Миссия невыполнима

- Огнестрельное оружие? - Есть! - Детонатор? - Есть! - Лазерная пушка? - Есть! - Резиновая жвачка? - Есть! - Так, стоп… Что здесь делает резиновая жвачка? Пять пар глаз уставились на Дина. - Я спрашиваю еще раз: кто вписал в список самых необходимых предметов на нашей суперважной, суперсекретной миссии РЕЗИНОВУЮ ЖВАЧКУ?! - Ну, а если мне понадобится освежить дыхание? – произнес голос из темного угла, с акцентом растягивая слова. Толпа как по команде обернулась к говорившему. Дин решил проигнорировать заявление, лишь закатив глаза. Этот парень, Деймон, бесил его еще с самой первой встречи, но лучше с ним было не спорить. Чувак очешуенно стрелял по мишеням. - Отлично, значит, мы готовы? – быстро перевела тему Оливия, не любившая перепалок в команде. Точнее, их дружную кучку и командой можно было назвать с натяжкой. Но выбора не было – либо это, либо ее увольняют из ФБР и дают в розыск по всем штатам. Винчестер кивнул, бегло осмотрел народ, нервно провел рукой по волосам и хлопнул в ладоши: - Можем начинать. С его хлопком, из стены, словно из неоткуда, появился плазменный экран с прозрачной панелью. За вспышкой на экране последовало изображение мужчины средних лет. - Добрый вечер, господа, - поприветствовал их всех «начальник». Дину еще было непривычно его так называть, ведь это значило, что не он главный в их команде. – Времени у нас мало, так что объясняю быстро. Сегодня ваша первая миссия, цель которой – добраться до королевского сейфа и не допустить, чтобы это сделал кто-то еще. - Мы грабим королевские аппартаменты? – хмыкнул Деймон, перебивая мужчину. Дин будто бы прочистил горло и зло взглянул на «напарника». - Мистер Сальваторе, вы направлены сюда в основном для того, чтобы сбежать из штатов, - строгим голосом напомнил Ричард Касл, известный так же, как «начальник». На что Деймон лишь фыркнул. Дин самодовольно ухмыльнулся, понимая, что сегодня не только в его сторону будут лететь подколки. Если Винчестер, конечно же, не оплошает, как на прошлой миссии. - Вот схема дворца. На экран выскочил чертеж, явно нарисованный наспех, словно это был вопрос жизни и смерти. Все присутствующие понимающе кивнули, тут же сосредоточенно уставившись на план. - Вы должны организовать две пары, которые будут присутствовать на балу официально. - Всего две? – переспросил Дин. - Боишься, что не попадешь в их число? – подмигнул ему Деймон. Прежде чем парни в который раз начали ругаться, их снова остановила Оливия: - Эй, нам и так пришлось изрядно попотеть, чтобы попасть в список приглашенных! Кейт одобряюще прошлась по блондинке взглядом. Обе раньше работали в федеральных органах, так что понятие о дисциплине намертво въелось в их мозг. Затем она перевела взгляд на экран, откуда уже исчезла карта дома, и вновь появилось это очаровательное личико. Да уж, детектив Беккет, начальник у вас что надо. - Еще трое должны пройти через черный ход и переодеться в официантов. Все заныли, явно не желая занимать эту должность. - И нам нужен человек, который сумеет пробраться в компьютерный отсек и вырубить все электричество в доме. Все дружно уставились на долговязого парня, Чака, до этого испуганно озиравшегося по сторонам. Теперь его взгляд блуждал по ожидающим чего-то лицам. - Кто? Я? - Чувак, ты же самый настоящий компьютерный гений! – похвалил его Дин. – Никто не сможет это сделать, кроме тебя. Оливия тут же мысленно подожгла Винчестера. Вот уж кто-кто, а она и не такое умеет! - Я пойду с тобой, – вклинилась в разговор Сара, внезапно пришедшая на помощь. Она взяла Чака за руку и ободряюще улыбнулась. - Ладно, план предельно ясен, да, ребят? – умозаключил Дин, похлопывая себя по бокам. Всем было видно, как он волнуется в роли лидера. Он даже забыл нажать на специальную кнопку, и потухший экран так и остался торчать из стены. - Ага, только памперсы надеть не забудьте, - хмыкнул Деймон и ушел в оружейную комнату. *** Роскошный арабский дворец девятнадцатого века возвышался посреди голой пустыни на побережье отсыпанного полуострова. Прямо за ним был пристроен современный отель высотой в тридцать этажей, который, однако, гармонично вписывался в царящую вокруг обстановку. Винчестер гадал, как же его, непутевого агента, провалившего свою последнюю миссию и растерявшего всю команду, занесло в такое место. Но стоило ему обернуться на сидящую рядом с ним Оливию, разодетую в пух и прах, как он понимал, что он здесь не в качестве гостя. - Эй, с каких это пор ты носишь платья? - Вообще-то, я часто их ношу, - поправила его Данэм, застегивая на ушах бриллиантовые сережки. - Ну да. Дай угадаю, последний раз ты надевала его на свою свадьбу? - Мы с Питером провели закрытую церемонию, так что… - Серьезно? – Дин аж поперхнулся и чуть не выронил свой пистолет, который в течение последнего получаса разбирал и собирал энное количество раз. – Я первый человек, который видит тебя в платье? - Так, Винчестер, оставь свои грязные фантазии при себе. – Перед лицом мужчины возник ее указательный палец. – Ты забываешь, что раньше я