая такая...
Лиам хороший парень но все же где-то в глубине души я его ненавидел за тебя, за твою любовь , и за то, что именно он делает тебя счастливой, а не я...
Да, я тайком следил за тобой. Обычно ты с ним и это мне давало видеть тебя счастливую и твой взгляд....жаль что этот твой влюбленный взгляд был направлен на него...
He takes your hand, I die a little
I watch your eyes and I'm in need of
Why can't you look at me like that?
(Он берет тебя за руку - во мне что-то умирает.
Смотрю за твоим взглядом, который мне так нужен
Почему ты не можешь смотреть на меня так же?)
Да, я не раз пытался тебе рассказать о своих чувствах.Много попыток было когда видел тебя наедине,без подруг и парней влюбленных в тебя. Но как только я приближался к тебе , чувства не давали мне покоя , и когда я подходил к тебе и начинал разговор , выходила только дружеская беседа, обычно с каким-то за секунду придуманным бредовым вопросом. Смешно, правда?
Я винил себя множество раз за такую слабость когда ты рядом.
Но больше всего я винил себя за то , что когда тебе было одиноко, ты была одна,когда ты подходила ко мне поговорить, может и только как друзья,эмоции начинали бушевать внутри меня и я срывался на тебе часто говоря бессмысленные слова ,и этот поток я никак не мог остановить даже когда видел твои глаза полностью наполненные грусти ,печали и.........любви?
Ребята говорили мне что я даже доводил тебя до слез. Каким же я был дураком,идиотом,ненавижу себя за это,за всё!
When you walk by, I try to say it
But then I freeze and never do it
My tongue gets tied, the words get trapped
(Когда ты проходишь мимо, я стараюсь сказать это,
Но мне не хватает храбрости этого сделать,
Мой язык будто связан, а слова попали в западню.)
Наверное. Я уже упоминал что мое сердце выбивало сумасшедшее басы когда ты была рядом...и не в силах успокоить его я либо уходил будто и не заметил тебя направляющуюся ко мне либо разговаривал с тобой на повышенных тонах что бы ни в коем случае ты не заметила моей нервности и беспокойства.
I hear the beat of my heart get louder
Whenever I'm near you
(Я слышу, как мое сердце бьется громче,
Когда я нахожусь рядом с тобой.)
Говорил уже. Что наблюдал за тобой все свое свободное время. Часто видел как вы целуетесь. Смотрел на тебя, понимал что безумно люблю и желаю быть на его месте...
Однажды ты заметила меня смотрящего не вас во время поцелуя,в частности на тебя,на твои движения,выражения лица,поведение . Ты быстро опомнилась ,оторвалась от Лиама и ушла куда то наверх,сама,оставив его в недоумении стоять и осознавать что только что произошло .
Я не понимал что это было, не понимал чего ты постеснялась проявлять чувства к своему законному парню.Я тебя не понимал,но это не мешало мне любить тебя, а даже добавляло загадочности и желания.
Я понимал что мне плохо без тебя. Настолько плохо что дышать становилось тяжело и тело меня не слушалось.Но ничего не мог с этим поделать,с собой поделать.Ведь это всё зависело от меня,правда?
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart cause you don't see
Whenever you kiss him, I'm breaking
Oh, how I wish that was me
(Я вижу ваш медленный танец,
Это разрывает меня на части. И ты не видишь,
Всякий раз, когда ты целуешь его, я оказываюсь сломлен.
Как я хочу быть на его месте.)
Я думал, я бы мог сделать тебя счастливее всех на свете, ведь я считал что люблю тебя сильнее всех, и уж сильнее этого Лиама .Только что понял ,что моя любовь вынудила меня презирать своего товарища,одноклассника и очень хорошего и верного друга.Но это не столь важно нежели мои чувства...
Эгоист,знаю...
Понял. Сколько у меня было скорее всего удачных шансов признаться тебе в своих чувствах и дать волю эмоциям когда у тебя не было парня...но сейчас все видят,ты стараешься что бы все заметили что ты счастлива, и никто тебе не нужен. Кроме него естественно.
