С глаз долой...а остальное не могу

19 июня 1906* года Одетый в парадный военный мундир Кику вежливо, но легко поклонился, присаживаясь со мной рядом. Совсем недавно кончилась процессия и торжественная часть, так что мы поспешили укрыться в одних из отдалённый покоев этого огромного замка... Моих любимых, кстати - отсюда открывается чудесный вид на парк, и скульптуры, освещаемые выходящей луной так походят на призраков... Красиво. Но даже сейчас Япония ни на миг не забывал о своём долге. Являясь хосакой* Императора, прежде чем приступить к нашему небольшому торжеству он аккуратно сложил на тумбу тёмно-синий плащ две фигурки - Георгия на коне и оленя, и небольшую чёрную плетёнку**. Его правитель не очень любил пышность, поэтому отдал Кику все вторичные регалии, оставшись в одной ленте и звезде с медальоном. Мы пригубили шампанское и оба недовольно сморщились. Брррр... И как кому-то могла понравиться эта пузырчатая пародия на алкоголь? Одна пена! Да и вкус... Даже мне, давно привыкшему к этой пакости, плеваться хочется, а уж Кику... Ему такое в новинку. Пройдёт ещё много лет, пока японцы привыкнут к европейскому вкусу*. Япония оглянулся, будто опасаясь, что мы не одни и, неловко улыбаясь, достал небольшую стеклянную бутыль, будто до краёв наполненную жидким светом. А почему бы и нет? Золото оказалось свежим, сладким на вкус, но не приторным, с миндальной ноткой и очень лёгким, алкоголь совсем не чувствовался. Впрочем, вино из уме никогда никому не вредило: Яо уже несколько тысячелетий его использует и ничего***! Спустя пару сосудов( моих - бокалов, а у следовавшего традициям Кику - пиал), когда и так небольшая бутыль ополовинилась, слегка порозовевший Япония сказал, задумчиво покачивая остатки золота в пиале и улыбаясь. - Знаете, Англия-кун.. Я очень рад, что вы были одним из первых, с кем я подружился после своего затворничества. - Одним из первых? - любопытствуя протянул я, вглядываясь в искристый хоровод капель. Что-то они мне напоминали своим насмешливым звоном и лукавым блеском... И эта кружащая голову медовая сладость... - А кто был первым? Америка? - протянул я, допивая остатки. - Нет. Россия-сама(*). Только уважение к такому замечательному напитку и его владельцу, да пожалуй собственная сдержанность не позволили мне выплюнуть вставшее поперёк глотки вино. Откашлявшись под удивлённо-обеспокоенным взглядом японца, я машинально потёр пострадавшую шею. Шрам снова напомнил о себе прохладой... Мда... Значит, не показалось... - Прости... Кику, а ты не мог бы рассказать об этом поподробнее? Мой друг один из немногих, кого я могу назвать так, кивнул и начал свой рассказ. - Пару десятков лет назад, когда остальные страны только начинали проявлять интерес ко мне, в океане близ Нагасаки произошёл страшный шторм. Множество домов и их жителей было унесено в море, и, казалось, были обречены на гибель, но... Видимо, само предвидение сохранило им жизни: так же попавшие в шторм моряки с русского корабля, не жалея сил, спасли их и доставили на землю. К сожалению, корабль оказался почти полностью разрушен и весь выживший экипаж не мог вернуться в Россию, оставаясь на земле почти враждебнно настроенной страны... На их счастье, одна из спасённых оказалась матерью наместника, да и остальные мои подданные не забыли своего спасения и помощи в восстановлении поселения. К Императору было отправлено письмо, и после личной встречи с моряками, мой Правитель издал указ, по которому русским было разрешено построить корабль, на котором они вернутся домой, а подданным сообщалось, что они должны всячески помогать им в этом деле. Япония пригубил вино из пиалы и продолжил, улыбнувшись ещё шире. Уверен, редко кто видел его таким... Эмоциональным. - Полтора года русские моряки провели у меня. Они были первыми гайкокудзинами, которым было позволено путешествовать по моим землям и это... Было хорошее время. Хоть и немного странное. Но оно многому научило меня, укрепило перед тем, как я встретился с Европой. Кику