Singing into the night

      Была поздняя ночь, когда Дэниел покинул домик вожатых, держа в руках футляр со скрипкой. Звезды ярко сияли на фоне темного неба. На этот раз он не переживал на счет сна. Все кэмперы уже давно разошлись по своим палаткам и легли спать. Так что у Дэниела было немного времени побыть наедине с собой и поиграть на своей скрипке. Не поймите неправильно, Дэниел не стеснялся играть или петь перед публикой, он мог взять свою скрипку и сыграть для всех желающих. Но с тех пор, как он вернулся в лагерь Кэмпбелл, он боялся играть. В основном потому, что он чувствовал, что дети не хотели, чтобы он играл. Он чувствовал, что раздражает их, или даже раздражал больше, чем он чувствовал, за то, что он уже сделал. Он не хотел быть надоедливым, так что последние несколько дней Дэниел тайно сбегал на пристань, что бы поиграть на своей скрипке и попеть без лишних ушей, в качестве кэмперов. Дэниел дошел до пристани за несколько минут и аккуратно опустился на край. Он открыл футляр, осторожно вытаскивая скрипку, аккуратно сложенную туда, и поудобней устроил ее на плече.        Он прикоснулся смычком к струнам и задумался. Что он должен сыграть? Что-то старое или более современное? Что-то веселое или более меланхоличное? Может попробовать что-то из классики? Так много вариантов… В его голове появилось несколько конкретных идей. - Хм, мне сыграть «Embers», «Silhouette» или «Vanilla Twilight»? – бормотал он.        Все три были прекрасными песнями. «Owl City» был одним из любимых музыкальных исполнителей Дэниела, его музыка была так прекрасна и метафорична. Дэниел выучил много его песен на своей скрипке, и даже если это звучало не так хорошо, ему все равно нравилось. Он сделал свой выбор и начал медленно перемещать смычок по струнам. - There were days when each hour was a war I fought to survive.        В своей жизни Дэниел пережил много плохих дней, от просто раздражающих, до угнетающих. Были дни, когда ему хотелось умереть, как будто то, что произошло с ним хотело пронзить его сердце и выбить из него последнее дыхание, ему пришлось бороться со своими эмоциями, что бы оставаться позитивным. Он ненавидел те дни. - There were nights full of nightmares and I dreaded closing my eyes.        Кошмары Дэниела приходили и заставляли его ночью вставать с кровати. Если бы не настойчивость Дэвида, блондин бы вообще перестал спать по ночам. Он знал, что не должен бояться кошмаров, они были нереальными и не могли причинить ему физическую боль, но они причиняли ему душевую боль. Все о чем он мечтал зависит от его эмоций, которые манипулируют им, заставляют его плакать, заставляют думать, что однажды все его кошмары сбудутся. Этого он боялся. - There were skies that burst open with a downpour to drown me alive.       Иногда он чувствовал себя, будто в дождливый день. Когда тебе не хочется ничего, кроме как свернуться калачиком и грустить. У Дэниела было много таких дней. - But the world took a spark like a match in the dark, аnd the fire brought me to life.        Но потом он вспомнил, где он сейчас и как далеко он от сектантов-убийц с жуткими улыбками. Люди начинали медленно доверять ему, любить его. Мир давал ему второй шанс. Он мог стать счастливым снова, почувствовать себя действительно живым снова. - So I'm fanning the flames to climb so high 'сause theres no other way we can stay alive.        Ему просто нужно было преодолеть свои недостатки. Если он продолжит бороться, как сейчас, в один прекрасный день он сможет стать собой, снова, он станет человеком, снова. Он выберется из грусти и снова будет счастлив! Он не мог грустить всегда, иначе он бы не выжил. - And you'll find, there'll be mornings when the ashes and embers are cold.       Будут и плохие дни, дни, когда все будет против него и ему не захочется справляться с этим. - But you'll fight with a passion and you'll never stop 'cause you know Yeah you know it gets better.        