Вожделения

Оставшись одна, Арья спряталась под меховые одеяла. Считанные минуты назад она была блаженно расслаблена в объятиях Тайвина — ни забот, ни сожалений в голове: настоящая счастливая новобрачная. А почему бы и нет? Что бы за новость не принес Киван, она наверняка является важной и нерадостной для Тайвина. Когда он вернется, то уже не будет заботливым и довольным Львом, так что их ночь испорчена. А если это новость, которую она ждет с таким нетерпением, то ей нужно будет следить за выражением своего лица и быть осторожной в словах. Но если это не по поводу Джоффри, что же еще это может быть? Может, мы под угрозой атаки? Робб узнал об их свадьбе и продвигается в сторону Харренхола? Это было бы полной катастрофой. Но Арья не успела как следует разволноваться, как вернулся Тайвин. — Здесь мой сын Джейме, он потерял правую руку, и у него горячка. С ним сейчас мейстер. Я проверю, как он, и поговорю с рыцарем, доставившим его сюда. Ее муж старался говорить спокойно, но не мог скрыть напряжения в голосе. — Что? Он сумел убежать от Робба? Это случилось, когда он защищался? — Арья была так шокирована новостью, что ее не волновали угрожающие нотки в голосе Тайвина. — Нет, они были пойманы этим проклятым бестией Варго Хоутом и его Кровавыми Скоморохами! — Тайвин уже почти кричал, — Невероятно, я платил этому мерзавцу в два раза больше положенного. Сейчас же пошлю людей по их следам, и завтра головы этих ублюдков будут красоваться на пиках! — Тайвин уже не старался сдерживать свой гнев. «Видишь, как можно доверять монстрам», — так и вертелось на языке у Арьи, но она решила приберечь этот аргумент на потом. — Но твои люди уже, наверноe, все пьяные, лучше послать Скачущую Гору, когда он вернется. Она знала, что не должна вмешиваться в подобные дела, даже уже являясь леди Ланнистер, но перспектива столкнуть двух монстров друг с другом была слишком заманчива, чтобы промолчать. — Григор вернется лишь через два-три дня, — проворчал Тайвин, кажется, ни капли не разозлившись на нее за совет. Арья знала, что лорд Тайвин специально отослал Григора и его людей на поиски Братства без Знамен, чтобы и духу их не было на свадьбе. Каким, однако, предусмотрительным и заботливым может быть ее Лев. Тем временем, ее супруг переоделся в своe обычное черное, а затем, к ее удивлению, подошел к ней, наклонился и нежно коснулся ее губ: — Иди спать, милая, я вернусь, как только все выясню. — Я сожалею, что это случилось с твоим сыном, — тихо произнесла Арья в ответ. У нее не было особых оснований сожалеть о близнеце Серсеи, который, ко всему прочему, являлся убийцей Джори Касселя, но ее слова не были абсолютной ложью. Джейме был одним из лучших воинов Вестероса, о его виртуозном владении мечом ходили легенды, и — вот ирония — это было единственное занятие, на которое он был способен. Было несправедливо, что он потерял свою руку не в бою, а из-за подлого предательства этого заморского ублюдка. Да, никуда не деться, сегодня и Джейме, и Серсея, и Бес стали ее приемными детьми. Соответственно, Джоффри, Томмен и Мирцелла — ее приемными внуками. Она, правда, не имела ничего против последних двоих. Да и вообще, не будь столько крови и ненависти между Старками и Ланнистерами, она просто посмеялась бы над парадоксальностью ситуации. Она теперь сама леди Ланнистер — и от осознания этого делалось не по себе, хотя Тайвин, как мужчина и муж, ее очень даже устраивал. Может быть, когда война закончится, она перестанет чувствовать себя предательницей?.. И еще ей не давало покоя то, что Тайвин — ее лев и Тайвин — безжалостный лорд были такими разными. Ее сердце замерло в груди, когда Тайвин подхватил ее на руки, крепко, но нежно прижал к себе, ограждая ее от нескромных взглядов всех этих пьяных рыцарей. Она ощутила себя любимой и влюбленной, и даже то, что подобные сентименты ассоциировались у нее с глупыми песнями Сансы, не испортило ее настроения. Но тот же