Too Late

      Полторы недели спустя после того, как Берт вернулся домой, Кэрол отвезла его в больницу на первый обязательный осмотр. Они решили, что сделают это во время ее обеденного перерыва, но Кэрол почти сразу об этом пожалела. Ей потребовалась вечность, чтобы усадить Берта в машину, а потом добраться до больницы, попадая во все пробки на дорогах. На главной дороге в центре города произошла авария, поэтому все дороги были забиты. Обычная поездка, которая занимала пятнадцать минут, заняла сорок минут, забирая большую часть ее обеденного перерыва, который длился час.       После долгой дороги они приехали как раз вовремя, чтобы успеть на осмотр Берта. Кэрол быстро ела свой обед, пока Берта обследовали. Как раз, когда она закончила есть едой, доктор Рубенс закончил осмотр и сказал ей, что выздоровление Берта продвигалось очень хорошо. Его сердце было в хорошей форме, мужчина шел на поправку и даже сбросил пару килограмм благодаря своей диете.       ─ Думаю, что смогу уйти сегодня на пару часов раньше, ─ сказала Кэрол, когда помогла Берту выйти в коридор.       Сегодня он двигался слишком много и с непривычки очень устал.       ─ Я уже отработала больше часов на этой неделе, чем требуется. Я уверена, что до воскресенья их прибавится, так что никто не будет против.       ─ Я могу просто посидеть в палате для осмотра, посмотреть телевизор или что-то почитать, ─ предложил Берт, пытаясь подавить зевок, пока они шли в отделение, где работала Кэрол.       Кэрол отказалась от такого предложения, а после договорилась с Элис, которая сейчас была на смене, и собрала свои вещи, чтобы ехать домой. Поездка домой была такой же долгой, поэтому к тому времени, как они приехали, Берт уже уснул на пассажирском сиденье. Кэрол разбудила его, а после помогла дойти до дома.       ─ Мальчики уже должны были приехать со школы, ─ сказала она, помогая снять ему куртку.       Мужчина направился в гостиную, Кэрол последовала за ним, когда они услышали смех Курта.       ─ Нет, это не… Ааа! Не надо меня щ-щ-щекотать!       Из гостиной выбежал Финн, поздоровался со своей мамой и Бертом до того, как исчез в ванной комнате. В комнате снова раздалось эхо смеха на фоне звуков боя на лазерных мечах. Берт уже зашел в комнату, а Кэрол задумалась о том, как Курт мог согласиться на какой-то приключенческий фильм, после чего тоже зашла в комнату.       Блейн с Куртом умостились на диване; они выглядели настолько влюбленными, что все внутри Кэрол сжималось от боли. Парни снова засмеялись. Кэрол смотрела, как Блейн пытается щекотать Курта, а после перевела взгляд на экран, где какой-то белый гигантский робот разговаривал с человеком.       ─ Блейн, ─ возмутился Курт, когда парень прошелся пальцами по его шее и плечу. ─ Даже не смей…       ─ Почему нет? Курт, ты боишься щекотки? ─ спросил парень, не забирая руку.       Курт взвигнул и попытался от него отодвинуться.       Берт что-то проворчал и сел в свое кресло, облокачиваясь на спинку, и прикрыл лицо кепкой.       Кэрол покачала головой и взяла покрывало. К тому времени, как она накрыла мужчину и все подправила, в комнату вернулся Финн, который попытался узнать у парней, что он пропустил. Блейн с Куртом пытались что-то объяснить ему расплывчатыми фразами. Было очевидно, что битва щекоткой была для них важнее, чем фильм.       ─ Мальчики, вы проголодались? ─ спросила она.       Казалось, словно только сейчас Курт с Блейном осознали, что Кэрол и Берт были дома. Их застенчивые взгляды и смущенные улыбки исчезли с лиц. Парни быстро отодвинулись друг от друга, но все равно сидели рядом, когда она на них посмотрела.       Они оба были влюблены. Кэрол не думала, что кто-то еще это заметил, но для этого не потребуется много времени. Берт приходил в норму, и вскоре он тоже все поймет. Но она не знала, поняли ли они, что бабочки в их животах и трепетание сердцах что-то означало. Часть Кэрол надеялась, что они еще ничего не осознали. Ей было больно думать о том, как они будут познавать все вместе и любить друг друга, а после у них все это заберут. Неизбежность этого огорчала до невозможности. Блейн должен будет уйти в июне. Несмотря на то, что они уже сделали или сказали, несмотря на то, что между ними будет происходить, Блейн уйдет. Он никогда не сможет быть с Куртом, поэтому мысль о том, что Курт отдавал свое сердце Блейну, не давала ей покоя. Женщина переживала, но, по крайней мере, в июне с Куртом будет Берт. В конце концов, с ним все будет в порядке. Но в то же время Кэрол не могла смириться с мыслью, что парни отрицали то очевидное, что между ними происходило. Большую часть времени влюбленность была чем-то неопределенным. Несмотря на то, что она не хотела, чтобы кто-то из них страдал, она знала, что это было неизбежным.       ─ В меню, которое нам дали, есть рецепт полезной пиццы, ─ сказала Кэрол, когда Курт с Блейном покраснели, бросая взгляды друг на друга и снова начиная краснеть. ─ Как вам такой вариант?       ─ А на мою пиццу можно будет добавить колбасу? ─ сразу спросил Финн.       ─ Я уверена, что смогу сделать для тебя такую пиццу, ─ сказала она. ─ Или каждый сможет сделать такую пиццу, какую захочет.       Парни согласно замычали от такой перспективы, и по настоянию Кэрол поставили фильм на паузу и пошли на кухню. Кэрол посмотрела на спящего Берта, поцеловала его в макушку и тоже пошла на кухню. Они начали все подготавливать, а после готовить пиццу. Кэрол с Куртом сделали пиццу для Берта ─ на ней было очень много овощей и самый полезный соус, который у них был. Финн предложил добавить на нее запеченную курицу, потому что знал, как Берту не хватало мяса.       К тому времени, как они закончили с готовкой, к Финну пришли Сэм с Паком, чтобы вместе позависать. Все пятеро парней решили спуститься в комнату Курта, чтобы там поесть и досмотреть фильм. Кэрол удивилась тому, как все они хорошо общались и, казалось, нашли общий язык. Но в этом был смысл. Они все пели в хоре, а у Финна были тренировки со всеми, кроме Курта. В каком-то смысле, Новые Направления были маленькой семьей.       ─ Блейн, привет! ─ крикнул Сэм и повернулся, когда они начали спускаться в подвал.       Парни слегка неловко пожали друг другу ладони, от чего Блейн рассмеялся, после чего вся компания исчезла внизу.       ─ Они все привязываются к этому ребенку, ─ зевнул Берт, глядя на Кэрол.       Она повернулась к мужчине с двумя тарелками с пиццей в руках. Он медленно занимал сидячее положение, поднимая спинку кресла за специальный рычаг. Кэрол быстро поставила тарелки на стол и убрала все с дивана. Они вместе сели на диван и приступили к еде под аккомпанемент шума от фильма, который доносился с подвала.       ─ Я думаю, мы все к нему привязываемся, ─ грустным голосом сказала Кэрол, когда услышала, как Блейн внизу взвигнул и рассмеялся.       Очевидно, что война щекотки снова началась.       ─ К Блейну невозможно не привязываться.       Берт согласно замычал и откусил кусочек пиццы.       ─ Наверное именно поэтому Курт так легко в него влюбился.       Кэрол испытала удивление от его наблюдательности и посмотрела на мужчину; она предполагала, что он не догадается еще какое-то время. Он не хмурился, не улыбался и не показывал свои эмоции. Возможно, Берт просто не знал, что чувствовать, потому что Курт с Блейном не встречались.       ─ Да, они оба влюбляются очень быстро, ─ сказала Кэрол.       Пару минут она делала вид, что очень занята рассматриванием своего кусочка пиццы до того, как продолжила:       ─ Берт, меня это очень пугает. В июне…       ─ Они должны будут попрощаться, ─ уверенным и твердым голосом закончил за нее Берт. ─ Курт сильный. Черт возьми, он сильнее всех, кого я знаю. Ему всего шестнадцать, а он уже прошел через то, что многим в этом возрасте даже не снилось. Даже я еще не потерял своих родителей, к тому же, учитывая все, с чем ему приходится сталкиваться в школе…       Кэрол закусила губу, но согласно кивнула. Она не могла не согласиться, но раньше Курту никогда не разбивали сердце. Кэрол испытала на себе подобное, когда умер Кристофер, а Берт испытывал то же самое после смерти Элизабет. Да, потерять родителя было ужасно; ее собственный отец умер, когда Финн начал учиться в средней школе. Но была огромная разница в том, чтобы терять родного человека и того, кого ты сам выбрал, чтобы вручить свое сердце.       ─ Я знаю, ─ согласилась она, ─ но раньше он никогда никому не отдавал свое сердце так, как может отдать его Блейну, ─ неуверенно ответила женщина. ─ Мы оба знаем, как может опустошать смерть человека, которого ты любишь.       Берт вздохнул, его плечи напряглись, когда он поставил тарелку на колени.       ─ Я знаю, но… ─ сделал паузу он и поднял взгляд на темный экран выключенного телевизора.       Когда он это сделал, казалось, он мысленно был где-то не здесь. Подобное повторялось пару раз с того момента, как он пришел в себя пару недель назад, и Кэрол не могла понять, почему это происходило. Было очевидно, что он что-то представлял, или воображал, или вспоминал что-то важное.       ─ До того, как я пришел в себя, я видел Элизабет, ─ наконец, сказал он, медленно поворачивая голову, и посмотрел ей в глаза. ─ Я не знаю, было ли это реально, или мне приснилось, но Курт с Блейном тоже там были.       