Но он будет бороться с этим. Да, ему будет трудно, он будет сердиться и плакать, но без этого никак. Дни станут лучше. - Аnd your story is yet to be told.        Никто не хочет, что бы его история была наполнена одной лишь грустью и душевной болью. Это неправильно, ты все равно нуждаешься в счастье, даже если отрицаешь это. -Every push, every shove, every war, every love, yeah, the coals are beginning to glow!       С каждым разом человек растет и развивается, до тех пор, пока снова не станет счастливым. - Cause we're burning bright as we all unite,- без людей в твоей жизни, ты не сможешь стать счастливым. Дэниел хорошо знал это. - And when it's all said and done, we'll shine like the sun, so don't let the fire die.        Никогда не сдавайся больше. Дни могут быть плохими, но в итоге все наладится. - And we'll watch the sky, as it fills with light,- и когда пройдет время ты сможешь сесть и увидеть, что мир изменился в лучшую сторону - and though the embers are new, whatever you do, just don't let the fire die. - And though the embers are new, whatever you do, just don't let the fire die, don't let the fire die.        Дэниел закончил петь с легкой улыбкой на лице и чувством спокойствия. Пение успокаивало его. Дэниел повернулся, когда услышал за спиной аплодисменты. Дэвид стоял позади него и хлопал в ладоши. - Дэвид! П-прости, я разбудил тебя?        Дэвид отрицательно помотал головой и подошел к Дэниелу, опускаясь рядом. - Не-а! Мне иногда сложно уснуть, - признался он.       Дэниел заметил, что за спиной Дэвида была его гитара. - Ты пришел сюда, что бы тоже поиграть?       Шатен кивнул, положив гитару к себе на колени. - Динь-динь-динь, у нас есть победитель! Ты не один, кто любит играть ночью. А еще я должен сказать, что у тебя прекрасный голос!        Бледное лицо Дэниела залилось алым румянцем. - Могу сказать тоже самое про тебя, Дэвид.        Парень лишь рассмеялся и улыбнулся блондину. - Эта песня, которую ты пел, она звучала знакомо, это песня Owl City?        Дэниел кивнул. - Ага, Owl City один из моих любимых исполнителей. Его песни красиво сложены и имеют скрытый подтекст. - Он сделал паузу, устремляя взгляд в небо и мягко улыбаясь. - Я, на самом деле, вижу себя в его песнях.        Дэвид что-то напевал, бренча на своей гитаре. - Напоминает ли тебе какая-нибудь песня о нас?        Блондин нахмурился, смутив этим своего парня. - Ты имеешь в виду наши отношения?        Дэвид кивнул, все еще опираясь на свою гитару. Дэниел снова покраснел, смущаясь. - У меня есть пара идей…       Дэвид улыбнулся, вопросительно изогнув бровь. - И что же это за песни? – поинтересовался он. - «If my heart was a house», «Hey Anna», «I’m coming after you»… «I can’t live without you». Дэвид нежно улыбнулся этому. - Я вижу, как все эти песни хорошо подходят нам, особенно первая. Я действительно слышал ее, и это очень мило.        Дэниел кивнул в знак согласия, улыбнулся и продолжил смотреть на звезды в темном небе. Сегодня был легкий успокаивающий ветерок. - Хэй, у меня есть идея! Как на счет того, что бы сыграть дуэтом?        Дэниел покраснел и наклонил голову, смущаясь. Он не ожидал этого. - Ох, ты уверен? - Как на счет того, что бы мы сыграли «If my heart was a house»? Ты уже сказал, что она напоминает тебе о нас и это просто красивая песня! Это бы была идеальная песня, для того, что бы мы спели ее вместе! – воскликнул шатен и его глаза загорелись, от мысли о том, что они будут петь вместе! Это будет удивительно, что они оба, гармонируя друг с другом, будут петь в ночи, не заботясь ни о чем в мире.        Сердце Дэниела трепетало, и он понял, что снова улыбается. Дэвид был такой милый. - Хорошо. – он переложил скрипку так, что бы она лежала у него на плече и снова тронулся смычком струн. – Ты знаешь, как ее играть, верно? – спросил он, просто что бы быть уверенным.        Когда Дэвид согласно кивнул, Дэниел медленно скользнул смычком по струнам. - Тогда я начну.        