ID работы: 6620943

The Kurt Project

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
107 Нравится 51 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Примечания:
      С каждым днем Берту становилось лучше. В его выздоровлении не было каких-то резких скачков, и были небольшие неудачи, например, когда приходилось корректировать прием лекарств, но в целом, Берт шел на поправку, а перспективы возвращения домой стремительно приближались. Курт проведывал его почти каждый день, обычно вместе со своим новым другом ─ Блейном. Блейн нравился Берту. Он был хорошим ребенком с прекрасными манерами и, казалось, что он очень заботился о Курте. Но, честно говоря, была одна вещь, которая очень беспокоила Берта.       В Курте все еще было что-то темное и задумчивое, что-то, что Берт не мог понять, но если он продолжил бы задавать себе вопросы, это ни к чему бы не привело. Когда парни пришли его проведать, он попросил Курта сходить за газетой, зная, что тому придется выйти на улицу и перейти дорогу, чтобы купить ее, потому что магазин в больнице был закрыт.       Как только он ушел, Берт повернулся к Блейну.       ─ Что не так с Куртом?       ─ Сэр? ─ удивленно спросил парень.       ─ Не нужно этих "сэров". Что не так с моим сыном? Я чувствую, что его что-то беспокоит, но он точно мне не расскажет, ─ сказал Берт. Он выглядел очень грустным и потерянным.       ─ Мистер Хаммел, я знаю, что ваш сердечный приступ очень повлиял на Курта. Я познакомился с ним за день до того, как вы пришли в себя, так что, насколько я понимаю, он был один на протяжении всех недель, пока вы были в коме. Больше я не могу сказать. Я знаю, что вы поймете меня, потому что все, что Курт мне рассказывал, останется только между мной и ним. Пока что он будет жить у нас, и я буду следить, чтобы он снова ел. Но заметил ли я, что он находится в депрессии? Да. Я предлагал ему с кем-то об этом поговорить, но он не хочет покидать вас в больнице, ─ сказал Блейн, не желая рассказывать все, что Курт говорил только ему.       ─ Хорошо, ребенок. Я с ним поговорю. Наша страховка сможет это покрыть. Спасибо, что рассказал мне это. Возможно, я болен, но я не тупой и не ребенок. И еще не очень стар. Но, серьезно, ты можешь называть меня просто Бертом. Я всегда оглядываюсь назад, чтобы найти взглядом своего деда, когда кто-то говорит "мистер Хаммел", ─ он сказал со смешком, и Блейн улыбнулся. ─ Так, он ест? ─ спросил мужчина. ─ Когда он пришел сюда в первый день, он был очень худым.       ─ Мистер Хаммел, мой брат ─ отличный повар, ─ ответил Блейн. ─ И так как вы находитесь на пути к выздоровлению, аппетит Курта вернулся.       ─ Возможно, я тоже смогу погостить у вас, потому что здешняя еда ─ ужасна. Обезжиренная, несоленая, безвкусная ерунда. И я уверен, что Курт будет готовить мне все такое же, когда я вернусь домой. Он годами пытался заставить меня есть кроличью еду, а теперь у него будет для этого повод, ─ пробубнил Берт.       ─ Возможно, вы должны были к нему прислушиваться, ─ аккуратно сказал Блейн, похлопывая мужчину по руке.       ─ Да уж, должен был, ─ признался Берт.       В палату вернулся Курт с газетой подмышкой и сел на стул рядом с кроватью отца.       ─ Что случилось? ─ он спросил, глядя на грустные выражения лиц его отца и друга.       ─ Курт, твой отец волнуется. Я сказал ему, что все, что ты мне говорил ─ останется только между нами, но я тоже за тебя волнуюсь. Я рассказал ему, что говорил тебе насчет встреч с психологом, и он сказал, что ваша страховка это покроет. Так что все карты раскрыты. Я не хочу обсуждать что-либо за чьей-то спиной, я не намекаю на вас, мистер Хаммел, но, Курт, я думаю, что тебе стоит знать ─ мы оба заметили, что ты находишься в депрессии, и мы беспокоимся.       ─ Ну, ты уверен, что ничего не приукрашиваешь, Андерсон? ─ воскликнул Курт, скрестив руки на груди.       Берт слегка улыбнулся от такого упрямства сына.       ─ Нет, Курт, он ничего не приукрашивает. И меня это радует. По крайней мере, мы об этом поговорили. Значит завтра ты позвонишь и договоришься о встрече, мы с этим разберемся. Ладно? Мне станет легче, Блейну станет легче, и тебе тоже. Конец разговора.       ─ Я так предполагаю, что у меня нет выбора, да? ─ он спросил, хотя и так знал ответ. ─ Что же, я думаю, что нам уже пора. Мне нужно делать домашнее задание. Увидимся завтра, пап, ─ он сказал, обнял отца и взял свою сумку.       Когда они подошли к машине, Курт сел на свое место и ждал, пока Блейн сядет на свое.       ─ Какого черта только что произошло, Андерсон? ─ Курт набросился на него, как только парень сел на сиденье водителя.       ─ Курт, твой отец спросил у меня, что с тобой не так. Я не мог рассказать ему о мосте, но он действительно волновался, поэтому я сказал ему, что заметил, что ты находишься в депрессии. Курт, мы об этом уже говорили. Я уверен в том, что тебе стоит с кем-то об этом поговорить, ─ сказал Блейн, потирая лоб, пока смотрел в глаза Курту и надеялся на понимание. ─ Черт, Курт, я веду себя так, потому что я о тебе беспокоюсь.       Курт отвел взгляд и посмотрел в окно. Его волновало то, что Блейн обсуждал его с его отцом, но лишь потому, что они оба были обеспокоены. Ну, он не мог обвинять в этом Блейна ─ той ночью на мосту он очень сильно его напугал.       ─ Хорошо, Блейн. Все нормально. У тебя есть какой-то список специалистов, с которыми я могу встретиться? Я даже не знаю, с кем могу об этом поговорить, а психолог в моей школе ─ бесполезен, ─ сказал Курт и снова посмотрел на Блейна.       ─ Конечно, я могу дать тебе пару имен, все будет анонимно. Я напишу тебе их завтра, ─ уверил Блейн друга, а после протянул руку вперед, ожидая, когда Курт сожмет его ладонь.       ─ Блейн, спасибо. Я могу этого не показывать, но я очень ценю тебя и все, что ты сделал, ─ после этого он взял его ладонь и сжал крепче до того, как отпустить ее, чтобы Блейн смог завести мотор. Они поехали домой к Блейну, подпевая песням, которые крутили по радио, и обмениваясь короткими улыбками.

***

      В пятницу вечером парни были дома у Андерсонов, до этого съездив к Курту, чтобы тот взял немного своих вещей, проверил почту и все остальное.       ─ Вау! Что так вкусно пахнет? ─ спросил Купер, снимая пальто, когда зашел на кухню.       ─ Сегодня очередь Курта готовить, так что спрашивай у него, ─ ответил Блейн, который сидел за обеденным столом и был занят домашней работой. Он что-то печатал и не обращал внимание на все, что происходило вокруг.       ─ Это запеченная утка с гранатовым соусом, зеленый горошек с грибами и дикий рис. Я просто это смешал, вот и все, ─ рассмеялся Курт. Блейн тоже рассмеялся, зная, сколько часов потребовалось Курту, чтобы приготовить этот ужин.       Купер помог накрыть на стол, открыл бутылку вина и поставил каждому по стакану воды. Меньше, чем через час все уже сидели за столом и общались, пока ели вкусную еду. Купер улыбнулся, глядя на Курта.       ─ Курт, выходи за меня замуж?       ─ Что? ─ прошептал Курт с широко открытыми глазами.       Никто не смотрел на Блейна, который побледнел, приоткрыв рот. Он быстро пришел в себя до того, как кто-то это заметил, и заставил себя рассмеяться над шуткой Купера. Вау, что это были за эмоции? Блейн спрашивал сам себя. Он приревновал? Он был другом Курта, у них был похожий жизненный опыт. Так, почему он так расстроился из-за такой невинной шутки?       ─ Земля вызывает Блейна! ─ сказал Купер. ─ Эй, выскочка, ты все еще с нами? Курт задал тебе вопрос.       ─ Ох. Простите. Я думаю, что в моей голове еще куча мыслей о домашке, ─ ответил Блейн и повернулся к Курту.       ─ Ничего важного, я просто спрашивал, понравился ли тебе горошек, ─ улыбнувшись, ответил Курт.       ─ Он очень вкусный. Весь ужин ─ потрясающий, ─ Блейн улыбнулся, глядя Курта.       Купер с любопытством наблюдал за парнями, понимая, что между ними было что-то большее; что-то, в чем они сами себе не признавались.

