Вернуть время

– Куда мы едем? – мрачно спросила Жади, кинув взгляд на сидящего за рулём Саида. – Я... пока не решил. – Тогда останови! – Чтобы ты могла сбежать? Не дождёшься! – Останови машину, чтобы мы обсудили план действий! Или ты собираешься дальше кататься по городу со зверским выражением на лице? Это вряд ли поможет нам вернуть Хадижу, и кроме того... – Замолчи, Жади! Я не намерен слушать твою болтовню всю дорогу. – ...и кроме того, у тебя кончается бензин. Саид бросил взгляд на датчик панели управления – Жади оказалась права. – Как ты узнала? – Ну, Лукас тоже не пешком ходит, – фыркнула Жади, – я ездила с ним, так что знаю теперь кое-что. – Ладно, хватит мне рассказывать про своего Лукаса, – бросил Саид, сворачивая у автозаправки. – О, тебя это раздражает? А то, помнится, недавно ты заявлял, что желаешь видеть меня счастливой, – съязвила Жади. – Сиди здесь, пока я не вернусь, – сказал в ответ Саид, выходя из машины, чтобы расплатиться за бензин. Пока он ходил туда и обратно, Жади постаралась призвать на помощь интуицию и материнский инстинкт, которые подсказали бы ей, куда могла отправиться Хадижа. В том, что её дочь ушла сама, Жади почему-то не сомневалась. Когда она поделилась этим соображением с вернувшимся Саидом, тот высказал неожиданную мысль: – Если ты права и Хадижу не украли, а она сама убежала, то у неё должна быть причина. Если мы найдём причину, то поймём, где она. – Саид, ты прав! – воскликнула Жади. От её похвалы он ощутил приятное щекочущее чувство в груди. И продолжил: – Хотя, я не представляю, что это может быть за причина... Вчера вечером всё было хорошо, Хадижа ни с кем не ссорилась. Вот только... – Саид нахмурился. – Что «только»? – нетерпеливо воскликнула Жади. – У неё вчера вечером закружилась голова безо всякой причины. Она объяснила это действием солнца, а я вот только сейчас задумался, не был ли её короткий обморок связан с нашим разговором о женихах... – Каким ещё разговором? Саид, ты что опять задумал, если ты... – Ты дашь мне сказать или нет! – раздражённо перебил он. – Я только сейчас понял, что Хадиже стало дурно как раз в тот момент, когда я упомянул имя... – Саид умолк и задумался. – Какое, какое имя! – Всё это слишком подозрительно... – проговорил Саид, будто не слыша её вопросительного возгласа. – Вспоминается, как Хадижа пропала из зала на празднике в доме Файрузов, а потом неожиданно появилась. Мы ведь с тобой так и не выяснили толком, где она была... – Саид, твоя подозрительность переходит границы! На что ты намекаешь? – Ни на что, пока не позвоню одному человеку, – Саид достал мобильник, набрал номер и приложил к уху, жестом показав Жади, чтобы помолчала. Через минуту напряжённого ожидания Саид недовольно скривился: – Вне зоны действия! И это в такой момент! – Саид, объясни мне сейчас же, что всё это значит! Иначе я выхожу из машины и сама отправляюсь искать свою дочь. Саид в ответ неожиданно ухмыльнулся. – Иди, дверь открыта. И удачных поисков, я-то уже почти знаю, с кем может быть Хадижа. Он действительно знал. Удивительно, как одно с другим сложилось в голове, а раньше Саид даже не мог подумать о подобном варианте. Видимо, на это открытие его навело присутствие Жади... Сколько раз она от него сбегала – должен был появиться кое-какой опыт в раскрытии хитростей. И кто сказал, что Хадижа на такое не способна? – Что же ты не выходишь из машины? – ангельским тоном поинтересовался Саид у бывшей жены. – Рассказывай, что знаешь, – ответила та, тихо скрипнув зубами. *** Закрыв глаза, Хадижа вспоминала сегодняшний день с самого утра. Когда, зайдя в школу, она увидела, что у дверей стоит Джамиль. От неожиданности она буквально остолбенела, а он сразу же шагнул к ней – лицо его было очень серьёзно – и сказал, что им нужно поговорить, только не здесь. Сначала она не хотела даже слушать, даже смотреть на него... Но потом они вышли на улицу, потом дошли до ближайшего скверика, где в этот утренний час было тихо, и встали возле маленького фонтана с золотой рыбкой... И там Джамиль рассказал ей