ID работы: 6688861

Online

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это был обычный субботний вечер в середине 2009 года. Дэну было скучно, он не знал, чем себя занять. Бездумно переходя с одной веб-страницы на другую, он наткнулся на сайт знакомств под названием omegle. Парень подумал, что, возможно, ему удастся найти здесь нового друга. Интересы, хмм — он задумался над тем, что можно записать в это поле. Музыка, Muse, аниме. Эти три слова, по сути, идеально описывали его. Кликнув «Начать диалог», Хауэлл уставился на экран в ожидании, когда страница прогрузится. Вы общаетесь со случайным пользователем. Поздоровайтесь! Общие интересы: Музыка. Вы: привет Пользователь: д17, ты? Дэн мгновенно кликает «Выход». Серьёзно? Очевидно, эта девушка не дружбы искала. Начать диалог. Подобное продолжалось около 20 раз. Вы общаетесь со случайным пользователем. Поздоровайтесь! Общие интересы: Muse. Пожалуйста, не проси обнажёнку — про себя взмолился Хауэлл, набирая сообщение. Вы: привет Пользователь: хэйй, как дела? Слава богу, они не стали первым делом спрашивать его пол и возраст. Вы: мне просто было скучно Пользователь: оу, хочешь повеселиться? ;) могу помочь с этим Парень, вздохнув, наводит курсор на Выход, но прежде, чем он успевает нажать, приходит ещё одно сообщение. Пользователь: шутка, меня бесят такие сообщения Вы: рад, что ты пошутил. я чуть не закрыл чат Пользователь: что ж, рад, что ты этого не сделал. теперь мне есть, с кем поговорить :Р Они переписывались несколько часов, пока Дэн не заметил, что уже 2 часа ночи. Вы: мне правда стоит идти спать :/ Пользователь: чёрт, мне понравилось разговаривать с тобой. на этом сайте сложно найти кого-то стоящего ): Вы: может, я дам тебе свой номер, чтобы мы могли продолжить общение? Пользователь: отличная идея! мне не будет так одиноко (: Вы: ладно, ***-***-**** Пользователь: окей, я сохранил. доброй ночи! >.< Вы: ночи И впервые за долгое время, Дэн Хауэлл заснул с улыбкой на лице, новым другом, и с нетерпением ожидая следующего дня.

***

Парень проснулся в 11:32. Он вздохнул мысли о том, что его ждёт очередной скучный день, но, вспомнив вчерашний вечер, быстро дотянулся до телефона и взглянул на экран. 1 новое сообщение. С улыбкой на лице он разблокировал девайс, зная, что ему мог написать только один человек. [Неизвестный номер]: хей, это я, с omegle! надеюсь, ты хорошо спал ^.^ Он и правда написал мне, подумал Дэн, его улыбка стала шире. Вы: привет! :D я и правда спал хорошо, спасибо. как твоё утро? Не слишком много восклицательных знаков? — подумал он сразу после отправки сообщения. Надеюсь, я не кажусь отчаянным. Его мысли прервал сигнал о новом сообщении. [Неизвестный номер]: наконец-то ты проснулся! хорошо, спасибо (: Прежде, чем Хауэлл смог напечатать ответ, пришло ещё одно. [Неизвестный номер]: думаю, нам уже стоит познакомиться. ты всё ещё записан у меня как «чувак с omegle» :Р Вы: меня зовут Дэн :) а тебя? [Неизвестный номер]: приятно познакомиться, Дэн. я Фил  — Фил, — вслух повторил парень. Ему нравилось, как звучит это имя, соскакивая с его языка. Вы: мне нравится твоё имя (: Вы: стой, это прозвучало странно. что ж, как насчёт узнать друг друга получше? Фил: звучит как предложение игры в «20 вопросов» Вы: Филип, ты как никогда прав Из вопроса-ответа диалог плавно перешёл на обсуждение миллиона разных тем и растянулся на несколько часов. За это время Дэн ещё больше привязался к, кажется, его первому лучшему другу.

