ID работы: 6840178

"Открытые частоты"

Статья
Перевод
G
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Звёздный путь № 38

Настройки текста
      Добро пожаловать в открытые частоты, наш ежемесячный чат с вами, фанатами комиксов по звёздному пути! В этой рубрике мы намерены поделиться эксклюзивной информацией о проделанной работе над выпусками, оставшейся «за кадром», а также опубликуем письма наших любимых читателей и ответы на часто задаваемые вопросы – особенно, если они касаются издания из шести графических романов – Гамбит Q!       Редактор Сара Гайдос (начиная с этого момента СГ) снова с вами! И как всегда помогать мне будут: сценарист Майк Джонсон (МД) и наш художник-график Тони Шастин(ТШ). Пожалуйста, посылайте и дальше вопросы и замечания на наш твиттер @IDWPublishing, facebook.com/idwpublishing, или отправляйте электронный письма на адрес letters@idwpublishing.com . Если вы хотите, чтобы ваш ответ опубликовали на нашей читательской страничке, тогда добавьте к письму пометку «OK TO PRINT». Отлично, теперь давайте ответим на ваши вопросы!       СГ: Начнём, пожалуй, с временных линий и всего, что с ними связано! Дорогие открытые частоты,       История встречи Q c Энтерпрайзом и последующее перемещение корабля во времени, которая разворачивается сейчас в мини серии онгоинга, случилась с нашими героями до «Китомирского конфликта» и «Параллельных жизней»? Джонатан А. Полачек       МД: Серия Звёздный путь онгоинг выходит в хронологическом порядке, за исключением историй, которые подаются намеренно как флешбеки, например, рассказ о том, как на Энтерпрайзе появился офицер по науке под номером 0718. Итак, «Гамбит Q» идёт сразу за «Китомирским конфликтом» и «Параллельными жизнями», а Энтерпрайз отправился в пятилетнюю миссию ещё раньше, после звёздного пути «Возмездие». Дорогие открытые частоты,       Сразу скажу, что я просто в восторге от «Гамбита Q», и жду с нетерпением продолжения. А теперь, собственно, вопрос.       Что вы можете рассказать нам о персонажах из двадцать четвёртого столетия альтернативной временной линии? Чем они похожи на героев оригинальной временной линии, а, может, во вселенной ребута их истории совершенно другие? P. S. Мне очень нравится работа, проделанная вами над комиксами. Удивительно, до скорого. Подписчик, Калеб Вилсон       МД: Спасибо! Нам очень приятно! Черты характеров персонажей «Гамбита Q», как и команды Энтерпрайза из новой временной линии, практически такие же, как и у канонических героев-прототипов оригинальной истории. Конечно, судьбы действующих лиц сложились совершенно по-иному, например, Сиско вырос на Земле, подконтрольной клингонам, однако со временем характеры героев всё больше и больше становятся похожими на характеры оригинальных персонажей. Яркий пример извечной дилеммы: индивидуальность героя против общественной морали? На мой взгляд, индивидуальность побеждает чаще.       СГ: Когда я и Майк впервые говорили о сюжете «Гамбита Q», мне довольно сложно было понять: как всем нам знакомые персонажи «Глубокого космоса девять» уживутся вместе со своими новыми коллегами, не будут ли возникать неуместные противоречия? Впишутся ли их характеры во вселенную ребута? Но когда я начала читать сценарий, то мои страхи тот час развеялись. Майк проделал хорошую работу, и Сиско остался тем человеком, которого мы все так знаем и любим, даже если теперь он не командующий офицер Глубокого космоса девять.       Мои приветствия команде трека, и огромное спасибо, что с вашей помощью миссия самого лучшего корабля в космосе продолжается! Я каждый месяц с удовольствием читаю ваши графические романы, ведь здесь есть всё, что мне так нравится в треке: как старом, так и новом. Я бы хотел задать вопрос непосредственно о самом Энтерпрайзе. В конце фильма звёздный путь «Возмездие» мы видим, как Энтерпрайз уходит в варп – пятилетняя миссия началась – достойная концовка фильма! Однако в киноленте показано, что у Энтерпрайза были проведены некоторые заметные модификации ещё до того, как он вступил в неравную схватку с USS Вендженс, в частности, значительно увеличена модель импульсного двигателя по сравнению с более ранним образом, да и ходовых огней немного прибавилось. Другое дело Энтерпрайз в комиксах (он всегда так великолепно прорисован), будут ли в графическую модель внесены модификации из фильма? Пока я не заметил подобных изменений, может, потому что корабль всё время показан со стороны носа, и никогда – кормы. Думаю, это некий сюжетный ход, чтобы у фанатов не возникало лишних вопросов, потому что изменения могут оказаться намного серьёзнее, чем нам даже показали в «Возмездии», возможно, в фильме это сделали специально, чтобы представить Энтерпрайз не таким уж и беззащитным перед лицом угрозы, исходящей от мощного чёрного звездолёта, когда мы видим их битву на большом экране! Ещё раз спасибо, продолжайте в том же духе! LLAP, Мэтью Гарднер.       МД: Отличный вопрос. Определённо мы стремимся к тому, чтобы всё было так же, как и в фильмах ребута. Мы делаем это постоянно, ведь художнику несложно сравнить оригинал и копию, а затем исправить недочёты. Мы уже даже начинаем обговаривать концепции для будущего фильма, работа над которым начнётся в ближайшее время, а также постоянно совещаемся по поводу новых идей, которые мы можем показать в следующих книгах комиксов ещё до того, как они появиться в полнометражном фильме.       