ID работы: 7127848

Как мы играем

Джен
Перевод
G
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 10 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
– Мне нравится сидеть дома и наблюдать, как дети играют, – мягко ответил Тэгун, Хагён со своего места согласно закивал. – О, они играют вместе? – переспросил ведущий. – Как мило. ~ – Джехван-хён, – чувственно выдохнул Санхёк, сжимая ладони Джехвана в своих. – Какое счастье, что мы проведем остаток наших жизней вместе. – Как ты посмел, – прошипел Хонбин, выскакивая из своей комнаты. – Убери свои лапы от моего хёна, ты разрушитель семей! – Бинни! – ахнул Джехван. – Это не то, что ты подумал! Он… – Джехвани теперь мой, – драматически вскидывая руку, провозгласил Санхёк. – Ты профукал свой шанс! – А вот и нет! – возразил Хонбин. – Мы с Джехваном были обещаны друг другу еще нашими родителями в день, когда я родился! Мы связаны судьбой! – Мальчики, пожалуйста! – взмолился Джехван с фальшивыми слезами в голосе. – Мое сердце не выдержит этого! Я люблю вас обоих, прошу вас… – Санхёк! Все трое повернулись к дверям, в которых стоял Воншик. – Воншик, – мрачно выговорил Санхёк, – мой злобный брат-близнец. – О господи! – вскрикнул Джехван. – Мы думали, ты погиб в том вулкане три года назад! – Вы ошибались, – глухо пророкотал Воншик. – Я вернулся и заберу то, что принадлежит мне по праву. Джехван-а, ты мой! – Вот это неожиданный поворот, – прокомментировал Хагён со стаканом помидорок черри в руке. Все посмотрели на него. – О, простите! Э… Никто из вас не заслуживает моей прекрасной дочери Джехвана! Ты, ну-ка отпусти ее, мерзавец. – Матушка, нет! – воскликнул Джехван и, подбежав к Хагёну, вцепился в его рукав. – Ты не понимаешь, я люблю его! – Нет, – отрезал Хагён, собственнически закидывая руку на плечо Джехвана. – Я обещала тебя Хонбинни, но он не защитит тебя от этого чудовища! – Второй рукой он яростно замахал в сторону Воншика. – Ты столкнула меня в тот вулкан, гнусная старая карга, но я выбрался оттуда! Теперь ты пожалеешь о том дне, когда попыталась вырвать Джехвана из моих объятий! Тэгун стянул помидорку из стакана Хагёна, наблюдая за происходящим с живейшим интересом. ~ Это началось за завтраком. Все находились более-менее в сознании, но ели молча в кои-то веки, с великим сосредоточением перемещали еду с тарелки в рот и не спешили начать разговор, как в общем-то и проявить благоразумие. Джехван резко выпрямился. – СУПЕРСКОРОСТЬ, – выкрикнул он. Все за столом замерли посреди движения, Джехван вскочил на ноги, добежал до Санхёка, вырвал палочки у него из руки и заменил их соломинкой от бананового молока. Затем вернулся на свое место и как только опустился на стул, остальные вновь зашевелились. Санхёк с удивлением уставился на свою руку. – Что случилось? – спросил он с растерянным до маразма видом. – Куда делись мои палочки? – ТЕЛЕКИНЕЗ! – закричал Воншик, показывая на палочки Санхёка и шевеля пальцами. Хонбин потянулся к ним и перенес по воздуху туда, куда предположительно Воншик "двигал" их, пока они не очутились в руке Санхёка. – Ребята, – тяжело вздохнул Хагён. – Еще девяти нет, может, мы просто… – СИЛА МОЛЧАНИЯ! – гаркнул Хонбин, указывая на Хагёна. – ЧТО, ПРОСТИ..? – Я сказал, сила молчания, – перебил его Хонбин, – ты теперь немой. Хагён лицом выразил свое несогласие с этим заявлением и хотел было возразить, но Тэгун