***

Прошёл месяц, и за это время парни ещё больше сблизились. Вы: эй, Фил, тебе не кажется, что мы знакомы уже достаточно давно, и можно было бы обменяться фото, чтобы узнать, как мы выглядим? Фил: ну, мы общаемся довольно долго, в этом ты прав Вы: ты не должен, если не хочешь, я просто спросил… Фил: я просто подумал, что мы могли бы оставить это до нашей встречи Он хочет встретиться? Дэна искренне удивило это заявление. Филип Лестер. Хочет увидеть его. В реальной жизни. Звучит нереально. Вы: ты правда хочешь встретиться в будущем? Фил: конечно хочу! а ты нет? О нет, он думает, что я не хочу этого. Дэн поспешно набрал ответ. Вы: нет-нет! это было бы замечательно! я просто удивлён, что ты тоже хотел бы этого Фил:, а почему я не должен хотеть встретиться с тобой? ты идеален Идеален? Хауэлл слегка покраснел. Вы: я далёк от этого, вообще-то, если честно. ты гораздо лучше меня Фил: что ж, а я считаю тебя идеальным таким, какой ты есть Парень почувствовал, как его лицо наливается краской ещё сильнее. Вы: раз уж мы делимся своим мнением, я бы тоже хотел сообщить, что считаю тебя идеальным Фил: зачем ты заставляешь меня краснеть, Хауэлл Фил начал называть Дэна по фамилии с того момента, как узнал её — около трёх недель назад. Обычно парню не нравилось, когда к нему так обращаются (в основном из-за воспоминаний об издевательствах в школе), но с Филом было по-другому. Вы: Фил, мне нужно тебе кое-что сказать Парень подумал, что ему стоит знать об этом. Он хотел, чтобы Фил знал о нём всё, и сейчас самое время признаться. Фил: в чём дело? Вы: я би Вы: если ты захочешь высмеять меня из-за этого, я пойму Фил: зачем мне высмеивать тебя за что-то, что также относится и ко мне Что. Дэн перечитывал сообщение снова и снова, не веря своим глазам. То есть, Фил не был гетеро? Хоть что-то в нём должно быть отрицательным, нельзя быть таким идеальным. Вы: ты имеешь в виду, что ты тоже би? Фил: да. думал, ты уже догадался Фил: кстати, если кто-то смеётся над тобой из-за этого, они не заслуживают твоего внимания И вот, снова из-за простого сообщения щёки Хауэлла вспыхнули.

***

Прошло ещё три месяца. К этому моменту парни переписывались практически 24/7. Вот и сейчас, прогуливаясь по ближнему книжному магазину, Дэн услышал уведомление о новом сообщении, которое определённо было от Фила. Фил: ОМГ ДЭН!!! Вы: что ещё, Фил Они были очень близки, так что Дэн мог спокойно позволить себе вести себя саркастично и грубо, как привык общаться с близкими, зная, что Фил поймёт и не обидится. Фил: я в магазине, и тут очень милый парень, я не знаю что делать Вы: как он выглядит? Фил: мило Хауэлл вздохнул. Типичный Фил. Вы: отправь фотку? Он поднял взгляд, продолжая изучать полку с рассказами о мистике. Фил: [изображение] Нет, блять, это невозможно — подумал Дэн. Это не могу быть я. Как это возможно… Фил: ДЭН ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ Фил считает его милым. Правда милым, настолько, что паникует, не зная, как познакомиться. На лице Дэна мгновенно появилась улыбка. Фил: он только что улыбнулся, смотря в телефон, оН ТАКОЙ МИЛЫЙ ДЭН Вы: может, заговоришь с ним? Фил:, но что мне сказать? я не могу просто взять и заговорить с ним, понимаешь? Дэн поднял взгляд и огляделся, надеясь увидеть Фила. Почти сразу же он увидел парня с чёрными волосами и голубыми глазами, стоящего в нескольких метрах от него. Парень мгновенно отвёл взгляд и посмотрел в телефон. Фил: ОН ЗАМЕТИЛ, ЧТО Я ПЯЛЮСЬ, ПОМОГИ Вы: иди поговори с ним, уверен, он нервничает так же сильно, как и ты Фил: что, если он откажет мне? Ни за что, — подумал Дэн и мысленно закатил глаза. Вы: не узнаешь, если не попробуешь Фил: но мне всё равно страшно :/ Вы: сделай это, или потом будешь жалеть Фил: знаешь что? ладно, я сделаю это Хауэлл почувствовал, будто в его животе порхают тысячи бабочек. Просто притворись, что не знаешь, что он идёт к тебе. Он повернулся, услышав рядом с собой тихий голос:  — Привет, я, эм- Я увидел тебя и, ну, я просто подумал- Ну, я думаю, ты милый, и- О боже, я всё испортил, — к концу фразы он почти шептал, теребя в руках телефон.  — Рад наконец встретиться с тобой лицом к лицу, Филип Лестер, — произнёс Дэн, наслаждаясь удивлением на лице друга.

***

Через некоторое время Дэн пригласил Лестера на свидание. Тот покраснел и произнёс тихое «Конечно», улыбнувшись. Свидание не прошло идеально — на фильм, который они хотели посмотреть, не осталось билетов, а в ресторане были заняты все столики и огромная очередь. Но это не испортило им настроение и вечер. Они взяли еду на вынос в Макдональдсе, пошли к Дэну домой и смотрели аниме, обнимаясь на диване.

