ID работы: 691831

С глаз долой...а остальное не могу

Слэш
NC-17
Завершён
460
автор
Namma Rach бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
200 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
460 Нравится 207 Отзывы 129 В сборник Скачать

С первого вздоха, с первого взгляда. Пульсом по венам, тока разрядом.

Настройки текста
Холод... Уже который день я чувствую только это - стылое, мощное, жгучее до ожогов объятие холода. Во время ночной бури, очередная волна смыла меня с палубы, сильно приложив затылком об борт. А я ведь предупреждал Хью*, что не стоило бить ту маргигру** веслом по руке! Она всего лишь хотела поговорить со мной! И вот уже третью неделю, после того, как смилостивившийся марменнилл** позволил матросам Черслора* выловить меня из вод, я охвачен холодом. Моё тело охвачено лихорадкой, голос давно охрип от кашля, слабость жуткая, но сознание не может меня покинуть и отстранённо фиксирует происходящее. Боли нет, по крайней мере, я её не чувствую, и ничто не мешает наблюдать мне за происходящим. Но не участвовать в нём. Я вижу, как обеспокоенно закусывает губу Ричард*, прижимая моё мечущееся в лихорадке тело к койке. Единственный врач в нашей флотилии остался на корабле Уиллоуби, поэтому помочь они мне почти не могут. Да и вряд ли бы человеческие средства мне помогли... Любое лекарство только раззадоривает холод внутри меня, и он хохочет, тихо, на грани слышимости, отдаваясь вибрацией в грудине, вызывая очередной приступ кашля и ощущение маленьких острых льдинок в венах. Меня не так мучает уже привычный, почти любимый за его защиту от боли холод, как слабость. Терпеть не могу быть беспомощным. А сейчас мне только и остаётся, что наблюдать, всё сильнее прижимаясь к ледяным, но бережным и ласковым рукам холода и отпуская себя на волу, заново слушать песню мармалеера**... "Твоя душа обвенчана с холодом. Твоё сердце уже принадлежит ему, как и его - тебе. Не бойся его и не пытайся его уничтожить - всё равно не получится. На каждое слово ответит двумя, на меч - улыбкой, на магию - верой. И как бы ты не старался - вы уже связаны. Но и не будет для тебя никого более верного, преданного и любящего, только он способен дать тебе жизнь. Ведь сколько бы не был прекрасен огонь - от него нет спасения, и только холод способен защитить..." Когда к концу августа мы выбрались к Северной Двине, моя болезнь стала ещё сильнее - лёгкие были полны изжелта-зелёной густой и вязкой жижи, и при каждом движении выталкивалась приступами кашля, напополам с кровью. Ричард не знал, могут ли помочь мне местные знахарки, поэтому мы направились в столицу. На полпути нас повстречал гонец от Ивана Четвёртого, так что когда мы прибыли в Москву, меня сразу же передали на руки лучшим лекарям... Несколько последующих дней были полны запаха летних трав, мёда, сладких, с горчинкой отваров, незнакомого говора, темноты, тепла и... всё того же холода. Я чувствовал, как он уже нехотя отпустил меня, но уходить никуда не собирался... Через пару дней проснулся от разговора. - Kazhetsya emu luсhshe. Eshyo para dneyj i on budet zdorov, - тихо пробормотала женщина. Это было в новинку - женщина-лекарь! Интересно, что бы сделал с ней мой епископ, узнай о подобном? А вот второй голос мне не знаком... Почти... Только что-то в его чеканно звонких нотках походит на отголоски одичавшей вьюги... - Soglasen. Uzhe segodnya on mozhet vstat'. - Что я могу? В комнате (кажется, это называется горница) было очень светло, но не настолько, чтобы слепить глаза. Рядом со мной было двое: женщина в длинном платье и платке, под которым угадывались очертания двух кос и... Высокий, примерно на пол фута выше меня, но даже плотно застёгнутая светлая поддёвка вместе с шарфом и похожие на шаровары порты не могли скрыть угловатости, свойственной подросткам. Незнакомца можно было описать несколькими словами: сильный, опасный и... завораживающий. Было что-то колдовское в его открытой улыбке, серебре его пепельных волос, и то ощущение тянущего полёта в бездну, вызванное взглядом никогда мною не видимых ранее лиловых глаз... Лицо скуластое, но очень не по-мужски, нежное. Но и женственным его не назовёшь. Может, какая-то из местных фей согласилась быть его крёстной, да перепутала ненароком с девушкой?