ID работы: 720492

Ты хвостик от моей ягодки. /Если ты "клуб", то я "ника"

Слэш
Перевод
G
Заморожен
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 21 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 4.

Настройки текста
-=от лица Дэна=- Солнечный свет лился сквозь окно и просвет в шторах, которые я вчера вечером не побеспокоился закрыть. Привыкнув к свету, я услышал слабый звук закипающего чайника, говорящий о том, что Фил уже не спит. Я попробовал сесть, но почувствовал сильную пульсацию в голове. Я застонал и тут же снова лёг. Я никогда не научусь контролировать количество алкоголя, которое могу выпить за вечер. Я услышал осторожный стук в дверь. "Дэн?" - Это был Фил, да и кто же ещё это мог быть? "Мммм", - пробормотал я, давая знать, что он может войти. Я чувствовал себя так отвратительно, что даже не хотел разговаривать. Я услышал, как открылась дверь и открыл глаза, чтобы увидеть, как Фил ставит бутылку воды на прикроватный столик. "Доброе утро, соня", - усмехнулся он. "Больше никогда не буду пить", - мой желудок свело, и что-то теплое проследовало в моё горло. "О, боже!" - с головокружительной скоростью я понёсся в ванную. Я наклонился над унитазом как раз в тот момент, когда начало извергаться моё внутреннее содержимое. Фил догнал меня и теперь поглаживал по спине. Он становился моей сиделкой каждый раз, когда у меня было похмелье, он брал на себя эту роль достаточно много раз, чтобы знать, что нужно делать. Когда я закончил, я поднялся, шатаясь, чувствуя дезориентацию, рвота всё ещё жгла моё горло. "Почисти зубы и возвращайся в постель, я принесу тебе парацетамол", - приказал Фил. Я был слишком усталым, чтобы спорить и я знал, что Фил лучше знает, что мне нужно. Я чувствовал себя в тысячу раз лучше, когда делал то, что мне сказали. Я снял джинсы и рубашку, в которой был с прошлого вечера и переоделся в просторную футболку и шорты. Я свернулся на кровати под одеялом и тут вошел Фил с лекарством, тостом и моим лэптопом. Я улыбнулся ему. "Фил, ты звезда!" "Я знаю", - он поставил мой лэптоп заряжаться и с неловкостью посмотрел на меня. "Ты в порядке, Фил?" "Да!" - но он ответил слишком быстро для того, чтобы его ответ был искренним. Я подозрительно сузил глаза. "Что такое?" "Ничего! Я буду в гостиной, если тебе понадоблюсь", - он быстро вышел и я заволновался, не сказал ли я чего-нибудь вчера, но все воспоминания о прошлой ночи были размыты. После часа интернет-сёрфинга я начал скучать в одиночестве. Завернувшись в одеяло, я вышел из комнаты и высунул голову в дверь гостиной, чтобы посмотреть, что там делает Фил. Он сидел, подтянув колени к груди и снова жевал губы, он так делает, когда нервничает или думает о чем-то. Как давно он так сидит? "Фил?" - он подпрыгнул, повернулся и посмотрел на меня. "Предполагалось, что ты в постели." "Мне лучше", - сказал я с усилием. Я сел рядом с ним на диван и он устало улыбнулся мне. "Что не так?" "Ничего." "Что такое? Это я? Я сказал что-то не то вчера вечером?" - но он проигнорировал все мои вопросы. "Что ты помнишь о вчерашней ночи?" -=от лица Фила=- "Ничего", - ответил мне Дэн. Действительно ли он ничего не помнит? Смущение и беспокойство сквозили в его лице. Я знал, что я должен ему сказать это когда-нибудь, так что будет лучше преодолеть себя и сказать это сейчас. "Хорошо... ты.. ох..." "Да?" "Ты сказал мне, что я тебе нравлюсь и поцеловал меня", - я облизнул губы, оживляя воспоминания. Вкус алкоголя всё ещё лежал на них. "Ох. Оооох..." - Дэн посмотрел в мои глаза так, словно пытался найти там что-то, что скажет ему, что я лгу, но когда не нашел, его лицо погасло и он нервно отвёл взгляд. Я хотел бы уметь читать мысли, чтобы узнать, что он думает, но, судя по его лицу, я решил, что он сожалеет.. "Я.. Извини." "За что?" - спросил я. "Ну.. Возможно, ты не хотел, чтобы я тебя целовал.. И.. Возможно ты не чувствуешь того же. Я не хотел говорить тебе, и, возможно, я осложнил наши отношения, я сожалею", - пробормотал он, глядя вниз, на пол. "Так.. Значит я тебя нравлюсь?" - я подвинулся ближе к нему и пальцем приподнял его подбородок, чтобы посмотреть ему в глаза. Впервые стали очевидны эмоции, которые он испытывает: страх. "Д-да", - человек, в которого я влюблён, тоже мне симпатизирует? Я был так потрясён, что потерял дар речи, и он неправильно истолковал моё молчание, начав подниматься. - "Всё в порядке. Извини." "Дэн, подожди!" - я схватил его за запястье и слегка потянул к себе, так что он повернулся ко мне лицом. Его глаза блестели от слёз. И моё сердце разбилось у меня в груди. Не было ничего, что я бы ненавидел сильнее, чем смотреть, как Дэн плачет. Он выдернул свою руку из захвата и почти бегом ушел в свою комнату, закрыв дверь. Я яростно стучал в его дверь и прикладывал к ней ухо, но слышал только тихие рыдания, исходящие оттуда. "Дэн! Пожалуйста!..