***

Настоящее время — через полтора месяца после событий, описанных выше. Это время было наполнено разными свиданиями — от подобных вечеров за просмотром аниме с едой из Макдональдса до походов в парк развлечений, где они, радостные и взволнованные, бегали от одного аттракциона к другому. На сегодня было назначено очередное свидание, но в этот раз оно должно быть особенным. Дэн тщательно планировал его, даже забронировал столик в ресторане, чего они никогда не делали. Сегодня он собирался предложить Филу жить вместе. Возможно, это было поспешным решением, но учитывая, что они официально начали встречаться уже после третьего свидания, это вполне нормально для них. Хауэлл уже давно придумал, как преподнесёт эту новость — он подарит Филу маленькую коробочку, в которую аккуратно упакован ключ от его квартиры светло-голубого цвета. Дэн только что встретил Лестера в его квартире (которая скоро станет его старой квартирой) и они направились к ресторану, в котором, насколько ему известно, очень нравилось Филу. Единственным звуком, наполняющим машину, был тихий голос брюнета, подпевающего радио.  — Я говорил тебе, как сильно люблю твой голос? — произнёс Дэн, бросая быстрый взгляд на парня на соседнем сидении и тут же возвращая внимание на дорогу. Тот лишь покраснел и произнёс тихое «заткнись», опустив голову и улыбнувшись. Шатен припарковал машину у входа в ресторан и быстро перебежал на другую сторону, чтобы открыть дверь для Фила.  — Ну и джентльмен, — улыбнулся парень, поднимая на него взгляд, переполненный нежностью. Выйдя из машины, он взял Дэна за руку и переплёл пальцы. Включив сигнализацию, Дэн убрал ключи в карман, невольно касаясь коробочки с ключом от квартиры. Они вошли в ресторан и подошли к старшей официантке.  — Дэн Хауэлл. У меня забронирован столик на двоих.  — Конечно. Следуйте за мной, — она взяла два меню и направилась вглубь зала, остановившись у столика в самом углу, — Вот ваш столик.  — Спасибо, — Хауэлл улыбнулся женщине, и парни сели друг напротив друга.  — Ваш официант подойдёт через несколько минут чтобы принять заказ, приятного вечера, — с этими словами она ещё раз улыбнулась им и вернулась на своё место. Дэн смотрел на Фила, который уже начал изучать меню. И как мне так повезло? — подумал он, улыбнувшись про себя, и тоже опустил взгляд на меню, выбирая напитки. Они сидели в комфортной тишине до прихода официанта. Когда, записав заказ, он ушёл на кухню, Фил посмотрел на Хауэлла и сказал мягким голосом:  — Ты же знаешь, насколько ты идеален?  — Даже не близко к тому, насколько идеален ты, — ответил Дэн, чувствуя, как к щекам приливает кровь. Они продолжали обмениваться комплиментами и флиртовать, как пара подростков, пока не подошёл официант с их заказом. После этого парни принялись за еду и разговор сошёл на нет. Закончив, они продолжили диалог, и вскоре Дэн понял, что свидание подходит к концу и сейчас самое время задать Филу очень важный вопрос.  — Хей, у меня, вроде как, есть для тебя подарок, — неуверенно начал парень.  — В честь чего? Я же не пропустил какую-то важную дату или вроде того? — на лице Фила читались паника и растерянность.  — Нет-нет, это, эм… Что-то, чтобы показать тебе, как сильно я тебя люблю, — брюнет улыбнулся и сказал заветные три слова в ответ. Дэн дрожащими руками достал маленькую коробочку из кармана и передал её парню. Тот осторожно взял её, зная, что в ней что-то особенное и важное. Взгляд Хауэлла метался от Фила к предмету в его руках. Очень медленно он разворачивает упаковку, поднимая удивлённый взгляд на Дэна.  — Ключ?  — Да, эм, я хотел предложить тебе… — парень нервно теребил салфетку в руках, — Я хочу, чтобы ты переехал ко мне. Знаю, мы знакомы всего несколько месяцев, но я полностью доверяю тебе, и я так тебя люблю, что это не описать словами, и- Бормотание парня прервал Фил, поднявшись со своего места и поцеловав его, вкладывая в поцелуй все чувства, которые пытался описать Дэн.  — Конечно, я хочу жить вместе. Это было бы замечательно, — разорвав поцелуй через некоторое время, с улыбкой ответил он.  — Я люблю тебя, — наполненным нежностью и обожанием голосом произнёс Дэн.  — Я тоже тебя люблю, Хауэлл.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.