*** Юноша присел рядом со мной, и, всё так же улыбаясь, положил руку мне на плечо. -Prosnulcya? Dobro! - отозвался он. - Kak tebya zovut, inozemec? Скорее догадавшись, чем поняв вопрос, я ответил, положив руку на грудь. - Моё имя - Артур Кёркланд. - Ar-tu-ur... Протянул юноша, словно пробуя имя на вкус. - A ya - Ivan,- и продолжил уже на ломанном английском. - Будем знакомы! - Откуда ты знаешь мой... то есть наш язык? - Много разговаривал с вашими матросами. Сначала было трудно, но,- Иван лукаво прищурил глаза... - Рara bochonkov medovukhi это исправили. Затем, русс рассказал, что какая-то отцовская колесница**** приказала ему присмотреть за мной. Честно говоря, я мало что понял из его речи, кроме того, что я почти здоров и завтра, наконец-то, увижу короля Руси. Правда, перед этим нужно куда-то сходить... После... Я мало что помню. Это было самое унизительное действие в моей жизни. Комната, полная душистого пара и жара, резкий свист пыточного оружия, и мои мольбы о помощи напополам с проклятиями в адрес мучившего меня Ивана и его горящие, как в тумане болотные огни, глаза... Холодная вода, окатившая тело, вернула мой измученный дух в тело. Я лежал на нагретой жаром лавке, одетый в одно полотенце на бёдрах, рядом склонился такой же нагой Иван. Он обеспокоенно смотрел на меня, видимо, этот палач не хотел, чтобы я умер быстро... - Ты! Ублюдок! Зачем ты это делаешь? Иван нахмурился и протянул руку к моему лицу. Я попытался отклониться, но не успел. Невозможно холодная в этом аду ладонь опустилась на мой лоб, даря успокоение. Облегчённый выдох сам собой вырвался у меня изо рта. Чёрт, за одно только это я готов простить этого гада. А русс усмехнулся, и, передвинув руку к затылку, перебирая мои волосы. -Артур, прости меня, я не хотел сделать тебе ничего плохого - просто хотел...- он замолчал, подбирая верное слово, но, видимо, не нашёл и сказал на своём языке,- poparit' тебя так, как это у нас принято. Всю твою khvor' как рукой бы сняло! Кто же знал, что ты такой hilyiyj... Перегрелся. Откуда-то сверху на нас смотрел маленький мохнатый старичок с большими зелёными глазами*****. При каждом слове варвара он испуганно дёргался и безостановочно кивал, видимо, подтверждая слова Ивана. Но... Я уже перестал злиться на русса. Больно не было, ни тогда, когда он бил меня каким-то venikоm, ни сейчас, просто неожиданно. Тело казалось очень-очень лёгким, почти невесомым и полным тепла. Я чувствовал, что полон сил, болезнь прошла, будто испугавшись Ивана, но двигаться было так лень. А с гордостью можно и потом договориться... И большая, но ладная рука, скользившая по моей голове, заставляла что-то внутри меня мурлыкать и потягиваться, как довольная кошка, подставляясь ещё больше под ласкающую руку. Иван только сильнее улыбался, смотря на меня своими мистическими глазищами... Сквозь подступающую дрёму я чувствовал, как он укутывает меня в полотно и поднимает на руки... На следующий день я действительно встретился с монархом. Иван сидел по правую руку от своего государственного тёзки, на маленькой почти незаметной табуретке. Снова улыбнувшись, он подмигнул мне. Черслор удивлённо посмотрел на меня, но