ID работы: 6591199

Две минуты и десять секунд

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Две минуты и десять секунд. Сколько поступков может совершить человек, сколько слов произнести за две минуты и десять секунд? Большинство ответит, что не так много, но Лэнс не согласен. В любой другой день две минуты и десять секунд не сыграли бы для него никакой роли. Ведь две с лишним минуты ничто по сравнению с миллионами, миллиардами лет, что существует вселенная. Но в тот момент этот небольшой отрезок времени, эти чертовы две с лишним минуты, казалось, длились дольше, чем вечность. Лэнс однажды услышал, как Пидж разговаривал с Кораном о человеческом мозге. Она упомянула о том, что во время опасности чувство реальности искажается, минуты длятся слишком долго, а человеческий мозг в это время старается обработать огромное количество информации. Прямо сейчас, Лэнс мог поручиться за это заявление. Чтобы было ясно, Лэнс падал. В частности, Лэнс несся вниз со скоростью примерно 70 м/с. Это может шокировать, учитывая, что максимальная скорость свободного падения на Земле равняется 53 м/с. Но Лэнс был не на Земле; Лэнс был на Жэнгаоле. Жэнгаол был планетой с гравитацией чуть меньше, чем у Венеры, и был примерно такого же размера. Жэнгаолу населяли достаточно крупные существа, обматывающие себя с головы до ног странными и несуразными тряпками. Даже на глаза они надевали черные очки с толстыми линзами. Их использовали, как оказалось, для защиты от суровых ветров планеты. Галра, захватив Жэнгаволу, загнали местных жителей глубоко под землю добывать железные руды. Как только жители планеты узнали о Вольтроне, они попросили помощи. И, конечно, была битва с Галрой, которая и привела Лэнса в подобную ситуацию; падать со скоростью 70 м/с оставалось две минуты и десять секунд. Другими словами, Лэнс умрет. Лэнс не хотел умирать. Никто не хотел умирать, но Лэнс был в ужасе. Он боялся боли, был в ужасе от неизвестности, которую принесет ему смерть. Он боялся за друзей и семью, которых придется оставить. Сердце Лэнса болезненно билось о ребра. Его семья занимала в его сердце большое место. Но она была сейчас не так важна для Лэнса. Буквально. И хотя отец Лэнса, возможно, не интересовался его жизнью, Лэнс точно мог сказать бы, что у него было хорошее, веселое детство и отличная семья. Он всегда любил поездки с друзьями после школы, но как только он поступил в Гарнизон, это пришлось прекратить. Его семье не хватало денег, поэтому Лэнсу пришлось работать в кафе и ресторанах и помогать соседям. В конце концов, он накопил достаточно на авиабилеты и смог оплатить учебу на два года. К счастью, Гарнизон помог ему с оплатой последних двух курсов. Что касается времени, проведенном в Гарнизоне… Лэнс не жалеет об этом. И хотя учителя были ужасны, и иногда жизнь становилась тяжелой, Лэнс все равно много узнал о космосе и авиации, многому научился. Плюс, Гарнизон косвенно привел его к Синему и остальным львам. Но одна из лучших частей его жизни заключалась в том, что он встретил своих настоящих друзей; Ханк, Пидж, Кит, Широ, Аллура и Коран создали его маленькую семью в космосе. Лэнс едва мог услышать, что ему кричит в коммуникатор его маленькая семья. Выстрелы, взрывы на поле боя и громкое биение его сердца заглушали их голоса. Вероятно, они заметили, что он камнем несется вниз. Лэнс подумал, что его полет очень похож на тренировку доверия, которую частенько устраивал им Коран. Разница заключалась в том, что падение такого рода было немного более опасным. Лэнс знал, что это плохая идея, но он все равно это сделал. Он делал то, что люди не должны делать в таких ситуациях. Лэнс открыл глаза. Голубые глаза распахнулись, и Лэнс сразу увидел стремительно приближающуюся землю. Лэнс все еще был довольно высоко, но, судя по дистанции, он понял, что у него еще есть где-то полторы минуты. Лэнс судорожно огляделся вокруг, осматривая кабину льва, приборная панель погасла. Лэнс совсем не чувствовал присутствия Синей, как это всегда было раньше, он остался совершенно один. Одиночество было и комфортным, и пугающим. Лэнс наконец-то смог разобрать некоторые слова доносившиеся из коммуникатора. «Лэнс — это --- лев --- работает? ------------------------- способен -------- Синий Лев?» «Лэнс --- приятель! Пожалуйста, ---------- мы! Ты…» « Лэнс, ты, ты… — Ты… ------ » « ------------- связь не работает ------? » «Лэнс, ответь ------------------- Синий!» Отчаянные крики его маленькой семьи прерывались помехами. Лэнс хотел ответить друзьям что-нибудь нецензурное и успокаивающее перед смертью. Лишь бы не молчать. Он не мог точно вспомнить, что он сказал им в последний раз, но Лэнс искренне надеялся, что это было не слишком глупо. Лэнс съежился при мысли о смерти и своем надгробии. Он совершенно не знал, что будут делать с его телом. У его семьи не было каких-то особых традиций по этому поводу. Лэнсу абсолютно не нравилась идея просто гнить в гробу. Быть пеплом в урне тоже не показалось ему достаточно забавным. Подумав, Лэнсу наконец-то пришла в голову идея. Он слышал о людях, чьи родные развеивают их прах по ветру. Лэнс уверен, что это был бы лучший вариант для него. Он также знал, где он хотел, чтобы его прах развеяли: Пляж Варадеро. Хотя, скорее всего, Лэнс больше думал об океане. Лэнс любил космос, но Землю он любил еще больше. Это был его первый дом. Что касается его вещей? Это был достаточно трудный вопрос. Он знал, что его семья получит большую часть всех вещей. Лэнс обнял себя за плечи. Он не будет против, если его племянники заберут его игрушки, одежду, какие-то книги и учебники. Но тяжелее всего было думать о своих друзьях. Ханк наверняка заберет много книг и плеер, ведь они так любили вместе читать или слушать музыку. По нему и не скажешь, но Ханк увлекался приключенческими романами. Пидж заберет видеоигры. Они с Лэнсом постоянно рубились в приставки, им было весело. Кит получит стопочку дисков со всякими крутыми фильмами. Возможно, это покажет, насколько хорошо Лэнс разбирался в фильмах. Широ достанется расслабляющее мягкое кресло-фасолина, потому что Широ всегда казался слишком напряженным. Лэнс постоянно отдыхал на этом кресле дома, так что за качество он мог ручаться. Наконец, Аллура и Коран получили бы все эти «странные вещи с Земли». В принципе, все, что было обычным и нормальным на Земле, казалось им странным и удивительным. Лэнс на миг представил, как Аллура и Коран будут с удивлением рассматривать новогодние носки. У него на лице появилась улыбка. Земля приближалась. Улыбка Лэнса угасла. Зачем? Почему он вдруг решил вспомнить всю свою жизнь? Почему он должен умереть? Лэнс думал, что он вполне неплохой парень, не такой хороший, как Ханк, но и не мировое зло или что-то такое. Его мысли стали более мрачными и тоскливыми. Лэнсу потребовались невообразимые усилия, чтобы не начать представлять, как он будет врезаться в землю. Осталось меньше минуты. Лэнс знал, что Синяя сильно пострадает, но сумеет выжить, и Пидж ее потом подлатает. Возможно, это странно, что он употребил к огромной механической робо-кошке слово «выжить», но у Синей определенно было сознание. Развивая эту мысль, Лэнс надеялся, что Синяя не будет слишком убиваться по нему. Он знал, что она будет скучать и тосковать, но Лэнсу очень хотелось, чтобы его смерть прошла для нее безболезненно. Он желал этого для всех своих друзей и семьи. Осталось тридцать секунд. Лэнс приоткрыл рот. Несмотря на то, что коммуникатор был сломан, Лэнсу нужно было что-то сказать. Он не мог просто молча уйти — это будет совсем не в его стиле. Лэнс втянул носом воздух, но это далось ему с большим трудом. Осталось меньше двадцати секунд. «Ребята… Извините… Спасибо… За все… Увидимся» Ну, это было конечно далеко от идеала, но он смог сказать половину из того, что хотел. Лэнс не был уверен, услышал ли его хоть кто-нибудь из команды через жуткие помехи, но все же. Он был благодарен им за все. Лэнс был рад, что маленький мальчик с Кубы смог осуществить свою большую детскую мечту. Он помог спасти мир. Осталось несколько секунд. Лэнс глубоко вдохнул и отпустил рычаги управления, полностью расслабившись. На скорости 70 м/с гигантский синий лев врезался в землю. Внутри долговязый загорелый мальчик с глазами-океанами умер от сильнейшего удара. Он был абсолютно спокоен; не довольный тем, что случилось, но смиренно принимающий свою судьбу. Что сделал бы этот мальчик, если бы у него осталось две минуты и десять секунд? Он был бы доволен прожитой жизнью и желал бы лучшего своей маленькой космической семье.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.