внезапно замолчал, что-то вспоминая, и так же неожиданно на смену приятному румянцу пришла болезненная зеленоватость. - Хотя я до сих пор не понимаю, зачем нужно было готовить борщ в бочках для омовения... Я представил себе эту картину, переглянулся с Кику, уже вернувшему себе прежний цвет лица, и мы засмеялись. Хах... Сделать такое вполне в духе Ивана! - С Россией-саном я познакомился несколько месяцев спустя, когда он решил проведать своих подопечных, и сначала даже не понял, кого вижу пред собой. Только когда я подошёл ближе и увидел его глаза... У людей не бывает такого цвета! Это были глаза моего собрата по сущности и духу, глаза настоящего самурая... Ожившие фудзи но хана. Признаюсь вам, Англия-кун, я был настолько удивлён этой встречей что моего воспитания хватило лишь на несколько общих фраз, благо Россия-сама торопился и, я надеюсь, он не заметил или не придал значения моей неучтивости. Однако, на этом история не заканчивается... После того, как русские вернулись на построенной шхуне к себе, я набрался решимости для того, чтобы начать отношения с Европой. Однако, и наши отношения,- на этом месте я почему-то нахмурился, ещё не осознавая причины внезапно появившегося раздражения, - с Россией-сама продолжились. С каждой нашей, хоть и не слишком частой, встречей, я всё сильнее осознавал каким верным оказалось мое первое представление о нём. Россия-сама... Иван... Каждый раз говоря с ним, увеличивалось моё уважение к его уму, силе, храбрости, которым могли позавидовать лучшие сыновья моей земли. - Но даже это уважение не запретило тебе пойти на него войной, - решил как-то уязвить его я. Япония прикрыл глаза, соглашаясь, но пояснил: - Ни один из нас не хотел этой войны, она была нужна только нашим правителям. Но я признаю, даже в этом случае Россия-сама был достойным противником. Он - великолепный враг, о котором можно мечтать, и столь же замечательный друг. - Которого ты победил. Кику смутился и покраснел. - Скорее... Он дал мне победить. Ему не нужна была эта война, но он мог её вести до конца, и скорее всего победного, однако... Ему не нужно было и моё поражение. Россия-сама дал мне уйти достойно, за что моё почтение к нему только увеличилось, ведь я признаю, что будь его воля, ему бы не составило труда меня уничтожить. Я только молча снова наполнил свой бокал, не забыв и про Японию, и сделал глоток. Россия... Я редко видел его с той самой встречи, как стал свободен. Просто не мог его видеть... Но... ...Письма. Часто, слишком часто, чтобы это было нормальным. Почти ни о чём, но одновременно... Я всегда помнил, что их писал он, Россия... Нет, Иван. И никогда этого не забывал, не удивлялся тому, как он может держать все эти эмоции, всю эту жизнь, заключённую в каждом его письме в своём холодном теле, выражая всё одной улыбкой... Я удивлялся тому, кто ждал этих живых писем, кто нетерпеливо читал их в первый раз, будто задыхаясь без них, кто проводил пальцами по строчкам, повторяя движение букв, улыбаясь самому себе, кто долго писал ответ, много раз перечёркивая и разрывая в клочки бумагу, а потом, вконец измученный бурей внутри, просто садился и писал, выливая всё на бумагу, почти бессознательно отдавая послание белому зверю в огне. И когда он скрывался в искрах, этот кто-то заново начинал ждать... ...Всячески избегая встреч лицом к лицу. Ааах, дьявол! Почему я бешусь от всего этого? Почему мне сейчас хочется побольнее уколоть Японию, отлично понимая его чувства? И почему мне кажется, что всё это когда-то было?!! Совесть, насмешливо скалясь, напоминает: "Да, такое было...