потянулся и приложил палец к его губам, даже не оторвавшись от еды. – Сила молчания, – повторил он, когда Хагён зыркнул на него оскорбленным этим предательством взглядом. Тэгун пожал плечами, как обычно отказавшись принять его сторону. Хагён было сузил глаза, но вдруг хитрая улыбка заиграла на губах. – СИЛА МЫСЛИ, – воскликнул он, – все сегодня будьте милы со мной, потому что я этого заслуживаю. – АНТИ СИЛА МЫСЛИ, – возразил Санхёк в ту же секунду. – Никто не чувствует влияние силы хёна, пока я в комнате. – Это читерство, – заметил Хагён. – Или тебе стоило выбрать силу получше, – с широко и невинно распахнутыми глазами сообщил Санхёк. – Сделай что-нибудь, – потребовал у Тэгуна Хагён. Тот обвел глазами стол: все смотрели в ответ с любопытством и вниманием. Он запаниковал. – Невидимость, – сказал Тэгун. Четыре пары глаз тут же оставили его лицо и разбежались по сторонам. Хагён рассердился еще пуще прежнего и попытался ущипнуть Тэгуна за бок, но Джехван опять вскочил с криком "Суперскорость" и помешал ему. Хагён хотел ущипнуть его тоже, но Воншик отбил его руку. – Почему вы все играете против меня?! – заныл Хагён. – Что я сделал, чем заслужил такое?!? – СИЛА МЫСЛИ, – вмешался Санхёк. – Предательство в высшей степени! – Марвел бы никогда, – с чувством заявил Воншик. – Кроме Локи, – заметил Хонбин. – Локи не считается, – сказал Воншик. – Я считаю… – СИЛА МОЛЧАНИЯ, – провозгласил Хонбин и ткнул пальцем в Хагёна. – БОГОМ КЛЯНУСЬ, Я ТЕБЯ СЕЙЧАС… – возмутился тот, теряя остатки терпения, и полез через стол. Тэгун вовремя схватил его за шиворот футболки и усадил обратно на место. – Моя невидимость распространяется на тех, кого я касаюсь, – твердо заявил он, продолжая держать Хагёна. – Вы его больше не видите. – Вечно они меня задирают, – пожаловался Хагён, – это несправедливо! – Прости, я тебя не слышу, – сказал Тэгун, – сила молчания. Хагён вырвал банановое молоко у него из руки и яростно стиснул зубы на трубочке. ~ Тэгун торопился в ванную и столкнулся с Санхёком по дороге. – Дбрутр, – буркнул он, не открывая заспанных глаз. – С добрым утром, нуна, – отозвался Санхёк, не замедляя шаг. Тэгуну понадобилось не меньше четырех секунд, чтобы осознать, что он услышал. Развернувшись на пятках, он дернул Санхёка за плечо в попытке остановить, словно это срабатывало хоть раз за последние четыре года. – Как ты меня назвал?! – М? – с невинным видом уставился на него Санхёх. – Я думал, ты хочешь, чтобы к тебе обращались формально? – Я не об этом… – возразил Тэгун. – О боги, – вздохнул Джехван, облокачиваясь на Санхёка. – Нуна, не скандаль из-за мелочей, а то морщинки появятся. – Конечно, ничего удивительного, что у нас проблемы с субординацией, если нуна первая игнорирует НАШИ чувства, – закивал Санхёк с глубокомысленным выражением. – А разве она не всегда была такая грубая? – поинтересовался Хонбин с зубной щеткой в руке. – Справедливо подмечено, – согласился Джехван. Тэгун решил, что не будет стоять на месте и слушать, как они глумятся над ним в его же собственном доме, поэтому направился в ванную, подальше от этих поганцев. Там они его не достанут. Вероятно. – Нуна! – воскликнул Воншик серьезно, ворвавшись в ванную, едва Тэгун вышел из душа. – Я знаю, мы все очень близки, но тебе не стоит ходить топлес по дому, слышишь? Тэгун швырнул в него полотенце, тот поспешил, хихикая, убежать