всё. Рассказал, как получил вчера вечером её смс-ку, как не мог спать всю ночь, а под утро пробрался к машине, на которой водитель отвозил товар со склада в Сан-Паулу прямо в магазин его старшего брата, живущего в Рио. Джамиль спрятался там, в кузове крытого грузовичка, и так добрался до города, боясь, что не сможет быстро найти школу Хадижи и не успеет к началу занятий. Джамиль сказал, что для него не существует никакой невесты из Марокко. – Ты не должна даже думать об этом. Просто так хотят мои родители, и я стараюсь не перечить им без повода. Но теперь... повод есть. Говоря это, он смотрел Хадиже прямо в глаза, и она чувствовала, как у неё начинает кружиться голова от волнения. – Хадижа, знай, что ты мой самый близкий человек. – А ты мой! – выпалила она и покраснела. Джамиль взял её руку, поднёс к своим губам и осторожно поцеловал. – Я смогу убедить отца расторгнуть мою помолвку, – сказал он. – Попросим наших родителей позволить нам обручиться, а позже, через несколько лет, мы поженимся. Джамиль сказал это абсолютно серьёзно и уверенно. Было видно, что он нисколько не сомневается в том, что говорит. Хадижа была так счастлива, что забыла обо всём на свете. Забыла о школе, об оставленном дома и выключенном сотовом телефоне, обо всех плохих воспоминаниях и заботах сегодняшнего дня – словом, обо всём, что происходило в её жизни до сегодняшнего утра и до того как она увидела, что Джамиль ждёт её. Они думали погулять всего часик...или два... потом Хадижа вернётся в школу, а Джамиль отправится в дом своего брата. Но время летело так быстро, а когда они забрели в парк аттракционов, расположенный прямо на побережье, время и вовсе понеслось с сумасшедшей скоростью... *** – Ты сошёл с ума! – воскликнула Жади, когда Саид изложил ей свою версию. – Даже если Хадижа и правда влюбилась в мальчика, сына твоего друга Азиза Файруза, то с чего бы ей вдруг с ним сбегать? – А может, у неё это наследственное? – прищурился Саид. – От кого же, интересно? – сладким голосом пропела Жади, делая вид, что не понимает его намёка. – Хотя... подожди-ка... точно, от Назиры! – Оставь в покое мою сестру! – воскликнул Саид и тут же осёкся. «Так я и знала! – радостно подумала Жади. – В глубине души он готов её простить...» В этот момент у Саида зазвонил сотовый. – Да? Азиз, ты в Рио? ... А это связано как-то с твоим сыном Джамилем? … Откуда знаю? Просто у нас с тобой одно поле для поиска – моя дочь тоже пропала, и я подозреваю, что всё это связано... Согласен с тобой. ... Да, хорошо. Так будет лучше всего. Закончив разговор с Азизом, Саид позвонил ещё кому-то и отдал распоряжения. Наконец, он окончательно положил трубку. Жади выжидательно смотрела на него. – Моя теория оправдалась. Сын Азиза сбежал из дома сегодня рано утром. Они быстро поняли, что он отправился в Рио, и сразу же начали его искать. Теперь, когда люди Азиза объединятся с моими, дело пойдёт быстрее, но Рио огромный город. – Саид, что теперь будет? – спросила Жади тихо. – Будем ждать, что же ещё? – Нет... я имею в виду, что будет с Хадижей? Ты собираешься её наказать? Он вопросительно приподнял брови: – А что, думаешь, это возымеет эффект? – Саид, – сказала Жади мягко, но в её голосе слышался упрёк. – Ты ведь не станешь наказывать свою дочь просто за то, что она влюбилась? Он вздохнул и спросил устало: – Жади, ты считаешь меня уже совсем чудовищем?.. Это был, наверное, риторический вопрос, и Саид вовсе не ожидал, что Жади ответит. Но она сказала, по-прежнему тихим голосом: – Нет. Не считаю. Только теперь до Саида дошло, что они с Жади сидят одни в салоне припаркованной машины. Наедине... Впервые с того вечера четыре дня назад, когда там, на пляже... – И я знаю, – продолжила Жади, по-прежнему говоря негромко и глядя Саиду в глаза, – знаю, что это ты посоветовал Файрузам нанять меня тогда. У меня не было возможности сказать тебе «спасибо»... так что... говорю сейчас. Саид не знал, что ему думать, и боролся с собой. Со своим желанием снова поцеловать Жади. Её реакция в прошлый раз слишком напугала его, чтобы