Удивленная Кэрол сжала его руку и спросила:       ─ Что там произошло? Она что-то говорила?       Берт согласно кивнул.       ─ Это был день, когда я прощался с ней наедине до того, как Курт это сделал. Я приехал домой, а он убежал в парк, и никто не знал, где он был. В… во сне, ─ решил Берт, ─ все происходило точно так же, но только, когда я прибежал в парк, его там не было. Сначала не было. Но там была Элизабет.       Кэрол напряженно смотрела на мужчину, ожидая продолжения. С того момента, как он проснулся, его речь была слегка замедленной. Она не была неразборчивой или напряженной, но, казалось, что ему приходилось дольше обдумывать свои слова. Словно в его сознании была новая тяжесть, которая замедляла движения языка.       ─ Она попросила меня сесть рядом с ней. Я паниковал, потому что там не было Курта, но потом она указала на качели, где он катался, ─ осторожно сказал он. ─ Он разговаривал с Блейном. Я думаю, что в тот день все действительно так происходило, ну или я так себе это представлял. Я не знаю. Она продолжала мне говорить, что Курт больше не был одинок, потому что у него был Блейн, ─ медленно продолжил Берт. ─ И что пришла его очередь начинать собственное путешествие с настоящей любовью. А когда я снова на него посмотрел, то он уже был подростком; возможно, немного старше, чем сейчас, и они с Блейном баловались и вместе упали, катались по земле и начали целоваться как раз тогда, когда я начал приходить в сознание.       Голос Берта затих, пока Кэрол напряженно вглядывалась в его глаза.       ─ Я даже не знаю, была ли она настоящей; действительно ли Элизабет со мной разговаривала, или я просто это представил.       Кэрол пыталась обдумать все, что Берт ей только что сказал, пока вытирала набежавшие на глаза слезы. Это было слишком, особенно учитывая все, что они знали о Блейне. Элизабет смогла как-то встретиться с Бертом, или же просто воображение Берта решило разыграться, пока он лежал в коме?       В любом случае, совет и мудрость слов были искренними и правдивыми. Курт взрослел. Через пару лет он начнет свое путешествие во взрослой жизни где-то за пределами Лаймы. Наступало его время начинать собственное путешествие и влюбляться.       ─ Я думаю, что мне это приснилось, ─ вздохнув, решил Берт. ─ До того, как я пришел в сознание, она… она сказала, что "вместе они смогут добиться того, о чем мечтали", но как это может произойти, если в июне Блейн уйдет?       ─ Я не знаю, ─ искренне ответила Кэрол. ─ Чем больше я слушаю, тем меньше я что-либо понимаю. Берт, Блейн оказался здесь не просто так. Мне бы хотелось думать, что все мы живем не просто так, но если то, что у них есть, это настоящая любовь, тогда я еще больше за них боюсь. Забыть подобное очень тяжело. Для кого-то это невозможно сделать. Все остальное всегда будет сравниваться вот с этой любовью; нам с тобой потребовалось очень много времени, чтобы дать друг другу шанс и открыться.       ─ Я не могу стоять у них на пути, ─ сказал Берт. ─ Никто из нас не может. Я ненавижу то, что Элизабет заболела и умерла, но я бы ни на что не променял наше время вместе. У меня есть потрясающий сын, и была самая настоящая и искренняя любовью. Курт рядом со мной, и каждый день я вижу в нем какие-то черты его матери. Я никогда бы не изменил то, что у нас было, даже если бы знал, чем все должно было закончиться.       ─ Я тоже, ─ согласилась Кэрол, думая о Кристофере и Финне.       Оно того стоили, несмотря на то, как все закончилось; Крис этого стоил.       ─ Ничто не длится вечно, но они должны быть вместе, пока у них есть этот шанс. Их сердца все равно разобьются.       Берт кивнул и поцеловал ее в висок.       ─ Я бы хотел, чтобы жизнь была чуточку справедливее, ─ пробормотал он.       ─ Если бы это было так, Курт с Блейном никогда бы не встретились, и у них бы не появился такой шанс, ─ напомнила ему Кэрол.       ─ Если бы жизнь была справедливее, они бы родились в одно и то же время, ─ возразил Берт, а после дотронулся щекой до ее щеки и добавил. ─ Я просто хочу, чтобы он следовал зову своего сердце и наслаждался жизнью. Даже болезненными аспектами любви.       Кэрол устроилась удобнее в его объятиях. Часть ее была согласна, но маленький голосок внутри продолжал напоминать ей о разбитом сердце. Потеря Блейна опустошит Курта, и она ужасно боялась, как все это повлияет на всех них. Если Элизабет действительно разговаривала с Бертом, тогда то, что было у мальчиков, было настоящим, искренним, чем-то редким в этом мире. Будет непросто это забыть, даже если Курт знал о предстоящей разлуке. Но сейчас все это казалось чем-то невозможным.