человек — Лорд Тайвин — мог казнить своих же людей за любую провинность и даже по простому подозрению. Правда, ее не слишком интересовала судьба солдат Ланнистeров, — они все были повинны в поджогах, грабежах и убийствах невинных людей. И самым жутким из них был Скачущая Гора. Арья попыталась заступиться за крестьян перед его последним отъездом. — Нам нужны рабочие руки, особенно владеющие каким-либо мастерством, так что поумерь свою кровожадность, — в результате напутствовал лорд Тайвин своего монстра. — Ну что, теперь ты довольна? — резко выпалил ее будущий супруг, когда они остались одни. Это уже было маленькой победой. В подобных вопросах она могла надеяться лишь на практичность и рациональность Тайвина, так как гуманнее он все равно не станет. Арья наконец поняла, почему ее так разозлило, когда Дина предположила, что лорд Тайвин может стать для нее как мужем, так и отцом. Завтра она извинится перед бедной женщиной за свою грубость. Да, Тайвин часто вел себя с ней как наставник, и это Арью нисколько не задевало. Правда, сегодня она поняла, что методы обучения Тайвина могут быть довольно агрессивными и жесткими. Его «урок танцев» тому пример — и предупреждение на будущее. Но она простила Тайвина, как только у нее начало получаться. Ее льву удалось невозможное — заставить ее двигаться, не вспоминая об издевательском смехе Джейни Пуль и ее глупой дразнилке «Лошадки танцевать не могут, они лишь копытами бьют», и о снисходительно-презрительной ухмылке Сансы, с удовольствием наблюдающей ее позор. Ее лорд-супруг может быть и защитником, и наставником. Она уважает его и даже постарается слушаться. По крайне мере, пока что его требования к ней вполне резонны, а его либеральное отношение к ее неженским увлечениям вообще исключение из правил. Только бы ничего не изменилось после свадьбы! Но сравнивать Тайвина с отцом для нее представляется кощунством — Эддард Старк был один из тех редких лордов, который ни за что не прольет кровь невинных ради собственных целей или в назидание врагам. Тайвин вернулся примерно через час, а она все еще была погружена в свои мысли. — Джейме вне опасности, уснул после макового молока. Мейстер обработал его культю, надеюсь, не придется отрезать дальше. Семь преисподних — его рука не имела равных в Семи Королевствах! — Он наполнил свой кубок, залпом осушил его и швырнул кубок на пол. — Логика и тактика твоей матери неподвластны моему пониманию. Она взяла с Джейме слово вернуть тебя и Сансу этому… рыцарю, как только они прибудут в Королевскую Гавань. Но если леди Кейтилин поверила моему сыну, тогда зачем было держать его в цепях во время путешествия? А если она ему не поверила, то зачем было вообще все это затевать? У этой нелепой женщины-рыцаря все равно не было никаких гарантий, кроме слова Джейме, а справиться с ней Золотым Плащам не составило бы большого труда. — Женщина-рыцарь? — Арья была заинтригованна. Тайвин стал раздеваться.  — Я ожидал от тебя подобной реакции. Да, это девица, точнее, существо женского пола. Леди Бриенна Тарт — наследница Сапфирового Острова. Так как ей удалось провернуть побег от Кровавых Скоморохов, а затем хватило здравого смысла доставить Джейме сюда, я проигнорировал ее многочисленные дерзости, — несмотря на саркастические интонации, голос Тайвина уже был ровным и спокойным. — Она присягнула на верность твоей леди-матери, так что, может пока быть твоим Щитом и с удовольствием составит тебе компанию в твоих забавах с оружием. Тайвин надел на себя ночную тунику и лег рядом с ней. Так как ее Лев не пренебрег одеждой, ему явно не до продолжения брачной ночи. Жаль, конечно, но кому бы было до этого на его месте? Как ей нужно себя вести? Она совершенно не представляет, как можно утешить такого сурового человека… Арья рискнула пододвинуться поближе и осторожно положить голову на плечо мужа. Видимо, она сделала все правильно — Лев обнял ее и уткнулся лицом в ее волосы. *** Тайвин