***

      Тем вечером Блейн направился в постель после душа. Его волосы были еще влажными и вились. Курт улыбнулся, радуясь, что парень не потратил время, чтобы нанести на волосы гель или что-либо еще. Он начал думать ─ почему ему было важно, как выглядели волосы Блейна? Он думал о парне все больше и больше, понимая, что наблюдал, как Блейн шел по коридору, и любуясь подкачанными мышцами под мягкой тканью. Он думал о сияющих глазах Блейна, о золотистом ореховом цвете с вкраплениями зеленого, от чего они выглядели так, словно вода в горном ручье. Он закрыл глаза и попытался вспомнить улыбку Блейна, его удивительные губы, мягкие волоски на груди, и колени Курта задрожали ─ он все время думал о Блейне.       Курт все еще спал на кровати друга. Все было очень платонически, но его голову не покидали мысли о парне, когда Блейн делал что-то типа вздоха во сне, от которого Курт испытывал наслаждение. Курт любил наблюдать за Блейном, но звуки, которые парень издавал, заставляли сердце Курта сжиматься в груди. Его голос идеально сочетался с голосом Курта, это было слышно, когда они вместе пели, так что Курт пользовался любой возможностью подпевать песням по радио, когда он был с Блейном. Он даже составил список песен на своей Айподе, в которых, Курт точно знал, их голоса будут идеально сочетаться и контрастировать лучше всего, поэтому он включал их каждый раз, когда они вместе ехали в машине.       А запах Блейна! Когда они обнимались по ночам, Курт пользовался любой возможностью и зарывался носом в шею Блейна. Он пах ванильным печеньем. Курт не мог понять, почему, в этом не было смысла. Но в сочетании с запахом его пота, средств по уходу за кожей, запах, который Блейн источал каждый день был пропитан ванилью и сводил Курта с ума. Он больше не мог есть ванильное печенье и не думать о Блейне.       Вскоре Берт сможет вернуться домой; очевидно, что меньше, чем через две недели, и это была палка с двумя концами. Курт любил своего отца и хотел, чтобы тот вернулся домой, потому что этому месту он принадлежал. Он скучал по нему, продолжая испытывать боль от мыслей об их пустом доме, но эти мысли были смешаны с радостью, которая бурлила внутри Курта от осознания, что его отец вернется домой и будет рядом с ним каждый день. Он будет просыпаться каждое утро и готовить отцу завтрак. Об этом было приятно думать.       Но с другой стороны он будет скучать по компании Блейна. Он будет скучать по приемам пищи с Андерсонами, по тому, как Купер громко читает газету, пока они с Блейном поливают сиропом панкейки, которые Купер приготовил на завтрак. Были сотни мелочей, связанных с Андерсонами, по которым Курт будет скучать. Но больше всего он будет скучать по совместному сну в постели Блейна. В первую ночь метели он нуждался в утешении. Он был таким сломленным, а Блейн знал, как собрать Курта по кусочкам, чтобы тот смог понемногу восстановиться, и Блейн ничего не просил взамен. Это было таким теплым утешением, которого Курт так ждал ─ возможно, годами. С того времени, как умерла его мама, его отец делал все возможное ─ он обнимал Курта и всегда знал, как важна сыну подобная близость. Но то утешение, которое он получал от Берта отличалось от того, что он получал от мамы. Оно не было хуже, просто отличалось. И каким-то образом Блейн смог дать ему недостающий кусочек; это одновременно было очень странно и изумительно.       Блейн потянулся и зевнул, поворачиваясь к Курту.       ─ Хочешь включить на ночь лампу?       ─ Нет, все нормально, но спасибо, ─ ответил Курт.       Две ночи подряд ему не снились кошмары, он чувствовал себя лучше и надеялся, что это закончилось.       ─ Спокойной ночи, Курт, ─ сказал парень.       ─ Спокойной ночи, Блейн, ─ ответил Курт.       Блейн выключил свет и отодвинулся от Курта, накрываясь одеялом. Курт не был уверен, почему парень это сделал, потому что он всегда открывал объятия для Курта, чтобы тот мог лежать рядом. Он что-то не так сделал? Он ничего не мог вспомнить; у них был долгий день ─ у Курта в Маккинли, а у Блейна в Далтоне. Блейн забрал его после школы, а после он приготовил на ужин утку. Он пытался пройтись по всем событиям дня, чтобы понять, чем мог расстроить Блейна, но так ничего и не вспомнил, когда Блейн заговорил.       ─ Курт? Все нормально? Ты меня не обнимаешь… ─ сказал Блейн, когда повернулся, чтобы посмотреть на Курта в свете луны.       ─ Оу, нет, все нормально. Я думаю, что просто потерялся в собственных мыслях. Извини, ─ пробормотал Курт и подвинулся ближе. Блейн повернулся, и Курт обнял парня, прижимаясь грудью к спине Блейна и положив щеку на его плечо. Он мог слышать через ткань пижамы, как грохотало сердце парня, и этот звук вскоре сможет помочь Курту уснуть. Это было идеально, подумал Курту, он не хотел это терять.       ─ Курт? Ты еще не спишь? ─ Блейн спросил почти час спустя, хоть и знал ответ, потому что чувствовал, что мышцы Курта все еще не расслабились, а дыхание парня было неспокойным, не таким устойчивым как во время сна.       ─ Да, Блейн, не сплю. Прости, я мешаю тебе? ─ спросил Курт.       ─ Ну, если ты говоришь о том, что не даешь мне уснуть, то ответ ─ “нет”, ─ ответил Блейн.       ─ Я не понимаю. Что ты имеешь в виду? ─ Курт замер, понимая, что еще Блейн мог подразумевать под словами "мешаю тебе". ─ Блейн? Что ты хочешь этим сказать?       ─ Ничего. Забудь, ─ ответил Блейн, разозлившись на себя за подобные слова. Он был рядом, чтобы утешать Курта, а не соблазнять. Он сразу же пожалел о том, что Курт доверился ему, согласился быть его другом, чтобы в моменты беспокойства и переживаний Блейн смог его поддерживать, потому что он не мог признаться, что когда он лежал рядом в кровати, Блейн возбуждался. Хорошо, что было темно, потому что Блейн очень сильно покраснел.       Курт крепче обнял Блейна, думая о словах друга. Несколько раз за прошлую неделю каждый из парней просыпался возбужденным, и они не могли скрыть этого в такой непосредственной близости, но они просто слегка отодвигались, чтобы не соприкасаться, пока снова не расслаблялись. Никто из них не говорил об этом, это была не та тема, на которую стоило обратить внимание ─ просто реакция на физическую близость. Но за последние три или четыре дня это происходило гораздо чаще. Курту приходилось вставать и уходить в ванную перед сном, чтобы об этом позаботиться. Но он надеялся, что Блейн этого не знал.       Блейн пытался снова уснуть, но не преуспел в этом. Сейчас он был таким твердым, что это вызывало неудобства. Поэтому сегодня он лег немного дальше и отодвинулся от Курта. Он не мог ничего с собой поделать и не мог обо всем рассказать парню. К тому же, он не мог спать в другом месте, потому что скучал по Курту и по тому, как они спали, обнявшись. Он начал думать о том, когда это произошло. Курт зацепил его в ту секунду, когда он увидел его фото в Навигаторе в ночь их знакомства. Густые, идеально уложенные, каштановые волосы, розовые щечки и ямочки от улыбки. А его глаза… голубые, зеленые, серые ─ словно какой-то калейдоскоп, который менялся от его движений и эмоций. Ох, ему нужно было прекращать об этом думать, потому что это не приносило пользы его бедному, возбужденному телу.       Ему нужно было подумать о чем-то другом. Но теперь он слышал, что Курт тоже не мог уснуть, двигаясь очень аккуратно, чтобы не тревожить Блейна. Но это его тревожило. Очень сильно. Он вспомнил день, когда Курт рассматривал его шрамы. В то время это не вызывало какого-то желания, ну, по крайней мере, сексуального характера. Это было чувственно. Курт исследовал все его ужасные шрамы, но они его не оттолкнули. Он прикасался к ним своими чувствительными губами и прослеживал пути, пробуждая в Блейне такие реакции, о которых тот не подозревал. Сама рубцовая ткань на шрамах была нечувствительной, но когда к ней прикасались, это увеличивало чувствительность по краям. В некоторых местах он ощущал боль, не такую, чтобы заплакать, но заметную. В некоторых местах на концах самых больших шрамов он испытывал приятные ощущения, словно прикасались к его интимным местам, но это было чем-то большим. Он не знал, чем именно… просто большим.       Курт прервал поток его мыслей.       ─ Блейн, что-то не так? У меня такое я чувство, что мы должны об этом поговорить, но я слегка запутался.       ─ О чем поговорить? ─ спросил Блейн, слегка меняя позицию, чтобы ослабить давление на свои возбужденные части тела.       ─ Я не знаю, как это сказать, ─ прошептал Курт.       ─ Курт, мне кажется, что сейчас мы уже можем говорить друг другу что угодно. Просто скажи это, и мы вместе решим, как развивать эту тему. Тебе нужно, чтобы я что-то сделал? Поэтому тебе сложно просить? Курт, не волнуйся, мы друзья, и ты можешь просить о чем угодно, ─ сказал Блейн нежным голосом.       ─ Блейн, ты не сделаешь мне больно, не зависимо от твоего ответа, но… между нами что-то есть? Что-то большее, чем утешение друг друга? Я хочу сказать, что этого достаточно, и твоя забота спасла мне жизнь. Ты это знаешь. Но между нами что-то большее? ─ спросил Курт, со страхом ожидая услышать ответ.       Если Блейн скажет, что между ними ничего нет и разозлится на Курта за подобные предположения, он заставит его уйти? Эта мысль ужасала Курта. Но если между ними было что-то большее; больше, чем просто забота, что-то похожее на привязанность, притяжение… этого Курт тоже ужасно боялся.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.