Разговор со Спайком

Ладно, у Спайка сегодня было странное настроение. И вот что из этого вышло. И даже не смешно. Он сидел на скамейке. Рядом с ним сидел светловолосый короткостриженный вампир. Да-да, ВАМПИР из другого сериала, самый что ни на есть настоящий, с жёлтыми глазами, с клыками… — Значит, ты тоже вампир? — спросил Спайк. — Ага, — последовал ответ. — Пьёшь кровь? — уточняет Спайк. — Ага. — Человеческую или какую другую? Эрик Нортман оглядел белобрысого Спайка с лёгким негодованием. — У нас человеческую запрещено. Довольствуюсь синтетической. Что об этом думаешь? — уточнил Эрик. — Я предпочитаю не думать о таких вещах, — парировал Спайк. — У нас только человеческая. Не завидую тебе, Эрик, — посмеивается над ним. — Не в тот сериал ты попал. — Смешно тебе? — почти агрессивно шипит Эрик, наклоняясь к Спайку. — Эй! Смешно-то смешно, но не надо близких контактов, — Спайк упёрся ладонью ему в грудь, иначе Эрик, похоже, сейчас ляжет на него. — Видел я, что вы в своём сериале с мужчинами делали… Я не такой. Эрик усмехается, откидываясь на спинку скамейки. — А ты что, вампир-недотрога? — Да, представь себе… А как ты догадался? Эрик опять оглядел Спайка с лёгким негодованием, только на этот раз явно сомневаясь в его умственных способностях. — Ты только что был недотрогой. Вместо прозвища ≪Кровавый≫, тебе больше подходит ≪Недотрога≫, — и Эрик смеётся над ним. — Нет… Я не то имел в виду, как ты понял, что я именно такой? — Спайк сам начал понимать глупость своего вопроса, но надо же сохранять лицо (лицо Эрика в этот момент изменилось, превращаясь в человеческое, и Спайк последовал его примеру)… Эрик Нортман опять усмехнулся. Спайк начал думать, не робот ли это — у него слишком явная ограниченность программы действий. — Я американец из Бон-Темса, если ты не заметил. И я смотрел старое доброе кино про одного вампира с большими проблемами в жизни. И вообще, как ещё тебя можно назвать? Эрик закурил сигарету и выпустил фигурное облачко дыма, в котором ясно виднелся он сам, кусающий какую-то светловолосую девушку-фею. Спайк вопросительно поднял бровь. Он раздражённо махнул рукой, развевая облако. Несколько минут они сидят в тишине. Луна заходит за облако, и ещё несколько минут они сидят в темноте. Спайк начинает терпеливо выжидать, когда они подерутся или пойдут вместе охотиться. Но они не дерутся и не охотятся. Луна появляется вновь, и Спайк к этому времени едва ли не кусает скамейку от скуки и нетерпения. — Эй, ну хватит, может, уже? — не выдерживает Спайк. — Я скорее от ожидания умру! Или быстрее от рук Баффи! Ты этого хочешь? — Ты о чём? — удивляется Эрик, выбрасывая сигарету. Спайк искренне поразился. — Ну… Мы — вампиры, сидим тут с тобой рядышком… Ночь, луна зашла за тучу… Темно. Что мы сидим как два истукана? Давай поохотимся, например? А потом можем подраться, если хочешь! Или я чего-то не понимаю? Ты пацифист, что ли? Эрик лениво, но с тем же лёгким негодованием оглядел Спайка. — Ты хочешь, чтобы я с тобой поохотился и подрался? Спайк опять поразился. — Это вопрос с подвохом? Эрик моргнул. — В смысле? — В СМЫСЛЕ? Издеваешься? Ты скучный и неинтересный кровосос! Скоро Баффи придётся просить, чтобы она с тобой подралась? — Ты хочешь, чтобы я с тобой поохотился и