издали наблюдал за Арьей и Бриенной, которые направлялись к учебному двору, живо переговариваясь о чем-то. Он был рад, что его молодая жена была довольна. И еще было очень хорошо, что компаньоном Арьи была женщина. Как он и предполагал, этих двоих объединило пристрастие к мужским играм. Но его Арья, будучи на несколько лет моложе Тартской Девы, была уже намного острее ее умом. Да и интересы Арьи не ограничивались лишь одним оружием. Она начала читать исторические манускрипты еще до их свадьбы, а сейчас взялась изучать летопись трехсотлетней давности о том, как ее предок, Торрхен Старк, поклялся в верности Эейгону Дракону. Однажды, сильно смущаясь, она задала ему пару вопросов по поводу специфических терминов. Он не сдержал улыбки — большинству его знаменосцев вообще будет не под силу подобный текст, но им нисколько не стыдно за свою безграмотность. Конечно, Арья до сих пор не могла принять то, что для заключения мира ее брату придется преклонить колено. Но Волки были уже изрядно ослаблены потерей Фреев, Болтона и Карстарков, а Железные Люди настойчиво совершали рейд за рейдом на их прибрежную территорию, и это ослабило ее протесты. Его неистовая волчица с каждым днем становилась ему все более дорога. Он лишь молил, чтобы с переговорами все получилось и его мужская сила была с ним еще много лет. Джеймe расстраивал его своим упрямством — ну какой из него теперь командир Королевских Гвардейцев? А его идея сдержать клятву, данную леди Кейтилин буквально под острием меча, вообще бесила Тайвина. Разумней всего сохранить Сансу в семье Ланнистeров для дополнительной гарантии будущего мира. Но Джейме наотрез отказался жениться на ней, а кандидатуры Ланселя и Тириона только вызовут дополнительные осложнения, оскорбив самолюбие северян. Да и его собственная волчица вцепится в него когтями и зубами, в буквальном смысле этого слова, предложи он последнего в женихи ее сестре. Конечно, можно отдать Сансу Молодому Волку вместе со Льдом его отца как выражение доброй воли. Будет ли это проявлением слабости или рациональным великодушием? Его золотые близнецы зашли уже слишком далеко, а ему приходится все это за них расхлебывать. Тартская Дева со свойственной ей безапелляционной прямолинейностью объяснила ему, почему Джейме обязан выполнить свою клятву. Ему пришлось примешать хорошую порцию угроз к обычной логике, чтобы эта твердолобая дылда поняла последствия откровений по этому вопросу и пообещала ему молчать. То, что его Волчица не предприняла попытки прикончить выздоравливающего Джейме, значило, что она еще не знала о его роли в падении ее младшего брата Брана со стены Винтерфелла. Да, его сын поступил, как полный идиот, признавшись в этом леди Кейтилин. Но, несмотря на все им содеянное, Джейме — его первенец, сын Джоанны. Ради памяти о ней он должен оставить ему Бобровый Утес. А если у них с Арьей когда-нибудь будут сыновья, он сумеет обеспечить их будущее. Джейме быстро выздоравливал, если, конечно, это можно было назвать выздоровлением — рука же у него не вырастeт, и драться, как раньше, он уже никогда не сможет. Он редко выходил из своей комнаты — разве что только для того, чтобы смотреть на практикующихся рыцарей и пререкаться с Тартской Девой. Сегодня, правда, он изменил этой привычке. Тайвин нашел его стоящим на внутренней стене, в левой руке — мех с вином. Джейме равнодушно наблюдал за происходящим внизу. Может быть, если он пойдет на компромисс, то сможет сломить его упрямство?.. Он подошел к сыну и положил ему руку на плечо. — Если ты согласишься стать моим наследником, то я рассмотрю возможность возвращения Сансы Старк ее матери, — конечно, это не значило, что он не попытается в ближайшем будущем повлиять на Джейме: свести его с Сансой, надеясь на появление у него естественного влечения к юной красавице. — Ты должен будешь жениться, но я тебе оставлю определенную свободу в этом вопросе: для меня достаточно, чтобы твоя