решиться повторить попытку снова. И кто знает, вдруг сейчас Жади ломает комедию? Всего лишь в очередной раз притворяется, чтобы достичь какой-то своей цели. Чего она хочет на этот раз? Саид повернул голову и перевёл взгляд от лица Жади на раскинувшуюся перед ними улицу. – Как видишь, я не безнадёжен и пытаюсь измениться. И ещё, не знаю, как ты, но я умираю от жажды. Пойдём выпьем чаю, нам позвонят, когда найдут детей. Саид сидел за столиком кафе и наблюдал за Жади, которая стояла у окна чуть поодаль и разговаривала с Суфией Файруз. Выяснилось, что они стали подругами после знакомства на празднике. Надо же, как укрепляются связи. Жаль, что это совершенно не нужно. Потому что Хадижа никогда не станет женой их сына. Потому что кое-кто очень хотел развода и добился своего. И теперь неважно, дружит она с Суфией Файруз, или нет, всё равно Жади не является частью семьи Саида. И никогда не будет. Он смотрел на Жади, которая во время разговора глядела в окно и нервно теребила цепочку на шее. Движения её были такими знакомыми, виденными множество раз за те годы, что они прожили вместе. Как мог Саид сам разрушить своё счастье, потерять то, что до сих пор так дорого, своими руками отдать любимую женщину другому... Ему хотелось подойти к ней прямо сейчас, обнять Жади за талию и коснуться губами её шеи. Ощущая знакомый аромат духов, целовать свою любимую и повторять, что никогда больше не уйдёт, не отпустит её, не оставит... Звонок сотового телефона разрушил эту невидимую для других фантазию. Саид ответил. Жади повернулась от окна к нему, и в глазах её читалась та же новость. Видимо, жена Азиза только что сказала ей. Нашли! *** Джамиль взял с собой немного денег, когда «пустился в бега», и этого вполне хватило на двоих. Последние деньги они потратили на билеты в Ботанический сад. Взявшись за руки, юные влюблённые шли по теннистым аллеям, мимо красивых цветов и тропических растений, искусственных прудиков с кувшинками, мраморных статуй, покрытых зелёным налётом времени, и причудливых фонтанов. Увидев на одном из прудов тоненький деревянный мостик, по которому друг за другом ползло семейство черепах, Хадижа от радости захлопала в ладоши. И тут же, смутившись своей детской реакции, обернулась к спутнику: но Джамиль улыбался. Хадижа изрядно утомилась от множества ярких впечатлений этого дня. Сейчас она сидела тихо на лавочке рядом с Джамилем, положив голову ему на плечо. Голоса посетителей Ботанического сада слышались где-то вдалеке, а здесь, на лавочке под низко спускающимися ветвями какого-то дерева, было очень тихо и спокойно. Должно быть, они оба даже задремали. Хадижа не знала, сколько времени прошло, когда почувствовала, что Джамиль вздрогнул. – Отец! – произнёс он. Хадижа открыла глаза и подняла голову с плеча своего возлюбленного. И увидела, что напротив них с Джамилем стоят четверо взрослых. Двое мужчин и две женщины. Одна пара были её родители. – Ты поступил очень дурно, Джамиль, – сказал незнакомый Хадиже мужчина. Он был примерно возраста её отца, только чуть пониже ростом и с усами. – Сейчас я не буду ничего слушать. Мы поговорим дома. – Ты прав, отец. Мой поступок неправильный, – спокойно ответил Джамиль, – но дома я объясню тебе всё. – Обернувшись к Хадиже, он улыбнулся ей короткой ободряющей улыбкой. Было ясно, что их разлука вынужденная и временная, и что Джамиль найдёт способ, чтобы им вновь увидеться. – Пойдём, Хадижа, – сказал Саид строго. – Я с тобой тоже дома поговорю. Хадижа всегда была, в общем, послушной девочкой. Поэтому Жади, как и все, ждала, что сейчас её дочь встанет и подойдёт к отцу. Однако ничего подобного не произошло: Хадижа, вцепившись руками в края лавочки, с несвойственной ей угрюмостью взглянула на родителей. – Я не пойду. Жади почти испугалась, не понимая, чем вызвано такое поведение дочери, а Саид почувствовал, что начинает терять терпение. Не хватало ещё, чтобы Хадижа устроила спектакль на глазах другой семьи. Что делать? Саид растерялся. – Хадижа, – сказал он мягко, едва ли не с просительной интонацией, – мы