ID работы: 6849054

Вегас...

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
252
переводчик
Teodora Anna Rose сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
252 Нравится 158 Отзывы 73 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
      Сегодня у меня намечается день в спа вместе с Миа. Она позвонила мне еще с утра и слезно умоляла пойти с ней. Вроде бы, ее подруга Лили отказалась, а уже все забронировано. Я решилась сходить, потому что мое тело полностью истощено после вчерашнего дня рождения Кристиана. Когда я подъезжаю к «Эсклаве», на входе меня ждет Миа.       — Ана! — визжит она и прыгает ко мне в объятия.       — Привет, Миа. Спасибо, что пригласила.       — Не за что.       Мы приезжаем в спа-салон, где весь персонал начинает крутиться вокруг Миа, но потом, узнав, что я миссис Грей, суетится вокруг меня. Женщина на стойке регистрации проверяет, на какие процедуры мы записаны. Сначала массаж, потом уход за лицом. Грязевая ванна и стрижка. Также мне подкорректируют брови воском. Раньше я такого никогда не делала. Видимо, Миа не понимает, почему я не хочу избавляться от своих волос.       — Ана, все это делают, — ворчит Миа.       — Нет, не все, — протестую я.       — То есть ты предпочитаешь «au naturel»? Поверь мне, мужчинам это не очень нравится.       — Миа, ты, вообще, понимаешь, что мы сейчас спорим о том, как лучше завезти твоего брата? — лицом девушка кривится, как от лимона. — А у меня с этим проблем нет, — подмигиваю я ей, окончательно повергнув ее. С ней всегда так весело спорить.       Пока я пытаюсь угомонить свой смех, перед глазами появляется миссис Робинсон. Мое настроение сразу сходит на нет. Что она здесь делает? Женщина замечает нас, брезгливо посмотрев на меня. С дерзким видом Робинсон подходит к нам.       — Рада тебя видеть, дорогая, — женщина-дьявол целует Миа в щеку.       — Привет, Элена. Ты познакомилась с Аной, женой Кристиана? — беззаботно спрашивает девушка.       — Здравствуй, Ана. Я Элена Линкольн. Давняя подруга Греев.       — Да, я слышала о вас, — немного грубоватым тоном произношу я, но это не портит ее довольный вид. Подожди, и скоро ты узнаешь, что конкретно я слышала о тебе.       — Надеюсь, ваш день пройдет отлично. Скоро увидимся, — женщина уходит.       — Она здесь работает? — спрашиваю я, когда мы подходим к массажному кабинету.       — Она — владелица этого салона и деловой партнер Кристиана, — отвечает Миа из-за ее кабинки для переодевания.       — Правда? Я не знала, — бормочу я.       Наши массажистки заходят в кабинет и начинают наш сеанс. Я не была уверена, что почувствую что-нибудь от прикосновений постороннего человека, но это потрясающе. Хоть массаж и расслабляет, но я никак не могу выкинуть из головы Элену. Корова. Я дам ей понять, что в курсе ее игры. Пока массажистки в каком-то смысле «вынимают палки из моих колес», я придумываю план, который поможет мне противостоять этой женщине.       — Итак, Анастейша… как давно ты знаешь Кристиана? — спрашивает Элена, нанося мне очищающую маску на лицо.       — Недолго. Мы скрывали наши отношения из-за прессы, — безэмоционально отвечаю я.       — Значит, поэтому я никогда не слышала о тебе, — пренебрежительно говорит женщина.              Пусть думает, что держит ситуацию под контролем. Нам приходится подождать несколько минут перед тем, как Элена снимет нам маски. Во время разговора с Миа, у меня уже назревает план атаки. Услышав приближающийся голос этой стервы, решаю атаковать.       — Миа, ты видела фильм «Выпускник»?       — Нет. Это тот, что с Дастином Хоффманом? — я киваю. — Я примерно знаю, о чем он. А почему ты спрашиваешь?       — Я просто постоянно думаю о том, какой скверный характер у этой миссис Робинсон.       — В смысле? — удивляется Миа.       — Девушки, пора снять маски, — прерывает нас Элена.       — Хорошо, миссис Линкольн. Ана, продолжай.       — Я имею в виду, что… какая нормальная, взрослая женщина решит соблазнить подростка? — замолкаю я, но через пару секунд продолжаю. — Это похоже на изнасилование. Все говорят, что мужики думают только своим членом, но, прости за выражение, подростки еще хуже. Их разумом управляют гормоны.       — То есть ты считаешь, что нельзя спать с подростком, даже с его согласия? Ждать, когда ему исполнится восемнадцать лет? — шокировано интересуется Миа. Элена слегка ахает.       — Если это отношения подростков, и они спят друг с другом, то я не против. Они оба заложники ситуации. Но, если это отношения с человеком, который на двадцать или больше лет старше, то он, явно, извращенец.       — Я согласна с тобой. Это просто ужасно делать такое с ребенком.       — Я думаю, что взрослым женщинам сложнее в этом плане, хотя бы потому что отношения со взрослым мужчиной общество воспринимает намного легче. Таких женщин нельзя относить к извращенкам, они уже по натуре такие.       — Вау, Ана. Мне кажется, тебе очень интересна эта тема, — впечатлена Миа.       — Я всего лишь знаю одного человека, который прошел через это. И меня тошнит от этой мысли.       Открыв глаза, я бросаю взгляд на Элену. По ее лицу видно, что ей очень неудобно. Я так и продолжаю смотреть на нее, пока мы не пересекаемся взглядами. Ее реакция не заставляет себя долго ждать. Наконец, она осознает, что я в курсе всего, и ее глазами сразу презрительно сужаются.       — Все, девушки. Настало время грязевых ванн.       Я медленными шагами иду за Миа, но Элена хватает меня за руку.       — С нетерпением жду нашей следующей встречи, чтобы познакомиться поближе, Анастейша, — говорит женщина, получив от меня легкий кивок. Развернувшись, я иду за Миа.