СГ: Спасибо за ваш вопрос, Мэтью! Одно из моих любимых занятий - искать первоисточник того или иного события в оригинальных сериях. У нас есть доступ к некоторым уникальным фотографиям со съёмочной площадки, да плюс к этому тонны официальных изображений и тому подобных вещей. Я не отказалась бы однажды побывать на съёмках полнометражного фильма по звёздному пути, и своими собственными глазами увидеть весь этот замечательный реквизит и аппаратуру. Уверена, я такая одна, хорошо?! Хах. Приветствую, открытые частоты:       Я с огромным удовольствием читаю «Гамбит Q», и для меня стало своего рода открытием узнать, что непоправимый ущерб реальности, нанесённый действиями Неро, был не безразличен Q, лично я думал, что сверх-существо не будет принимать так близко к сердцу вышеупомянутое события, но получилось наоборот – он в итоге даже вмешался в естественный ход времени только для того, чтобы сохранить линию Жан-Люка, потому что Q, на мой взгляд, очень расстроил бы факт гибели капитана и его мира. Старая вселенная звёздного пути породила новую вселенную ребута, прямо дух захватывает, вот. Хорошо ещё, что Q не решил наведаться в гости к капитану Арчеру из «Энтерпрайза», и так в этом сериале слишком много перемещений во времени, насколько я помню, и вместо бесконечной темпоральной войны, лучше бы нам показали историю Земли до основания Федерации. Отличной новостью для меня стал тот факт, что Кирк и его люди встретились с Сиско, Одо и другими персонажами из неприглядной реальности будущего, ведь именно исчезновение команды USS Энтерпрайз привело к появлению тёмной реальности. Возможно даже нашим героям посчастливиться встретиться с Джейнвей и компанией, кто знает, кто знает?       Для меня тут осталась загадкой одна вещь, сейчас объясню: из вашей истории я понял, что Кирку ничего не было известно о Джем’Хадар, допустим, но вот замечание Гал Дуката о том, что капитан не узнаёт его вид, противоречит одному факту из фильма 2009 года, а именно тому моменту, когда Ухура заказывает в баре среди прочих напитков и «Кардассианский рассвет», отсюда можно сделать вывод, что Федерации ребута из 23-го столетия уже было кое-что известно о соотечественниках Дуката. (В тоже самое время в фильме не было просто возможности показать насколько серьёзным оказалось вмешательство Неро в историю, и что вследствие нарушения естественного хода времени, встреча с кардассианцами могла произойти намного раньше, чем в оригинальной вселенной.) Для комикса, на сегодняшний момент так блестяще справляющегося с явными недочётами во вселенной ребута, это недопустимый просчёт. Вы можете ответить на мой вопрос, или это всего лишь очередная ошибка в сценарии?       В любом случае, лично я очень доволен проделанной вами работой, и желаю, чтобы вы успешно довели её до конца. Роберт Гилл       МД: Прямо в точку! С «Кардассианским рассветом» человечество познакомил контрабандист-одиночка, первый представитель из расы кардассианцев, проникший на территорию Федерации. Он встречался на удалённых авонпостах только с несколькими доверенными людьми, знавшими его в лицо, пока не был убит где-то в иданиаском пространстве во время неудачной сделки, однако «Кардассианский рассвет» полюбился многим и стал довольно-популярным напитком среди жителей Земли, и только спустя годы Федерация установила первый контакт с кардассианцами, об этом можно прочесть в книгах по истории Звёздного пути.       СГ: Хмммм, прямо сейчас лично я бы не отказалась от бокальчика «Кардассианского рассвета»! Мне, как и многим из наших читателей, посчастливилось побывать в баре Кварка и приобщиться к вселенной стартрека на шоу «Звёздный путь: Опыт» («The Star Trek Experience») в отеле Хилтон в Лас Вегасе. Пожалуй, последний коктейль «Взрыв варп-ядра» («Warp Core Breach») был лишним… Надо срочно менять тему разговора. Вау, смотрите, наконец-то вопрос для Тони! Дорогие открытые частоты,       мне очень нравится отличная графика Тони Шастина в «Гамбите Q», и я хотел бы узнать, собственно, вот что: сам Энтерпрайз, а особенно его мостик, выглядит гораздо более мрачными, чем в фильмах и предыдущих выпусках онгоинга. Это особый творческий приём, и если да, то чем это вызвано? Коннор А. Торонто, Канада       ТШ: Скорее, это не специальный творческий ход, а лично моё видение мира трека в комиксах. Я стараюсь придерживаться одного определённого стиля в рисунках, когда создаю персонажей, технику или фон. Конечно, я бы мог сделать мостик более светлым, работая исключительно электронным пером, но тогда общий фон будет сильно контрастировать с матовым изображением героев.       Как только основные детали сцены прорисованы, я начинаю смотреть на элементы фона уже как художник, а не как читатель. Если в зарисовке идёт акцент на определённое действие, например, диалог между персонажами, тогда я смещаю основной фокус на героев истории, и показываю фон в общих чертах. Это заставляет зрителя заострить внимание на главном, и не отвлекаться на второстепенные детали.       СГ: Огромное спасибо всем, кто писал нам в этом месяце! Пожалуйста, присылайте ещё ваши вопросы и замечания. Мы обязательно прочтём их и ответим на все, но только в следующем выпуске…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.