Когда я ревновал Ивана к Франциску." Я?!! Ревновал?!! Да такого быть не может! А раз не может, значит не было! Было! Не было! Было! Не было! БЫЛО! ДА! НЕТ! ДА! НЕТ! ДА! - Артур! Кику. Глаза большие-большие, и почти испуганные. Позвольте, а когда он успел подойти так близко, да ещё взять меня за плечи? - Уф, Англия-кун, - выдохнул японец, отходя. - Пожалуйста, не пугайте меня так больше! - Прости, не хотел... Чтоб я якорем Нептуна побрил! Совесть хихикает где-то в висках, издевательски улыбаясь. Ну, погоди, доберусь я до тебя!. - Я просто немного задумался. - Я так и понял, - кивнул Япония, понимающе на меня смотря, даже слишком понимающе. Хотя... Что он мог знать о том, что я думаю? Кику не умел читать мысли, ни людей ни стран. Но он был умён, и наблюдателен, а эти двое, порой, позволяют узнать гораздо больше, чем телепатия. Так что, предмет такого сильного приступа задумчивости Англии был ему известен... И даже раньше их беседы. 30 января 1902 года. Холодно... Так холодно, что кажется будто лёд пробирается по самым венам, невзирая на одежду. Кику трясёт, но он точно не знает, от холода или от напряжения. Хотелось бежать, бежать к тому, кто мог стать его другом, всё объяснить, а не быть здесь. Япония действительно даже не догадывался о встрече с российским повелителем. Не догадывался, но как и Россия был обязан присутствовать. Поэтому теперь он был здесь, где ему быть не нужно, но надо, чем быть там, где стоило. Это казалось бессмысленным. Зачем? Зачем эта встреча? Укрепить отношения с Россией? Они и так прочны, а торопить их или что-то менять ни одному из них не хочется, да и не надо. Было бы иначе... Было бы иначе Россия бы не стоял у окна, смотря как с чёрного неба падают белые кружевные искры снега. Будто почувствовав его взгляд, он повернулся и дружелюбно улыбнулся Японии, хитро прикрывая свои воинственные глаза. А потом произнёс. - А в Англии сейчас звёзды. И небо, такое чистое, что можно разглядеть каждую, даже самую маленькую звезду. Англичане всегда, когда волнуются или переживают, смотрят в небо. Артур даже специальное место себе сделал для этого - небольшой утёс, сразу за домом. Стоит только выйти из гостиной с камином направо, первая дверь к выходу в сад, обогнуть его слева - и тут же окажешься там. Кику замер, беззвучно внимая его словам. Как? Как он узнал об этом и зачем говорит? Неужели... Не дожидаясь вопросов, Россия подошёл к горящему камину, дунул на сжатую ладонь, и огонь стал лиловым. Посторонившись и жестами приглашая его подойти ближе к огню, Россия снова повернулся к окну, говоря: - Поспеши. Скоро даже звёзды не смогут его отвлечь, а в пьяном виде он такого натворить может, что ему будет слишком стыдно после этого смотреть тебе в глаза. - Россия-сама... Аригато. Он улыбнулся, и молча ободряюще ударил его по плечу, одобряя... ...И заставляя нырнуть в пламя. ...Когда Япония открыл глаза, он уже был в другой, незнакомой комнате. Решив уточнить всё в следующий раз, Кику поспешил к своему другу Англии. Только... Какая он говорил дверь? Первая слева, или первая справа?... Япония внутренне улыбнулся, вспоминая это. Россия... Действительно мудр, раз даёт Артуру время, чтобы тот привык к своей судьбе. И Россия и Япония схожи в том, что их правители не те, кто властвуют, а кто служит своему народу. И сами они, настоящие самураи - живут для служения. У Англии наоборот, но и роль у него другая. Просто... Он ещё не осознал, что будет властвовать. Хотя уже чувствует, что принадлежит кому-то, а не только себе... Поэтому... Япония пока подождёт и посмотрит, что будет дальше. Он уже вернул ответную услугу России, заставив Англию задуматься, а значит ускорил ход вещей. Главное... Главное уже никто не может разрушить то, что есть между ними. Только ненадолго отсрочить, но этого уж они не допустят! И Кику им в этом поможет. *- в июне 1906 года, в Видзорской крепости состоялось вступление Императора Мэйдзи(тогдашнего правителя Японии) в кавалеры Ордена Подвязки - самого почётного Английского ордена, почти приемника Круглого Стола)Церемония достаточно редкая, так как в ордене всего 24 члена(не считая главного и первого-монарх Англии) и место в нём пожизненно. Получить кавалерство в нём можно только после смерти одного из кавалеров. Но, есть и дополнительные члены ордена - им становятся важные мировые деятели и монархи других стран, Япония в их числе)И как Кику мог пропустить