ничего не сказал. Переговоры прошли успешно, недавно оправившийся от недуга Иван Грозный согласился начать торговые отношения, что было нам только на руку. Но, скоро вернуться на родину мы не могли, так что пришлось задержаться почти на девять месяцев... Это было удивительное время. Я редко когда удаляюсь от своих земель, потому что чем ближе к ним нахожусь, тем больше у меня сил, но... Здесь была своя собственная сила, магия, страна... Незнакомая, но приветливая, дикая, но притягательная(симпатичная такая, ага). Правда, я так и не смог увидеть своего "человекоподобного собрата", но мне казалось, что эти земли слишком варварские, чтобы дорасти до такого уровня. Люди здесь не были абсолютными варварами, но их поведение часто вводило меня в ступор. Иван, всё так же продолжавший составлять мне компанию, пытался объяснить мне, но обычно запутывал сильнее. Он вообще был ещё одной загадкой - установить верно его статус при дворе не получалось, как и то, почему он продолжает общаться со мной. За это время Иван продолжал изучать английский под моим присмотром, и уже месяц спустя бегло по нему говорил. Кроме этого, он попросил обучить его другим языкам: испанскому, итальянскому, немецкому, даже, чёрт его возьми, ненавистному французскому. Русс жадно и необыкновенно быстро поглощал знания в любом объёме, радуясь каждой возможности узнать что-то новое. Это одновременно очень радовало меня, но и пугало - страшно было осознавать, насколько сильным может он стать, имея такие способности. В этой мощи он походил на малыша Альфреда, однако тот пока не осознавал всей своей силы (и вряд ли поймёт её) и не мог применить её, а вот Иван отлично понимал, насколько может быть опасен. И я всё сильнее убеждался в том, что если когда-нибудь встречусь с его родиной, то вряд ли хочу враждовать с ней. Потому что это будет последняя война в моей жизни. Наконец, настал май, и наш корабль был готов к отплытию. Оставалось только забрать сходни. Почти в последний момент, Иван протянул ко мне руку и произнёс: - I was glad to meet you, Аrthur. See you, England. Я машинально пожал его руку, и только потом до меня дошло. Проклятье! Как я мог быть таким глупцом? Не понять, что... И всё-таки, он ещё опасней, чем я думал. Умный, хитрый, но по-своему благородный, не могу это признать. Быть ему что врагом, что другом - едино. Всё равно, что подписать себе смертный приговор. Иван перестанет быть таким только если... Подчинить его. Полностью, так, чтобы он даже забыл, что может быть свободным и помыслить не мог о борьбе. Он же как зверь - пока не приручишь, слушаться не будет... А это будет очень сложно... Но я всё равно это сделаю! Поэтому... - До встречи, Россия. *-речь идёт о первой исторической встречи России и Англии - экспедиции Х.Уиллоуби и Р.Черслора на поиски северо-восточного пути в Индию в 1553 году. Даже сами капитаны не знали, с какими странами им придётся контактировать. Третьего августа, в результате бури корабли потеряли друг друга и только один из них, под предводительством Черслора попал к нам, и то, 24 числа) **- та самая буря произошла близ норвежских земель, так что мне показалось удобным использовать местную нечисть) Маргигр - русалка, марменнилл - водяной, последний - отпрыск их союза, имеющий пророческие способности. ***- английское поверье о том, что фею можно уговорить стать крёстной для ребёнка. В этом случае, мальчик получает от неё силу и храбрость, а девочка - красоту. **** - попытка пошутить) Иван говорит о царе-батюшке, что в одной из вариаций грубого перевода может писаться как car'-father, дословно -отцовская колесница. ***** - банник) Ну, как, уважаемые, продолжать?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.