поговорим об этом. Но только не здесь, ты понимаешь меня? Жади в это время молчала и лишь смотрела на дочь умоляющими глазами. Она пообещала Саиду, что не скажет ни слова в присутствии Файрузов, в противном случае Саид не взял бы её с собой. «Ты не имеешь права, я мать Хадижи! … Ещё как имею, потому что ты мне не жена, и вообще по паспорту ты – сеньора Феррас...» Хадижа по-прежнему сидела на лавочке, когда услышала голос своего возлюбленного. Джамиль уже стоял рядом с Азизом и Суфией, они собирались уходить. – Хадижа, – сказал он, – наши родители не желают нам зла. Верь. – Я верю, но только тебе... – прошептала Хадижа, из глаз её потекли слёзы. Она подняла взгляд на родителей Джамиля: – Простите меня... – Прощаем, – ответил Азиз Файруз. Затем кивнул Саиду и увёл свою семью. Уходя, Джамиль незаметно для отца обернулся и бросил взгляд на Хадижу. – Пойдём, моя принцесса, – позвала Жади, протягивая дочери руку. Но Хадижа отвернулась и от матери. – Я сказала, что не пойду с вами, и не пойду. – Ну и замечательно! – бодрым голосом отозвался Саид. – Мы пойдём домой, а ты сиди здесь, если хочешь, – он слегка подтолкнул Жади вперёд, заставляя уйти от лавочки. Когда родители Хадижи отошли на довольно большое расстояние, то увидели, обернувшись, что их дочь даже не повернула головы и сидит на прежнем месте. – Ну и какая твоя следующая идея? – вполголоса процедила Жади. – Подожди, – мрачно проговорил Саид. – Пока ты ждёшь, я иду к дочери! Жади решительным шагом направилась вперёд, но Саид не дал ей уйти далеко, ухватив за предплечья и потянув обратно. В этом странном полу-объятии они замерли на несколько мгновений. Саид почувствовал, как его голову снова закружил дурман, лишь усилившийся от того, что Жади не сопротивлялась и даже как будто задрожала... Он ощущал эту лёгкую дрожь и слышал её дыхание, которое вдруг стало частым. Что всё это значило? Отчего-то Саиду вдруг стало страшно. Его пальцы непроизвольно разжались, и он выпустил Жади. Та, не обернувшись, устремилась к Хадиже. – Девочка моя! – Уходи, мама! Я тебе не верю! – воскликнула Хадижа и, увидев приблизившегося отца, добавила: – Вам обоим! Потому что вы захотите разлучить меня с моим любимым, потому что у вас самих никогда не было любви, а только враньё и притворство! – лицо Хадижи раскраснелось от волнения, по щекам катились слёзы, а глаза сверкали от негодования. Её родители так и застыли на месте, не зная, что ответить на эти слова. Прежде они никогда не слышали подобного от своей дочери. Та продолжала: – Вы всегда обманывали! – Хадижа бросила взгляд на отца. – Когда ты сказал, что мама больше меня не любит! Это было самое ужасное, что я слышала в жизни! – Потом Хадижа взглянула на мать. – А ты говорила мне, что хочешь вернуться домой, но на самом деле так никогда и не вернулась! – девочка опустила голову, словно стараясь отгородиться от всего мира. – Хадижа, – Жади, сев рядом, гладила её по руке, – послушай, я знаю, что мы не очень хорошие родители... – Говори за себя, – заметил Саид, но Жади бросила на него такой испепеляющий взгляд, что он замолчал. – Мы не всегда понимаем тебя... – продолжила Жади. – Именно так! – воскликнула Хадижа. – Только Джамиль понимает меня, а вы нет! Вы всё время пытались разорвать меня на части, чтобы я одного из вас любила больше, и вы пытаетесь заставить меня выбрать, но я не могу! Я не виновата, что люблю вас одинаково и хочу жить с вами обоими, а не с кем-то одним! Теперь, выпустив все свои чувства и мысли на свободу, Хадижа окончательно разрыдалась. Её родители, сидящие на разных концах лавочки, утешали дочь. Так они сидели какое-то время. Обнявшись. Втроём. Вечер, почти восемь часов. И Саиду, и Жади было ясно, что истерика у Хадижи может повториться, если сейчас просто отвезти её домой или даже в квартиру Жади. Они стояли на улице возле машины Саида. Хадижа уже сидела внутри, на заднем сидении, и пила сок через трубочку. Подумав, Саид предложил такой вариант: – Я сниму в гостинице два соседних номера. На эту ночь, а утром посмотрим, может, Хадижа