прочь, пока следом не словил затрещину. – Чья это была идея? – рявкнул Тэгун. – Санхёк, твоя?! – Окей, во-первых, успокойся, – защищаясь, вскинул руки перед собой тот. – Это всего лишь шутка. – Дурацкая шутка, – сказал Тэгун. – Нуна, да разгуливай голышом, сколько хочешь, это и твой дом тоже, – добавил Санхёк, не моргнув глазом. – Странная привычка, конечно, но каждому свое. – ХАГЁН, – закричал Тэгун и затопал к дивану. – СКАЖИ ИМ ПЕРЕСТАТЬ. – Что перестать? – спросил Хагён, оторвавшись от книжки и вернувшись к ней сразу же, как заметил, что Тэгун не в крови и не в слезах. – ПЕРЕСТАТЬ ЗВАТЬ МЕНЯ… – Дети, перестаньте, – сказал Хагён, перелистывая страницу. – Не доводите Тэгуни. Тот сделал несколько глубоких, приводящих самочувствие в порядок вдохов. – Вечно она чуть что бежит к своему оппе, честно сказать, я тоже заслуживаю немного отдыха, – добавил Хагён со стоном. – Совершенно верно, хён, – поддакнул Хонбин, – прости нас, мы забыли, как с нуной тяжело, когда она расстроена. – Спасибо, – кивнул Хагён, великодушно принимая извинения. – Тэгуни, оппа читает, иди съешь что-нибудь? Ты явно проголодалась. – Я СЪЕЗЖАЮ ОТСЮДА! – крикнул Тэгун, бросаясь на кухню. – БОЛЬШЕ ВЫ МЕНЯ НЕ УВИДИТЕ! – Я не хочу лишь на твои сиськи смотреть, – скривился Воншик, – серьезно, надень футболку, нуна, господи боже. – Воншик, отставить бодишейминг, – заметил Хагён. – Что естественно, то не безобразно. Тэгун сел за стол и захрустел самым злобным тостом в своей жизни. ~ Санхёк вздохнул и накрыл лицо ладонями. Джехван прижался к нему ближе и погладил по волосам. – Я просто… скучаю по нему, понимаешь? – пробормотал тот, Джехван кивнул. – Я знаю, я знаю, что скучаешь. – И это кино… ему бы понравилось, – продолжил Санхёк, – в его духе смотреть глупенький экшн и веселенькие приключения, но… – его голос надломился. Повисла тишина. – Все хорошо, – утешил Хонбин. – Поделись с нами, не держи в себе. – Я хочу… Я хочу посмотреть кино с ним вместе, – вытирая слезы кулаком, сказал Санхёк. – Я хочу посидеть с ним на диване, – с такой нескрываемой тоской произнес Хонбин, что Хагён сочувственно сжал рукой его колено. – Еще… хотя бы разочек. – Он бы тобой так гордился сейчас, – сообщил Джехван, взлохматив волосы Санхёка. – Посмотри, как ты вырос, ты осуществил все его мечты. – И ты вырастил его сына, как своего собственного, – добавил Тэгун, делясь столь редкой в его исполнении похвалой. – Ты мог бы позволить другой семье взять Жопку, но ты не стал. – Я лишь хотел, чтобы он запомнил своего отца таким, каким запомнил его я, – уронив голову на грудь, сказал Санхёк. – Я не хочу, чтобы Жопка забыл его. Как бы я хотел посмотреть это дурацкое кино с ним. – Всего одна ночь кино, – всхлипнул Хонбин, – вшестером, а не… – Не продолжай, – всплеснул руками Хагён, – прошу, не надо… – Хагён. – Тэгун нежно погладил его по спине. – Поплачь, если хочешь. Воншик бы ревел сейчас, ты же знаешь. – Это точно, – согласился Хонбин. – Воншик ревел из-за всего. – Лил литры и литры слез, – добавил Санхёк. – Как младенец, – вздохнул Джехван. – Парни, – буркнул Воншик с нескрываемым раздражением, – я все слышу. – Если бы мы только знали тогда то, что знаем сейчас. – Санхёк воздел глаза к потолку. – Кто мог предположить, что бисексуальная молния столь опасна? – спросил Джехван. – Мы ничего не могли сделать, чтобы спасти его. – Дживони носит его бирки