***

      Мне очень понравился день в спа. Пока я переодеваюсь, Миа корректируют брови. Не успеваю я выйти из раздевалки, как кто-то заталкивает меня обратно.       — Считаешь себя самой умной? — спрашивает Элена, а я пожимаю плечами. — Ты ничего не знаешь ни обо мне, ни о моем характере. Мы с Кристианом хорошие друзья. Я знаю его лучше, чем ты.       — Можете думать, что знаете его лучше, как никто другой, но это не так. Мы любим друг друга, — произношу я, на что Элена только цокает. — Я знаю Кристиана таким, каким вы его никогда не увидите.       — И я знаю Кристиана таким, каким ты его никогда не увидишь, — заявляет она.       — А я и не хочу знать. Не хочу знать Кристиана как оттраханного подростка, которого я тоже оттрахала. Я знаю его, как равного себе.       — Равного? Да ты представляешь, с кем имеешь дело, детка? Кристиану Грею нет равных.       — Я не буду спорить с тобой, Элена. У меня есть твой номер, и я знаю, что ты за человек на самом деле. Я не буду ругаться с тобой, поэтому даже не пытайся меня провоцировать. Мне нужно идти, мой муж ждет меня, — разворачиваюсь я.       — Ты слишком самоуверенна. Найди меня, когда окажешься у разбитого корыта.       Звонок телефона не дает мне ответить. Кристиан.       — Привет, дорогой! — отвечаю я, убийственным взглядом посмотрев на женщину.       — Привет, любимая. Как ты?       — Собираюсь уезжать из спа. Миа меня пригласила.       — Правда? Что за спа? — занервничал он.       — Твой, конечно. «Эсклава».       — Черт! Все хорошо?       — Да, Кристиан. Твое прошлое сейчас для меня ничего не значит, — успокаиваю я его.       — Надеюсь. Я позвонил, чтобы попросить тебя приехать в «Grey House». Прости меня, что весь день провел на работе, но я очень хочу компенсировать тебе время нашей разлуки.       — В смысле…?       — Я думал о морской прогулке на закате.       — Я согласна. Мы приедем вместе с Сойером.       — Люблю тебя, детка, — ласково произносит Кристиан.       — И я тебя тоже люблю, — вешаю я трубку, широко улыбаясь. — Хорошего дня, миссис Линкольн. Мне нужно идти. У меня небольшое свидание со своим мужчиной, — прощаюсь я и выхожу из «Эсклавы», с нетерпением направившись к Кристиану.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.