уже успокоится. – А почему два номера? – спросила Жади. – Разве не понятно? – удивился Саид. – Один для вас, другой для меня. – Какие тут ещё могут быть комбинации? – Ты прав, – Жади отвела взгляд, – у меня уже голова не соображает... Саиду показалось, или она действительно смутилась? Если да, то от чего? – Нам всем нужно хорошо отдохнуть и выспаться, – согласился он. – А ещё поесть... После ужина в гостинице все трое собрались в номере с двумя кроватями, предназначавшемся для Жади и Хадижи. Та за прошедший час заметно успокоилась, воспряла духом и даже начала улыбаться. Уложив её спать, Саид и Жади обменялись взглядами, полными облегчения. Хвала Аллаху, завтра всё придёт в норму. Пожелав дочери спокойной ночи и поцеловав её в лоб, Саид ушёл в свой номер. Жади с Хадижей остались одни. – Мама, не уходи пока. Посиди со мной, как в детстве. – Я и не собиралась уходить, Хадижа, – улыбнулась Жади, – просто разберу свою постель и прилягу, а то я что-то устала. Умывшись и накинув на себя гостиничный халат, Жади забралась с ногами на свою кровать и улыбнулась дочери. – А давай, я расскажу тебе сказку? Хадижа оживилась. – Как тётя Назира? – Ты ещё помнишь свою тётю? – Конечно, помню! Мне очень хочется её снова увидеть... – Думаю, это возможно, – заговорчески улыбнулась Жади, – только не говори пока ничего своему отцу... обещаешь? – Да! – радостно воскликнула Хадижа. – А теперь сказку! Она будет о любви? – Ну, конечно, о любви, – ответила Жади. И вздохнула. – Все на свете сказки о любви... И хотя мне далеко до твоей тёти Назиры, я всё же попробую. Это сказка о Глупой принцессе и Гордом принце. – В стародавние времена жила-была на свете принцесса, красивая и очень романтичная. Принцесса мечтала о настоящей любви и сказала своему отцу-королю, что выйдет замуж только за того, кого полюбит всем сердцем. И верно: какие бы прекрасные принцы ни просили её руки, принцесса всем отказывала, потому что ни к кому из них не чувствовала любви, и сердце её было пусто. Скоро во всём городе остался только один принц, ещё не посватавшийся к принцессе. – А почему? Она ему не нравилась? – Нравилась. Он полюбил её с первого взгляда. Но просто это был очень гордый принц, и ему не хотелось оказаться отвергнутым, как все остальные. Однако пришёл день, когда он больше не мог сдерживать свою любовь, и всё же отправился во дворец принцессы, чтобы предложить ей свою руку и сердце. – И принцесса согласилась? – Нет. – Потому что принц был некрасивый? – Он был очень красивый и добрый, а ещё богатый и щедрый. Он мог бы сделать счастливой любую принцессу, но, к сожалению, выбрал не ту. Она отказала ему так же, как всем остальным. – Какая глупая принцесса! – воскликнула Хадижа с искренним негодованием, вызвав у своей матери невольную улыбку. – Итак, – продолжала рассказывать Жади, – Глупая принцесса отказала Гордому принцу, который был последним из её женихов. Поэтому король, отец принцессы, так рассердился на дочь за капризы, что объявил о помолвке против её воли. Скоро Гордый принц и Глупая принцесса стали мужем и женой. Принц был очень счастлив, однако понимал, что принцесса по-прежнему его не любит. Когда они остались наедине после свадьбы, Гордый принц поклялся Глупой принцессе, что до тех пор, пока она не ответит на его чувства, он не дотронется до неё. Сказав так, принц взял острый кинжал, порезал себе руку и пролил несколько капель своей крови на брачное ложе. Так стали они жить во дворце Гордого принца, и никто не догадывался об их тайне. Глупая принцесса продолжала быть такой же глупой, и поэтому пыталась избавиться от своего мужа-принца. Для этого она постоянно делала ему какие-нибудь гадости: то одежду его портила, то соль в чай подсыпала, то еду невкусную готовила... Принц, конечно, расстраивался, но всегда прощал Глупую принцессу, потому что надеялся, однажды она полюбит его. Однако принцесса была настолько глупая, что даже время и терпение Гордого принца не могли заставить её поумнеть. – Бедный принц! – посочувствовала Хадижа. – Шло время, – продолжала