избранница была знатного происхождения, способна к деторождению и не была твоей сестрой, — продолжил он, несмотря на видимое отсутствие реакции у Джейме. Он понимал, что разорвать порочные узы, связывающие его близнецов, — дело непростое: еще пару дней назад его первенец на полном серьезе заявил, что хочет жениться на Серсее. — Я согласен, отец, — неожиданно произнес Джейме. — Ты был выдающимся воином, и я уверен, что ты станешь достойным лордом, — одобрил его Тайвин, где-то в глубине души до конца не веря услышанному. *** — Моя леди-мать, — приветствовал Джейме Арью с вычурно издевательским поклоном. Они как раз возвращались с Бриенной с учебного двора. Она проигнорировала Цареубийцу, даже не взглянув на него. — Ну зачем он специально меня злит? — обратилась она к Бриенне, когда Джейме уже прошел мимо. — Понимаешь, Джейме действительно желает выполнить клятву, данную твоей матери. Мы беспокоились за тебя, а ты приняла это негативно. Интересно… Арья чуть раздраженно закатила глаза. «Мы» и «Джейме» — вместо обычного «Цареубийца». Значит, Щит ее матери и Ланнистер объединились, чтобы вырвать ее из когтей главного Льва-Ланнистeра. А когда они поняли, что ее спасать не надо, то она, получается, еще и виновата. — Я очень сожалею, что мы уже опоздали, — заявил ей Джейме в первом же их разговоре наедине. Это озадачило Арью: почему он так стремится выполнить свою клятву? Он же потерял руку, потому что не мог себя защищать, да и сама клятва, наверняка, была вырвана у него — он не такой доброхот, чтобы волноваться о благополучии Старков. Может, он в чем-то виноват перед ее семьей? В чем-то еще, кроме нападения на ее отца и его людей? Ничего, придет день, — и она все равно узнает правду. Вначале и Джейме, и Бриенна посчитали ее несчастной жертвой, которую лорд Бобрового Утеса насильно взял в жены. Ее возмутило подобное отношение.  — Мы обменялись клятвами, наш брак успешно осуществился, и совсем не против моей воли, — был ее ответ на сожаления Джейме и, она, кажется, даже не покраснела от собственной прямоты. Джейме на этом вроде бы успокоился, но уже не разговаривал с ней без своего обычного надменного сарказма. Но упрямой Бриенне ее слов было недостаточно. Пришлось подстроить небольшую демонстрацию чувств, озадачив подобным поведением своего сдержанного на людях супруга. После этого Тартская Дева перестала приставать к ней с абсурдными идеями побега из Харренхолла в Риверран. Но во всем остальном Бриенна была подругой, о которой можно только мечтать: она не сплетничала, не хихикала, не восторгалась глупыми сказками, не вышивала, не говорила любезностей — зато могла рассказать и показать много интересного в учебном дворе. Своё отношение к Джейме Бриенна никогда не комментировала, но было очень забавно наблюдать за этими двумя, особенно, когда они пререкались, а это они делали постоянно. — Похоже, ты неравнодушна к Цареубийце, Бриенна, — решила свредничать Арья. — Что?! Арья, как тебе только в голову могло прийти что-то подобное? — при этом и без того розовые щеки девы-рыцаря подозрительно зарделись. *** У Тайвина не было времени на рассуждения, когда птица принесла тревожную весть. Он должен срочно двигаться в сторону Королевской Гавани. Он отдал команду подготовить конницу к выступлению из Харренхолла и пошел поговорить с Арьей. Конечно, разумней было бы отправить ее в Кастерли: его сестра Дженна составила бы ей хорошую компанию. Или можно оставить Арью на время в Харренхоле, а потом, через пару недель, Джейме с отрядом охраны доставит ее в Красный Замок. Его юная жена не согласилась с подобными идеями. Да и он сам, признаться, не хотел расставаться со своей волчицей на такое продолжительное время, хотя и не подавал виду. — Это будет не верховая прогулка, а двое суток изнуряющей езды с одной короткой ночевкой и несколькими остановками для вынужденного отдыха. Я не хочу подвергать тебя такому. Ну что же, он предвидел ее ответ.