А ты ведь тоже оказывается хорошая актриса,правдоподобно играешь налюдях. А ведь меня не обманешь,ведь я один замечал что что-то в этом не так,в твоем взгляде,поведении,чувствах...
Эти три заветных несказанных слова не давали мне спать уже которую ночь, не давали мне спокойно жить...
He looks at you the way that I would
Does all the things I know that I could
If only time could just turn back
Cause I got three little words
That I've always been dying to tell you
( Он смотрит на тебя, а должен я,
Он делает все эти вещи, которые я мог.
Если бы только можно было повернуть время назад,
Потому что, я понял, наконец, эти три коротких слова,
Которые я безумно хотел сказать тебе.)
Всякий раз когда я вижу тебя вего руках меня бросает в жар, злости не стает придела, а боль разрастается в считанные секунды.Где-то в левой области груди....Я уже готов был вырвать себе этот орган чувств только что бы разлюбить,забыть,оставить тебя в покое....но не смог
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart cause you don't see
Whenever you kiss him, I'm breaking
Oh, how I wish that was me
With my hands on your waist while we dance in the moonlight
I wish it was me
That you'll call later on cause you wanna say goodnight
Cause I see you with him slow dancing
Tearing me apart cause you don't see
But I see you with him slow dancing
Tearing me apart cause you don't see
Whenever you kiss him, I'm breaking
Oh, how I wish
Oh, how I wish
Oh, how I wish that was me
(Я вижу ваш медленный танец,
Это разрывает меня на части. И ты не видишь,
Всякий раз, когда ты целуешь его, я оказываюсь сломлен.
Как я хочу быть на его месте.
Руки на твоей талии, пока мы танцуем в лунном свете,
Я хотел бы, чтобы это был я,
Кому ты позвонишь, чтобы пожелать спокойной ночи.
Я вижу ваш медленный танец,
Это разрывает меня на части. И ты не видишь..
Я вижу ваш медленный танец,
Это разрывает меня на части. И ты не видишь,
Всякий раз, когда ты целуешь его, я оказываюсь сломлен.
Как я хочу,
Как я хочу,
Как я хочу быть на его месте.
Как я хочу быть на его месте.)
Сегодня.
Я самый счастливый человек на свете. Ты смотришь на меня так, как смотрела на него.Счастью нет предела,улыбка не сходит с моего лица.
Ведь тогда, на выпускном в нашей школе. Я сидел на скамейке сам,в одиночестве. Не от того что меня никто не хотел видеть, я сам хотел побыть наедине. Я мысленно прощался с тобой .Понимал, что не смогу без тебя,что ты поступишь в университет в Америку и я больше тебя не увижу .Пелена слез затуманила мои глаза...но я мимолетно их стряхнул дабы ни единая душа не заметила моей слабости...
Почувствовал руку на своем плече.Подумал что опять кто-то пришел то ли утешать меня ,то ли просто кому-то делать нечего, то ли одноклассница выпившая танцевать тянет.
Но увидел тебя....
Думать мне долго не пришлось ведь я увидел твой взгляд. Да, тот самый взгляд,только настоящий,и всё стало на свои места .
Я встал ,хотел уж было что-то сказать,но ты опередила приставив свой пальчик к моим губам:
-Не говори ничего...,я всё знаю,чувствую..,-ты говорила медленно и невнятно,видно было что нервничаешь и еле подбираешь слова,затем ты шепотом,очень тихо добавила,но я смог услышать:
-прости,я долго не могла разобраться,всё это время я использовала Лиама ,мне стыдно,но я делала это только для того,что бы вызвать у тебя чувство ревности ведь Мэри сказала мне что однажды после уроков в туалете вы..,-она заплакала,я не мог на это просто смотреть и сразу же бросился к ней,обняв ее прошептал на ухо:
-Не плачь,успокойся.Никогда,слышишь,никогда не брошу.Моя....
Ты подняла на меня свои заплаканные глаза и посмотрела прямо в мои словно бездомный щеночек нуждающийся в приюте,с большой любовью и нежностью,затем твой взгляд упал чуть ниже,на мои губы.И я не долго раздумывая коснулся твоих губ своими...
Вот так все началось....
Но я знаю одно: Я сделаю тебя самой счастливой. Как и обещал себе!