такое важное событие? Хосака... Ну, я не смогла найти подходящий ранг или должность для Японии при дворе Императора, поэтому просто сделала перевод. Получилось что хосака - помощник, так же может означать адъютант, доверенное лицо)И да, к европейскому вкусу японцы привыкали долго, очень! Это можно увидеть тут: http://readmanga.me/bartender/vol3/23 (в общем, автор основательно начиталась "Бармена" перед тем как писать эту главу))) **- Основными знаками Ордена Подвязки является лента из темно-синего (почти чёрного) бархата с вытканной золотом каймой и золотой надписью: «Honi soit qui mal y pense» - "Стыд подумавшему об этом плохо"; её носят ниже левого колена и прикрепляют золотой пряжкой (женщины носят её на левой руке). В современном французском языке первое слово девиза пишется как «honni», но на ленте сохранена орфография времени создания ордена и золотой, украшенный бриллиантами медальон с изображением св. Георгия, на темно-синей ленте, а на левой стороне груди — серебряная звезда с красным георгиевским крестом. Подвязка надевается в протокольных случаях. Дополнительными знаками являются плащ, фигурка св. Георгия, разнообразные фигурки геральдических зверей Англии(я выбрала оленя. потому что в Японии они священны) и плетёнка из волос(видимо, из шевелюры кавалера). *** - уже несколько тысячелетий в Китае изготавливают и употребляют вино из слив особого сорта, их называют уме)так же, оно изготавливается в Японии и довольно популярно. Лёгкое, средней алкогольности,(9-12% для вина-средне), с замечательным вкусом и послевкусием, обычно оно бледно-бежевого цвета и очень сладкое. Однако, разновидность которую распивали наши герои была другой. Часто, в сливовое вино добавляют листья периллы(душистого растения с красными или зелёными листьями, растёт в Юго-Восточной и Восточной Азии. Добавляет напитку пряность и красный оттенок), зелёный чай(зелёный оттенок) и мёд-золотой. И так как слива довольно медленно отдаёт свой сок винному суслу, в закваску добавляют много, очень много сахара, иначе процесс занимает очень много времени, но оно того стоит-вкус не такой сладкий, но более насыщенный, такое вино называют столовым и оно является одним из самых дорогих вин. Сливовое вино, настоящее очень дорогое, но оно того стоит, и не может быть моложе 5 лет. (*) - эта история действительно имела место быть, включая всех этих недоразумений с борщом) И она даже имела продолжение: один из участников экипажа в последствии стал адмиралом, и за несколько месяцев до русско-японской войны его вызвали на переговоры, которые уже ничего не могли изменить... Однако, на встрече адмирал был поражён до глубины души, потому что со стороны Японии был очень молодой для своей должности человек... С голубыми глазами и очень похожий на адмирала. Ну, не могли устоять японские женщины перед славянской статью! Да и наши, хоть и были моряками, но мужиками оставались! В общем, полутора лет хватило, чтобы значительно обогатить генофонд Японии) Им не удалось даже нормально переговорить друг с другом, только... Передать не большую записку с одной фразой: "Матери привет передай". Пояснения к лексике Кику: - кун - как многие знают обозначение дружбы или приятельских отношений, близость. - сама - уважение к тому, к кому так обращаются) гайкокудзины - почтительное, в отличие от краткого гайдзины, обращение к иноземцам. фудзи но хана - цветы глицинии, почитаемые в Японии. Стоит заметить, что лиловый и фиолетовый в Японии означают как красоту, так и силу, защиту. Самураям можно было дарить цветы только этих оттенков, поэтому Кику называет Ваню самураем) Узнать и посмотреть можно здесь:http://yaronega-07.livejournal.com/16239.html Кстати, именно союз Англии и Японии в последствии привёл к сближению этих стран с Россией и к их спасению. Потому что именно их отношения позволили поменять настрой союза на антигитлеровский, а значит, стать противником Германии и спасти всех) Ну, что, уважаемые, подсказку давать? От Беты: Я сдаюсь без боя!