везде и всюду, – сказал Санхёк. – Его… бирки? – не понял Тэгун. – Бирки с обуви, – объяснил Санхёк. – Биркосвэг. – А, да, – кивнул Хагён. – Она почитает его память столь значимым образом. – Я не помер, недоумки, я прямо здесь! – возмутился Воншик. – Ого, кто-нибудь еще почувствовал этот внезапный холодок по спине? – ахнул Санхёк. – Черт, думаете это его призрак?! – Воншик?! – Джехван заозирался по сторонам с дикими глазами. – Это ты?! – Воншик, все хорошо! – присоединился Хонбин. – Иди на свет, не оглядывайся! Мы будем в порядке, покойся с миром! – ДА НЕ ПОМЕР Я, ЗАСРАНЦЫ! – закричал Воншик. – Прозвучит безумно, но, клянусь, иногда мне кажется, я слышу его голос, – прошептал Хагён. – Словно он… прямо тут, рядом со мной. Знаю, рехнуться можно, но… – Я знаю, о чем ты, – закивал Санхёк. – Знаю-знаю. – Я ПОНЯЛ, СЛЫШИТЕ? БУДУ ЧАЩЕ ПРИХОДИТЬ ДОМОЙ, – взмолился Воншик. – ТОЛЬКО ПЕРЕСТАНЬТЕ! – Уххх, мурашки, – передернул плечами Джехван. – Как насчет пригласить охотников за привидениями сюда на всякий случай? – Идите нахрен, – скуксился Воншик. – Вот помру на самом деле, вы все пожалеете. – Как бы я хотел, чтобы все это оказалось лишь шуткой. Чтобы он был не мертвым, а лишь обычным невнимательным соседом, – поделился Санхёк. – Было бы здорово, – согласился Хагён. – Если б только. – Ага, – вздохнул Санхёк. – Если б только. Воншик сполз по спинке дивана, бурча себе под нос от недовольства, Хагён потянулся и растрепал его волосы на затылке. – Такое чувство, будто он прямо тут. – ХВАТИТ! ~ Начиналось всегда с Тэгуна. Он сам не знал, почему иногда просыпался с чувством острого одиночества, но происходило это даже чаще кошмаров. И он не смел так же легко и просто, как Джехван, пойти и забраться в чужую кровать, поэтому действовал иначе. Ему было важно окружить себя чужим присутствием, не оказавшись при этом реально окруженным. Он брал одеяло и подушку и шел в гостиную, где сворачивался на диване с видом на открытые в комнаты двери. В какой-то момент к нему присоединялся Джехван, следом за ним Санхёк. Джехвану нравилось занимать противоположный конец дивана, Санхёк был рад взять свободную подушку и растянуться на полу. Воншик просыпался, когда исчезал его сосед, приходил тоже и укладывался посреди комнаты вместе со своим громогласным храпом, раскаты которого будили Хонбина с Хагёном. Они подтягивались последними. Обычно Хагён появлялся на пороге и, уперев руки в бока, окидывал взглядом горы подушек, одеял и сонных ребят, и вздыхал. – Да будет так, играем в общажку. Они сдвигали диван к стене, Хагён с Джехваном собирали тонкие матрасы и раскладывали их на полу в том самом привычном за годы порядке. Хонбин приносил подушки и одеяла. Они укладывались все вместе, прижимались друг к другу или растягивались в пределах касания, и комфортная дрема охватывала всех одновременно, как происходило раньше, когда им приходилось спать всем вместе несколько лет подряд. Иногда было приятно представить, что они все еще живут так: одним сплетенным клубком тел и конечностей, когда не ясно, где заканчивается один и начинается другой. – Доброй ночи, дети, – с зевком говорил Хагён. Тэгун и остальные бормотали свои пожелания сна и отключались быстрее, чем смогли бы каждый в своей комнате. – Общажка, если по-честному, была у Тэгуна самой-самой любимой игрой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.