Дэвид повторил за ним, тихонько проведя по струнам гитары. - You're the sky that I fell through аnd I remember the view whenever I'm holding you.        Голос Дэниела был тихим, и Дэвид про себя даже усмехнулся его красоте. Он не часто слышал, как Дэниел поет, но когда ему приходилось, он восхищался этим. - The sun hung from a string looking down on the world as it warmed over everything. - Chills run down my spine as our fingers intwine and your sides harmonize with mine. Unmistakably I can still feel your heart beat fast when you dance with me.        Когда настала очередь Дэвида он стал бренчать немного тише. - We got older and I should have known,- пел Дэниел и его лицо выглядело слегка грустным. -Do you feel alive? - голос Дэвида был мягким и сладким. Как мед.        Дэниел очень удивился тому, как это было похоже на их отношения. - That I'd feel colder when I walk alone. – голос Дэниела всегда заставлял Дэвида улыбаться, он звучал так красиво, как легкий ветерок. - Oh, but you'll survive.        Дэниел улыбнулся Дэвиду, исполняя следующую часть. - So I may as well ditch my dismay. - Bombs away... Bombs away…        Оба пели в синхронизации друг с другом и их мягкая мелодия звенела в свежем воздухе. - Circle me and the needle moves gracefully, back and forth, if my heart was a compass you'd be North – пел Дэниел, его голос стал выше, очевидно, от счастья, даже не смотря на спокойное выражение его лица. - Risk it all cause I'll catch you if you fall, wherever you go if my heart was a house you'd be home~ - Дэвид взглянул на Дэниела, когда спел свою часть, любуясь его лицом. - It makes me smile because you said it best, I would clearly feel blessed if the sun rose up from the west. – голос блондина снова опустился, а его сердце наполнилось любовью к Дэвиду, что тот заметил. - Flower balm perfume, all my clothes smell like you, cause your favorite shade is navy blue~ - Дэвид еще раз глянул на Дэниела, подмигнув ему, и заставляя того краснеть. - I walk slowly when I'm on my own. – Дэниел снова выглядел грустным, а его голос оставался таким же тихим. - Do you feel alive?- Дэвид рассмотрел в голубых глазах блондина доброту и беспокойство. - Yeah, but frankly I still feel alone. –Дэниел отвернулся, опустив взгляд вниз. - Oh, but you'll survive. – брюнет тоже понизил готос, от чего он стал мягче и слаще. Дэниел придвинулся ближе к Дэвиду, склонив голову ему на плечо. - So I may as well ditch my dismay. - Bombs away... Bombs away… - Circle me and the needle moves gracefully, back and forth, if my heart was a compass you'd be North.- блондин пристально посмотрел на своего парня, в ярко-голубых глазах блестел свет луны. - Risk it all cause I'll catch you if you fall, wherever you go, if my heart was a house you'd be home~ - Дэвид посмотрел на него в ответ, его собственные глаза сверкали от счастья и нескончаемой любви. - If my heart was a house, you'd be home...        Оба певца закончили в идеальной синхронии, играя на своих инструментах, с улыбкой на лицах. Прошли секунды, затем минуты, пока они все сидели под звездным небом почти полчаса. Они уже давно убрали свои инструменты прочь, и сидели вместе. - Это было удивительно… - сказал Дэниел, вызвав у Дэвида улыбку. - Ага, у тебя удивительный голос.        Дэниел хихикнул. - Как и у тебя, дорогой.        Возникла минутная пауза. Дэниел секунду подумал, он хотел, что-то сказать, но волновался, не слишком ли это рано. Он вздохнул, решив, что лучше хотя бы попробовать. - Дэвид?        Парень, которого спрашивали, напевал, глядя на своего партнера. - М?       Дэниел закусил губу, играя руками - Я… Я люблю тебя.       Дэвид моргнул, затем улыбнулся, взяв Дэниела за руку и обняв его. - Я тоже люблю тебя, Дэниел.        Блондину захотелось заплакать, когда он услышал эти слова, его сердце чувствовало себя таким радостным. Так они оба сидели под звездами еще час, обнимаясь в лунном свете.