подрался? — повторил Эрик Нортман. — Ты что, дурак? Нет-нет, я не оскорбляю, я просто пытаюсь понять… Эрик закатил глаза. — Что ты пытаешься понять? — Почему ты спрашиваешь, хочу ли я, чтобы ты со мной поохотился и подрался? — А почему ты спрашиваешь, почему ты спрашиваешь, почему я с тобой не охочусь и не дерусь? — Потому что мы вампиры. Все вампиры охотятся и дерутся. — Что потому что мы вампиры? — Эрик хмыкнул. Спайк начал терять смысл. То есть, последние крохи смысла. — Так, давай сначала. Мы — вампиры. Мы пьём кровь и бывает, что дерёмся иногда. Я что, плохой охотник в битве? Эрик недоумённо моргнул, затем наклонился вперёд. Спайк начинал наклоняться назад. Невесело, знаете ли, когда к вам пристают вампиры. Итак, он наклонился к нему, Спайк наклонился от него, в результате лёг на скамью, а Эрик… рассмотрел его мускулы. После тщательного осмотра он пожимал плечами. — Да нет, ты нормальный. — Что нормальный? — о чём бы они раньше не говорили, Спайк этого не помнил. ≪Я сильный охотник и могу свалить любого вампира! О, во мне умер поэт! ≫. — Мускулы. Нормально. Даже очень. — А… приятно это знать. — Ничего лучше не придумалось. Потом Спайк сообразил, что Эрик чего-то недоговаривает. — Ты не очень сильный. Спайк решает поспорить. — Самый сильный. — Нет. — Сильнее всех других вампиров, ведь недаром я ≪Кровавым≫ зовусь. — Ты что, дурак? Нет-нет, я не оскорбляю, я просто пытаюсь понять… Они оба недоумённо моргнули, он — понимая, что где-то это уже слышал, Спайк — понимая, что где-то это уже говорил. — Не важно. — Спайк решил оставить глупый разговор. — Что? — Что-что? — переспросил Спайк. — Что ≪неважно≫? — терпеливо спросил Эрик. — А?.. Хм… — Ладно, неважно. — Махнул Эрик рукой. — Что неважно? Эрик смотрит на Спайка. ТАК на Спайка ещё никогда никто не смотрел. Даже Шефу до него далеко. Просто удивительно, как во взгляде может быть столько обидных и неприличных слов. Они опять молчат несколько минут. Спайк размышляет, о чём ещё бы спросить товарища. — А ты.? — они хором начали, и также хором замолкли. ≪ Хм… как это так «хором замолкли»? Нужно спросить Эбертса. Он объяснит≫. — Спрашивай первый. — Предложил Эрик. Спайк хочет предложить ему тоже самое, но вдруг вспоминает о начале их разговора. — Так почему ты не хочешь поохотиться и подраться со мной? — Ты хочешь, чтобы я с тобой поохотился и подрался? Спайк несколько в неверии смотрит на него. Эрик с таким же выражением смотрит на него. — Чего ты хочешь? — Уроки Хоббса не прошли даром. Паранойя работает. — Я чего хочу? — Слушай, как тебя там… — Эрик. — О, милое имечко. А я — всего лишь Спайк. Ну вот, раз мы познакомились… Ответь мне на один маленький вопрос… Спрашиваю, как товарищ товарища… Просто ответь, ладно? — Ладно. — Почему ты со мной не дерёшься? Могли бы поохотиться вместе! — Ты… — Нет!.. НЕТ!!! Не спрашивай, хочу ли я этого! Ответь! — Ну… просто не дерусь, не охочусь и всё. Я только что поел, вообще-то. — Вот видишь, это было совсем не больно! — Что не больно? Не мог бы ты говорить яснее по-английски, вампир? — В смысле? Я что, говорю по-английски как-то не так? — Не знаю. Я тебя не понимаю. — Я тебя тоже. — Да… наверное, это общая проблема при общении всех вампиров на свете. Спайк кивает. Что ему ещё остаётся? — Так ты