ID работы: 7302001

When All is Lost One is Found

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1018
LeonaDi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
606 страниц, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1018 Нравится 377 Отзывы 438 В сборник Скачать

Глава пятнадцатая. Узник Азкабана

Настройки текста
      Июнь 1994 год.       Это была двадцатая газета, которую Северус выкидывал в мусор. Сириус Блэк стал основной новостью последних выпусков, и его помятая физиономия язвительно смеялась над ним со всех первых полос. Снейпу вполне хватало ежедневного лицезрения Люпина. Оборотень чуть было не убил его в прошлом, а теперь Северусу приходилось каждый день терпеть его насмешки.       Но самое худшее заключалось в другом. После того как Люпин нагло высмеял его, использовав как подопытного кролика на одном из уроков, Дамблдор приказал Снейпу варить для того аконитовое зелье. И если бы не забота о безопасности студентов, Северус с радостью напоил бы Люпина недействующим зельем.       С другой стороны, он прекрасно знал, каково почувствовать дыхание смерти, оказавшись в когтях оборотня. Такого он не пожелал бы никому. Даже Поттеру.       Взяв дымящийся кубок, Северус пересек коридор, направившись к кабинету Люпина. Бегство Блэка заставило учеников быть более осмотрительными и поменьше бродить по замку в неурочное время. Снейп удивлялся, как Сириус смог проникнуть в Хогвартс без посторонней помощи, но Дамблдор молчал, возможно, так же как и сам Северус, подозревая своих драгоценных гриффиндорцев. Представители других факультетов не отличались подобной глупостью.       Снейп толкнул дверь в кабинет нового профессора ЗОТИ, не постучав, и удивленно замер на пороге.       — Профессор? — никто не ответил. Северус нахмурился, скользнув взглядом по небольшой кладовой в глубине: дверь распахнута, но внутри никого нет. Снейп повернулся к столу, заметив странный пергамент на нем. Он подошел ближе, осторожно поставил кубок и развернул свиток.       Это оказалась детальная карта Хогвартса. На ней были нанесены не только все помещения замка, но и окрестности, а также ярлыки с именами людей. И они двигались.       У Снейпа пересохло в горле от волнения: имена Поттера и Грейнджер находились слишком близко к Дракучей Иве. Они шли по тоннелю, с которым у Северуса были связаны слишком неприятные воспоминания. Он также мог видеть, что Люпин достаточно быстро следовал за ними.       Но как он мог уйти, не приняв предварительно аконитовое зелье? Неужели его не волновала безопасность студентов? Более того, сегодня Снейп убедился, что не только Поттер страдал идиотизмом, впутываясь в опасные приключения, но и Грейнджер не отставала от друга.       Схватив карту, Северус выбежал из кабинета. Быстро пересек коридоры и Большой Зал, успев подумать, что не зря уделил достаточно внимания собственной физической подготовке в прошлом году.       Только почувствовав траву под ногами, Снейп остановился на мгновение и осмотрелся. Дракучая Ива не шевелилась, а значит Люпин уже там — только он знал, как подчинить своенравное растение.       Чувствуя, как бешено колотится сердце, Северус глянул на карту, но там был виден только ярлычок с его именем.       Хотя это не имело значения, Снейп прекрасно знал, куда идти.       Почти дойдя до дерева, он резко остановился и еще раз убедился в неподвижности Дракучей Ивы: малейшая ошибка могла обернуться трагедией или как минимум вынужденным полетом в озеро. Наконец, Северус глубоко вздохнул и шагнул вперед.       В этот момент он старался не думать о прошлом, сосредоточившись на безопасности учеников и на необходимости защитить сына Лили.       По счастью, на небе были облака, но Северус знал, насколько призрачна эта защита: один порыв ветра — и они столкнутся с тем, во что луна превращала Люпина.       С каждым шагом Снейпу приходилось бороться со старым страхом, вызванным возвращением в это место. Он с трудом подавил воспоминания, упрямо продолжая идти вперед.       В тоннеле было темно, но сегодня здесь не раздавались рычания, которые он отчетливо помнил из юности. Вместо них вдалеке слышались голоса, становившиеся все более отчетливыми по мере его приближения к выходу. Северус замедлил шаги, стараясь передвигаться как можно тише, навык приобретенный им на службе у Темного Лорда. Достав палочку, он подкрался еще ближе и даже смог различить голоса: Люпин, Поттер, Грейнджер, Уизли... и Блэк.       Сириус Блэк был там.       Итак, тем гриффиндорцем, кто помог Блэку проникнуть в замок, оказался Люпин.       Северус подобрался к выходу из тоннеля и мягко толкнул дверь: слабый скрип заглушили голоса говорящих наверху.       В Визжащей хижине оказалось не намного светлее, чем в тоннеле. Снейп осторожно поднялся по старой лестнице и замер перед входом в комнату. Голоса внутри затихли. Неужели они обнаружили его присутствие?       Направив палочку на дверь, Северус мысленно досчитал до десяти. Удостоверившись, что никто не собирался выходить, он подошел ближе.       — Зачем вы делаете это? Я сохранила ваш секрет! Я доверяла вам, а вы просто предали нас, — голос Грейнджер был полон злости, но Северус слышал и боль разочарования в каждом её слове.       — Я не должен был сомневаться в ваших способностях, — заговорил Люпин. — Но что послужило причиной ваших подозрений?       — Задание профессора Снейпа об оборотнях. Полученная информация удивительно совпадала с вашими исчезновениями, я просто сложила два и два, — услышав ответ Грейнджер, Северус не смог удержать улыбки.       Но веселье быстро угасло: это был подходящий момент для атаки.       —Expelliarmus, — палочки Блэка и Люпина перекочевали к Снейпу.       Он усмехнулся, увидев изумление на лицах собравшихся. Люпин поднял руки вверх и явно хотел объясниться. Но Северуса не интересовали его слова, он и так знал, что любому его проступку Дамблдор сумеет найти оправдание.       Снейп перевел взгляд на детей. Уизли прижимал к груди свою крысу. На ноге мальчишки красовалась кровоточащая рана, но не слишком глубокая, не представлявшая угрозы для жизни. Грейнджер стояла спиной к стене, а Поттер, как настоящий герой, закрывал её собой.       Снейп посмотрел на Сириуса. Этот человек предал Поттеров. Из-за него погибла Лили.       — Какой замечательный сюрприз, обнаружить здесь всех вас.       — Северус, послу...       "Как он смеет обращаться ко мне по имени, словно мы всегда были друзьями?" — Снейп направил палочку на Люпина:       — Закрой пасть, волчонок. Дамблдор не послушал, когда я сказал, что ты не заслуживаешь доверия. Надеюсь, вы с Блэком получите поцелуй дементора.       — Нюниус, появление твоей сальноволосой персоны здесь неуместно, и ты как всегда несешь чушь...       Снейп молниеносно приблизился к Блэку, прижав кончик палочки к его шее. Он мог даже почувствовать, как его магия обжигает кожу Сириуса.       Это было одно из самых приятных ощущений, испытанных им в последнее время.       — Дай мне повод, — Снейп сделал еще шаг,— убить тебя. Умоляю, — его голос превратился в рык на последних словах. К сожалению, Блэк не был настолько глуп и предпочел закрыть рот.       А затем, прежде чем Снейп успел отреагировать, кто-то выкрикнул заклинание. Резкая боль пронзила его тело, заставив неловко упасть на пол. Северус мог поклясться, что слышал, как трещит его череп, прежде чем провалился в спасительную темноту.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.