Я... " - я не собирался говорить ему что-то подобное, но я должен был, это был единственный способ унять его боль. "Я влюблён в тебя, Дэн. Я всегда был", - Я приложил ухо к двери. Тишина. Я вздохнул. Теперь я действительно запутал отношения между нами. Несколько секунд спустя я услышал щелчок дверного замка и я отскочил назад в удивлении после того, как был задушен тишиной. Дэн появился в дверном проёме. Дорожки слез блестели на его щеках. "Что?!" - спросил он меня с интонацией, которую невозможно передать. "Я влюблён в тебя," - сейчас все мои эмоции обнажились, я не думаю, что я мог бы чувствовать себя более уязвимым, чем в этот момент. -=от лица Дэна=- "Дэн! Пожалуйста! Я..." - он глубоко вздохнул. "Я влюблён в тебя, Дэн. Я всегда был," - шок прошел сквозь меня. Мой лучший друг влюблён в меня? Как давно? Столько, сколько я знаю его? Я был так поглощен своими мыслями, что забыл, что Фил ждет моего ответа и я услышал его вздох с другой стороны двери. Бросив одеяло на кровать, я напомнил себе, как дышать, и открыл дверь. Фил стоял посреди зала. Он выглядел испуганно. Слёзы катились по его лицу и его молочно-белая кожа выглядела ещё бледнее. "Что?" - конечно, я слышал, что он сказал, но я хотел услышать это ещё раз, просто чтобы удостовериться. "Я влюблён в тебя", - я смотрел прямо в его сияющие голубые глаза, которые я всегда любил. Как только наши глаз встретились, сотни воспоминаний обрушилась на меня. Все эти маленькие улыбки, то, как он всегда краснел рядом со мной, как близко ко мне он всегда садился, как он обнимал меня за плечи, то, как он обнял меня, когда мы впервые спали на диване вместе... Как я раньше не связал это все воедино? Как я мог не замечать? Улыбка застыла на моих губах, что сделало мягче выражение лица Фила. Он выглядел таким хрупким, как будто бы он вот-вот рассыплется на части, так что я шагнул вперёд и крепко обнял его, как будто бы хотел предотвратить это. Он обнял меня в ответ и я почувствовал, как он расслабился. "Всё нормально, Фил, не бойся", - пробормотал я. Его дыхание замедлилось, он успокоился, потом отодвинулся и поцеловал меня в лоб. Между мной и Филом всегда были искры, и я всегда питал чувства к нему, я не знаю, почему я не замечал этого или не говорил ему раньше. Мы просто стояли, обняв друг друга, несколько минут, затем Фил вздохнул, взял меня за руку и повёл в гостиную. Он сел на диван, а я сел между его ног и лег ему на грудь, неожиданно почувствовав себя крошечным, несмотря на то, что Фил был всего лишь на несколько дюймов выше меня. -=от лица Фила=- Огромное облегчение, обрушившееся на меня, когда Дэн обнял меня, принесло изнеможение. Я отвёл его на диван и он лёг рядом со мной, его волосы задевали мою щеку. Я обнял его за талию и мы полчаса лежали спокойно. Урчание в желудке Дэна нарушило комфортную тишину и я усмехнулся, когда его щеки раскалились. "Да уж.. Это неудобно", - прокомментировал он. "Пошли, давай поедим", - мы пошли на кухню и Дэн наблюдал, как я ищу по кухонным шкафам. "Я бы просто съел хлопьев. Я не так уж голоден." "Я думаю, я тоже", - ответил я, хмуро осматривая почти пустые полки. Мы сели напротив друг друга за стол и, хотя я усиленно старался смотреть вниз, я всё равно продолжал теряться в шоколадных глазах Дэна. Когда мы закончили, он повернул голову в сторону, и улыбнулся уголком рта. Он так делал только когда был усталый, но не мог не улыбаться, и бабочки затанцевали у меня в животе, его изогнутая улыбка в паре с его взлохмаченными волосами делали его таким обворожительным. "Хочешь пойти в постель?" - спросил я и он сонно кивнул и встал, я пошел за ним в его комнату. Он расправил одеяло и залез под него, смотря на меня выжидающе. Я подошел и лег рядом с ним, обняв его за плечи. Дэн опустил голову мне на грудь и положил руку на живот. Я вычерчивал круги на его спине, это было то, что я всегда делал, чтобы его успокоить и скоро его дыхание стало глубже. "Фил?" "Ммм?" "Я люблю тебя", - его голос был тихим, но слова громко зазвенели у меня в ушах. Потребовалось всего 3 слова, чтобы заставить мое сердце ускориться, утроить колонию бабочек в моём животе, и подняться вверх уголки моих губ. "Я тоже тебя люблю", - его голова приподнялась и в тот же момент его губы прижались к моим. Он слегка приоткрыл рот и мои губы совпали с его идеально, так, как будто бы они были созданы друг для друга. Поцелуй был осторожным и нежным, и длился всего несколько секунд, но это значило для меня всё. Он медленно отодвинулся, улыбка танцевала на его губах. Мои щёки покраснели, я таял под его взглядом. Он снова положил свою голову мне на грудь и постепенно сон овладел им. Я сжал его в объятиях, звук его глубокого дыхания успокаивал меня, я погрузился в сон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.