хочешь, чтобы я с тобой поохотился и подрался за добычу? — Нет. — А чего спрашиваешь? — А что, нельзя? — А зачем? — Чего тебе вообще надо от меня? — А тебе чего? — А чего ты тут сидишь? — А это моя скамейка! — Ты её запатентовал, что ли? — ЧТО я с ней сделал? — Эй! Спокойно, ты не так понял! Запатентовать — это патент, ну, знаешь, как… — Знаю. — Знаешь? — Да, знаю. Если бы ты говорил понятнее на английском, я бы понял сразу. — Ну, извини. Я всегда так говорю по-английски. — Очевидно. Спайк исподтишка показал вампиру язык. Эрик вскинул бровь. — Знаешь, у вампиров этот жест является заигрыванием. Не в курсе, что-ли? Спайк с ужасом выдохнул и закрыл рот рукой, обещая себе больше никогда никому не показывать язык. Вампир Эрик усмехнулся. — Я пошутил. — Да? Спайк опять показал ему язык, необдуманно забыв про своё обещание. — Нет. — Н-нет? — Да. — Д-да? — Это вопрос? — Что? — Это. — Что тебе от меня надо? — Ничего. — Правда?! Боже, это потрясающе! Я думал, всем надо что-то от меня! Обычно кусочек… И тут нате вам — ДРУГОМУ ВАМПИРУ НИЧЕГО от МЕНЯ не надо. Есть на свете счастье! — Что, много проблем в жизни? — Ага… Могу поделиться. Хочешь пару проблемок? — Свежих и сочных. С горячей кровью. — Га… — Что? — Ну… Есть одна такая проблемка… Не то чтобы особо сочная, но зато умная. Держу пари, ты сразу резко поумнеешь, если попьёшь его крови. — Это намёк? — На что? — На то, что мне следует поумнеть? Хочешь сказать, что от синтетической крови я отупел? — Нет! Ну что ты… Так нужна тебе моя проблемка? — С доставкой на дом? — А ты его помучишь перед смертью? — Обязательно!.. — А можно я посижу в соседней комнате и послушаю? — Да пожалуйста! — Договорились! Как только поймаю ублюдка — сразу к тебе! — Буду ждать. В очередной раз сидят в тишине. — Скажи чего-нибудь. — Зачем? — Просто так. — Ты меня удивляешь, вампир. Я с другими по-английски общаюсь понятней, чем с тобой. — У тебя тоже, видимо, много проблем? — Да… Любимая девушка бросила, живу несбыточными мечтами… — Девушка бросила? Ты, в смысле, съел её? — Она была вампиром, болван. — Аааа! Ясно… Ну, меня девушки не бросали… Хотя нет, одна телепатка бросила. Но я вот тоже живу несбыточной мечтой. Двумя, если точно, сразу. — Какими? — Вытащить кое-какую гадость, не дающую мне жить, из своей головы и убить одного ублюдка. — Эрик моргает, резко вскакивая в полный рост. — Что? Где? — Вскакивает Спайк следом, в результате чего оказываясь лицом к лицу со странно смотрящим на него вампиром. — Ну-ка, уточни-ка про не дающую жить гадость, любовь моя. — Спрашивает, щурясь, вампир. Когда о чём-то спрашивают вампиры, ХОЧЕТСЯ отвечать по существу, но вот когда вампиры называют вас… — Ты как меня назвал? — Как? — удивляется вампир Эрик. — «Любовь моя»! Вампир Эрик Нортман смеётся. — Я всех так называю, ничего личного. — Ааа… — Так что там про гадость? — Ну, в общем… У меня был брат… — Был? — перебил Спайка вампир. — Да, был… Та «проблемка», которую я тебе на дом обещал, его убила. — Ясно. — Так вот… Он вживил мне в голову железу, благодаря чему я могу становиться невидимым. — И ты хочешь от этого избавиться? Почему? — Это не так хорошо, как кажется. Мне надо принимать лекарство практически каждую неделю, а то я становлюсь бешеным вампирским психом. Поэтому я