ID работы: 7302001

When All is Lost One is Found

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1018
LeonaDi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
606 страниц, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1018 Нравится 377 Отзывы 438 В сборник Скачать

Глава восемьдесят третья. Одна из многих. Часть вторая

Настройки текста
      Северус невольно задержал дыхание, пока Гермиона смотрела его воспоминания в омуте. Сейчас она увидит, кем он должен стать благодаря их обожаемому директору. За пару минут она узнает всё, в том числе и то, что её друг Поттер умрет, несмотря на столько уже преодоленных ими проблем. И те трудности, которые им еще осталось превозмочь.       Северус сделал несколько шагов назад и устало оперся о стол, размышляя над возможной реакцией Грейнджер. Он мысленно приготовился к разным сценариям: гневу, крикам и слезам.       Гермиона оторвалась от омута памяти. Её широко раскрытые глаза остановившимся взглядом смотрели прямо перед собой. Она выглядела потрясенной. Снейп заметил, что ее руки, которыми она машинально продолжала сжимать омут, дрожали.       Северус дал ей несколько минут, чтобы обдумать увиденное, ожидая, что Грейнджер как-то прокомментирует увиденное, но она молчала. Снейп заговорил первым:       — Теперь вы знаете, что ждет меня и что вы должны сказать Поттеру, если это не успею сделать я, — он приложил максимум усилий, чтобы его голос прозвучал уверенно, но последние слова выдали его собственное волнение.       — Я…       — А теперь уходите, мисс Грейнджер. Думаю, сегодня ваше любопытство относительно моей персоны полностью удовлетворено.       Гермиона отодвинулась от омута и посмотрела на Снейпа. Потрясенное выражение исчезло с ее лица, сменившись другой эмоцией. Это был не гнев или удивление, как ожидал Северус, а странная решимость.       — Даже не думайте, что я оставлю вас, зная, через что вам суждено пройти. То, о чем вас попросил директор… Это нелепо… Это несправедливо!       — Как вы уже поняли, жизнь вообще несправедлива, мисс Грейнджер.       — Я… Я вам помогу, — ее голос прозвучал резче обычного, словно она возмущалась его попытками прогнать ее прочь. Даже сейчас Северусу хотелось подойти к ней ближе, но это было не самой лучшей идеей. Желание послушаться и принять заманчивое предложение Гермионы искушало, но Снейп понимал, что не пойдет на это. Он не собирался втягивать девушку в эту историю сильнее, чем требовала необходимость. Он и так открыл ей слишком много.       — Нет. Лучше оставить все, как есть.       — Вы лжете сами себе и прекрасно понимаете это, — Гермиона сократила расстояние между ними. — Я хочу быть с вами. Я волнуюсь за вас. Вы просто специально говорите все это, пытаясь отрицать то, что уже и так знаете с того урока с амортенцией!       Северус почувствовал себя неловко. Он не должен был ощущать удовлетворение, услышав подтверждение своих подозрений. Несмотря на то, что Гермиона прекрасно знала, что он из себя представляет, она полюбила его. Это изумляло Снейпа. Забавно, но в дни его юности, еще до принятия темной метки, когда он без сомнения был намного лучше, его никто не любил.       Именно поэтому, а также из-за чувств этой умной юной девушки, Северус понял, что не может позволить их отношениям перерасти в нечто большее. Хотя его собственное сердце умоляло ответить взаимностью.       Отказываясь от ее любви сейчас, Северус лишний раз доказывал, насколько дорога ему стала Грейнджер. Он не хотел, чтобы она страдала. Он не мог представить ничего хуже, чем ее горе после его смерти.       — Неужели вы лишь использовали меня? — неуверенный тихий голос Гермионы прозвучал рядом с ним, заставив его посмотреть на нее.       — Я не имею привычки манипулировать людьми! — воскликнул Снейп, чувствуя себя практически оскорбленным ее вопросом. Но он не мог обвинять ее в сомнениях.       — Мы оба знаем, насколько хорошо вы владеете словом. Может, вы как директор…       Северус зло рыкнул, прерывая ее.       — Никогда не сравнивайте меня с ним. Я всего лишь не хотел, чтобы вы отправились воевать, не зная ничего, руководствуясь непонятными загадками и головоломками. Я не трачу время на глупые недомолвки, надеясь, что вы сами со всем разберетесь, — Снейп поднял голову и прищурил глаза. — Например, наш добрейший директор и остальные уважаемые вами профессора посчитали, что ваша депрессия не заслуживает внимания. А когда они увидели, что ошиблись, вы хотите знать, что они сделали?       — Д-да…       — Они решили, что вы вполне сможете справиться сами. Они просто проигнорировали вашу проблему. Я беспокоился о вас и постарался помочь. Я научил вас сражаться и показал заклинания, которые могут пригодится вам на поле боя. Неужели я бы стал терять мое чертово время на такие глупости, если бы планировал манипулировать вами как марионеткой?       — Нет, конечно, нет, — прошептала Гермиона. Северус видел, как она виновато сжалась от его гневной отповеди. — Простите меня.       — Никогда больше не сравнивайте меня с Дамблдором. Я уже говорил, что доверяю вам. И я признаю, что не хотел оставаться в одиночестве сам и оставлять вас. Я слишком хорошо знаю, каково это, — последние слова вырвались раньше, чем Снейп успел их обдумать.       Внимательный взгляд карих глаз встретился с его. Медленно Гермиона потянулась к нему, прикоснувшись ладонями к груди, гладя ткань сюртука, искушая обнять ее в ответ. Северусу так хотелось забыться, отринув все рациональные размышления. Хотелось подчиниться желаниям этой юной девушки и послать Альбуса с Поттером к черту.       Но такое его действие повлекло бы множество нежелательных последствий. Основное из них — победа Темного Лорда, а вместе с ней и угроза для жизни Грейнджер. Гермиона — дочь магглов и в случае победы Воландеморта ее ждут пытки и смерть. Северус мог бы вынести многое, но рисковать жизнью той, что стала так дорога его сердцу, был не в силах. Он не сможет жить с таким грузом на совести.       — Северус… — от ее тихого голоса по его спине побежали мурашки.       — Правильнее, профессор Снейп.       — Не делай этого… — ее тихая просьба была способна пробить его броню, возводимую годами. Северус ненавидел себя за эту слабость. Он не хотел отвергать ее помощь и поддержку, но взятые ранее обязательства требовали своего.       Снейп сделал шаг назад. Руки Гермионы, касавшиеся его груди, бессильно опустились вниз.       — Вы изучили окклюменцию, мисс Грейнджер, и основные заклинания по защите от темных искусств. Ваши друзья снова с вами, а значит, ваши дополнительные занятия со мной окончены, — увидев, как задрожали губы Гермионы, Северусу очень захотелось отказаться от только что произнесенных слов.       — Нет! — упрямо возразила Грейнджер. — Я не позволю тебе так поступить! Ты преднамеренно отталкиваешь меня!       Восхитительная девушка! Но это не лишило Снейпа привычной жестокости.       — Уходите. Кажется, я все объяснил предельно ясно, мисс Грейнджер. И не возвращайтесь сюда, — последние слова он почти прорычал.       Северус прикрыл глаза, услышав приглушенный стон. Он не знал, был ли его причиной гнев или боль от разбитого сердца. Но им лучше расстаться сейчас.       Грейнджер — прекрасная девушка, наделенная необыкновенным умом. Со временем все наладится, она поймет, что так лучше для нее.       Северус услышал, как открылась дверь его кабинета, а потом с силой захлопнулась, заставив флаконы на полках завибрировать второй раз за день.       Глубоко вздохнув, Снейп открыл глаза. Потянувшись, он взял со стола палочку, собираясь устранить беспорядок. Его взгляд привлекли книги, сброшенные им со стола на пол. А точнее — одна книга. Его старый учебник по продвинутым зельям. Страницы были потрепаны сильнее, чем он помнил, но так знакомо желтели. Около каждого рецепта без труда различались его неровные заметки.       Его тело напряглось, Северус почувствовал стеснение и боль в груди.       Только что он совершил ужасную ошибку.       Одну из многих на своем жизненном пути.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.