Жади, – и однажды случилось так, что Глупая принцесса полюбила... – Своего принца! – Нет, не своего. Другого принца из чужеземной страны. Она встретила его случайно, и он обворожил её своими нежными речами. А поскольку принцесса была глупая, то сразу поверила Чужеземному принцу. Он каждый день обещал украсть её из дома и увезти в прекрасные земли, но всё не увозил. Гордый принц узнал, что его Глупая принцесса полюбила другого, и сделался Грустным принцем. – Он не наказал её? – Сначала он хотел её наказать, как велит обычай, но не смог. Ведь он очень любил принцессу, пусть она и была такая глупая. А Чужеземный принц тем временем стал просить, чтобы она станцевала для него. Это было очень опасно, но всё же принцесса согласилась. Она танцевала для своего возлюбленного, но не знала, что их видели четыре свидетеля. Хадижа охнула. – Принцессу схватили, – продолжала Жади, – и повели на площадь. Прибежал Грустный принц и хотел спасти её от наказания, но закон суров: принцессу ожидало восемьдесят ударов плетьми. Чужеземный принц тоже был на площади: он прятался в толпе, переодевшись в чадру, чтобы его не узнали. Король объявил, что принцесса немедленно получит своё наказание, если только... Хадижа затаила дыхание. – Если... что?.. – … если только не найдётся тот, кто примет восемьдесят ударов за неё. Глупая принцесса всё ждала, когда выйдет Чужеземный принц, чтобы спасти её, но чужеземец так и не появился. Вместо этого Глупая принцесса услышала голос своего мужа, Гордого принца. Он говорил, что готов принять все удары вместо неё. И тогда король объявил, что наказание отменяется. Ему в действительности совсем не хотелось подвергать свою дочь ударам плетью. – С тех пор Глупая принцесса полюбила Грустного принца? – О нет. Даже после этого она осталась глупой. И сердце Глупой принцессы разбилось, когда она поняла, что Чужеземный принц предал её. Она побежала прочь из города, к обрыву над морем. И её муж, Грустный принц, бросился за ней. – Он спас свою жену? – Не успел. Принцесса спрыгнула с обрыва, и принц спрыгнул вслед за ней, потому что не смог бы жить без любимой. Они упали в море, и принц стал молиться Аллаху, чтобы Он забрал лишь его жизнь, а принцессу пощадил. «Пусть она живёт и будет счастлива!» – молил принц, и Аллах услышал его. Когда Глупая принцесса очнулась на берегу, она поняла, что Грустный принц лежит рядом бездыханный. Хадижа заплакала: – Это несправедливо! Принц не должен был умереть! – Принцесса тоже это поняла, но было уже поздно. Виня себя в смерти принца, она молила небо забрать её вместо него, но Аллах не внимал мольбам. Принцесса поняла, что на самом деле всегда любила своего принца. Но теперь было слишком поздно, чтобы сказать ему об этом. В отчаянии принцесса заплакала, и слёзы её упали на грудь принца. А поскольку теперь это были слёзы настоящей любви, они превратились в чудесный эликсир, и принц вернулся к жизни. Счастливая принцесса поцеловала его и пообещала, что никогда больше не будет глупой. С тех пор Гордый принц и Умная принцесса жили вместе дружно и счастливо, и у них было много детей. Хадижа улыбнулась, вытирая слёзы. – Я так рада, что всё хорошо закончилось. – Я тоже, – Жади встала, подошла, склонилась над постелью и поцеловала дочь. – А теперь спи, моя красивая и умная принцесса. Сладких снов. – Спокойной ночи, мамочка. Жади подошла к окну. Мысли её были в беспорядке, растревоженные событиями этого почти бесконечного дня. О некоторых вещах, случившихся сегодня, она вообще предпочитала не вспоминать и не думать. И все эти вещи были связаны с Саидом... Хадижа мирно и спокойно дышала, погрузившись в сон, а самой Жади спать уже не хотелось. Лучше выйти в маленькую гостиную, посидеть там на диване или просто походить немного по комнате, меря шагами расстояние от окна до двери в гостиничный коридор, чтобы это монотонное движение усыпило и заглушило все мысли. Решив так, Жади вышла из спальни и тихонько прикрыла за собой дверь. Первое, что она увидела, обернувшись, был стоявший в трёх шагах от неё Саид.