вынужден работать на правительство, точнее, на одного толстого ублюдка. А знаешь, как хочется свободы? — Знаю. — Откуда? — Потому что у меня в голове тоже есть гадость, от которой очень хочется избавиться. — Что за гадость у тебя? — Чип. — Чип? Как компьютерный, что ли? — Да. — И что он тебе делает? — Из-за него я не могу делать, что хочу. — А что ты хочешь? — Охотиться на людей… Пить горячую кровь свежеубитой жертвы… Пытать смертных и наслаждаться их криками… Вот смотри. Эрик берёт и бьёт Спайка в лицо. Он падает. Секундой позже он со стоном падает на него. Мило. Спайк выползает и садится рядом, с сочувствием смотря на него. Потом до Спайка доходит, что смотреть с СОЧУВСТВИЕМ на кого-то, кто только что ударил тебя — ненормально, тем более, если этот кто-то — ВАМПИР. Тем не менее, у Спайка к нему возникают почти родственные чувства. Через минуту он садится рядом. — Понимаешь меня? — Да… — А что там за вторая мечта? — А всё та же проблемка. Убить зловредного древнего ублюдка, из-за которого чуть погибла бывшая девушка. А у тебя? — Убить Истребительницу. — А? — Истребительницу. — Я должен знать, что это такое? — Ну, Истребительница вампиров. Такая стервозная блондиночка по кличке Баффи. Бегает вокруг, вампиров убивает. Достала уже совсем. — Она, я так понимаю, хорошая, а ты плохой? — Это вопрос? — Ну… нет. — Да, она хорошая. Такая хорошая, что аж противно. Чтоб она чем-нибудь подавилась. — Аминь. И пожелаем того же Расселу Эндженгтону. — Рассел Эндженгтон? А, проблемка. Слишком много у твоей проблемки имён, надо сказать. — Хм… — Знаешь, у нас с тобой отвратительно много общего. — Это точно. Можем пойти расписаться. Семейная жизнь будет наполнена общими целями. Спайк поворачивается к Эрику и с сомнением смотрит ему в глаза. — Я… это… пошутил. — Я надеюсь. А то я ведь могу и всерьёз принять. Спайк моргает пару раз, пытаясь представить себе брак с вампиром. Не получается. И начинает пытаться отползти от него. Эрик начинает смеяться. — Я пошутил. — Да? — Да. — У, хорошо. — Ага. Он снова закуривает сигарету. — Ты не слишком много куришь? — почему-то спрашивает Спайк. — Спасибо за заботу, но я, вообще-то, мёртвый, так что моим лёгким всё равно. — Мёртвые… — Вампиры — да, я привык, и с трупами часто встречался… хотя, это как посмотреть… — Да, конечно. Мы же вампиры. — Я всегда думал, что мёртвые вампиры, это вампиры с колом в груди. — Нет, это уже не вампиры, а кучка пепла. Все вампиры мёртвые. Это если смотреть на это с человеческой точки зрения. — Как это? — Сердце у нас не бьётся. — Да, ты прав. Круто. — Ты так действительно думаешь? — Ага. Ну, не то чтобы я раньше так не думал, но… всё равно круто. — Ну ладно. — Ага. — Надо идти. Скоро рассвет. — Да. Солнце-наша погибель. — Ага. — Ну, пока. — Пока. Эрик встал и пошёл. Через сотню шагов он остановился и возвратился, протягивая Спайку руку, тот её пожал, Эрик улыбнулся и говорит: — Будешь здесь ещё — заходи в гости. Мой склеп находится недалеко от кладбища в Бон-Темсе, один единственный самый большой вампирский ночной клуб. Найдёшь без труда. — ОК! Он опять ушёл, на сей раз совсем. А Спайк лёг в свой склеп на огромном кладбище и думал: «Вот приехали. Столько в мире вампиров, только этот вампир и понял. Пора менять стиль жизни».