работала на ФБР. - Это… точно сказано. Наконец, серебристый Фольксваген остановился у входа во дворец, который одновременно являлся входом в отель. Повсюду уже стояли машины прибывших гостей, а с десяток консьержей в парадной одежде в арабском стиле принимали их. Один араб помог Оливии выбраться из низкой машины, не ударившись головой о крышу. Она прожгла взглядом Винчестера, который забыл подать ей руку, с открытым ртом замерев у входа. - Что, так и будешь стоять здесь? – проворчала она, протискивая ладонь ему под руку. Дин опомнился и повел свою «даму» внутрь, не переставая оглядываться по сторонам. Кажется, арабские дворцы станут еще одним его фетишем. Бесконечное число обслуживающего персонала кланялась им вслед и бросала приветствия на непонятном языке. По мере того, как агенты проходили в помещение, их глаза увеличивались. Первое, что бросалось в глаза – высокие потолки и золотые колонны, поддерживающие их. Все остальное было из белого мрамора, и поначалу у Дина даже заслезились глаза от такого обилия белого. В центре находился самый огромный фонтан из всех, что он видел. Позади него на специально установленных платформах разной высоты танцевали девушки в белых платьях, расшитых золотом, и создавали фонтан шелка вокруг себя. Повсюду сновали люди в ярких одеждах и смокингах. Все было настолько пропитано роскошью, что агенты на некоторое время даже забыли, зачем они здесь. Первая опомнилась Оливия, пихая Дина под бок и кивая подбородком вправо, где у стены, за барной стойкой пристроились Деймон и Кейт. - Ну как вам? – спросил Дин на выдохе и только сейчас понял, что почти не дышал все это время. - Пойдет, - буркнул Сальваторе, с отстраненным видом потягивая свой коктейль. Беккет махнула на него рукой. - Где остальные? – спросила Оливия, осматриваясь. Народу было много, так что ей не составит труда затеряться в толпе, что только облегчало предстоящую миссию. - Бартовски уже здесь. – Поскольку Деймон делал вид, что не знаком с людьми, подсевшими к нему, Кейт решила все взять на себя и взглядом указала на Сару, ведущую, судя по всему, светские беседы с какими-то людьми, облаченными в белые паранджи. - Чак тоже где-то рядом. Устанавливает скрытые камеры, чтобы можно было проще наблюдать. Дин одобрительно кивнул и одним глотком осушил стакан виски. Нужно было набраться храбрости на этот вечер. *** - Прошу вашего внимания! – раздался громогласный голос, разлетевшийся по всему помещению. Музыка затихла, а танцовщицы скрылись из виду. Весь народ повернулся к высокой мраморной лестнице, точнее к тому, кто стоял на самом верху. В окружении охраны, у покрытой золотом опоры стоял наследный принц, облокачиваясь на перилла. Речь произносил не он, но смотрел на гостей с интересом. Он был еще довольно молод, но большего о нем никто сказать не мог, так как тот находился на довольно приличном расстоянии. И можно было понять, почему. - Вау! – присвистнул Винчестер, не отрывая любопытного взгляда от наследника. Деймон сначала удивился, но потом списал все это на недосып и на странный характер Дина. Он позже спросит, что все это означает. - В честь дня рождения принца Кастиэля и его одновременного перехода к власти, объявляются танцы! Толпа взорвалась радостными криками, музыка возобновилась, и все присутствующие пустились в пляс. Оливия тут же куда-то испарилась. Кейт одним резким движением стянула Деймона с насиженного места и потащила в самый центр действия. Сальваторе только успевал шевелить ногами. Винчестер уже думал посмеяться над нелегкой судьбой «напарника», как кто-то положил руку ему на плечо и развернул к себе. - Не желаете потанцевать с девушкой? – прошептала Сара, наклоняясь к его уху. У Дина мурашки по спине пробежали. - А можно? - Мой кавалер проверяет оборудование, а Ваша дама уже нашла себе официанта. Винчестер завертел головой и обнаружил, что Чак и Питер умудрились-таки пробраться в отдел персонала, и сейчас сновали между людьми, держа в руках подносы и поднося всем желающим напитки. Затем он возвратил Саре хитрую ухмылку, взял за руку и повел ее в толпу. Не отпуская руку, девушка покружилась, сделала изящный па, прежде чем возвратиться к Винчестеру, который притянул ее к себе за талию. Они заняли позицию номер один. - Ого, а Вы отличный танцор, - похвалила Бартовски, выгибая ладонь на плече Дина. - У меня был хороший учитель, - подмигнул он ей, разворачивая девушку и отталкивая от себя танцевальным движением. Несколько человек уже остановились и с интересом наблюдали за танцующей парой. Сара как будто не обращала ни на кого внимания, а Винчестер снова принялся озираться, натыкаясь на возмущенный взгляд Деймона, словно кричащий «Что ты делаешь?! Мы же не привлекаем внимания!», одобряющий - Кейт, ревнующий - Чака, как раз прошедшего мимо и чуть не опрокинувшего поднос с бокалами. Сара ослепительно ему улыбнулась и сделала выпад в его сторону. После чего Дин снова прижал девушку к себе и зашагал с ней плавными движениями, похожими на волны. Вот уже все присутствующие замерли и образовали круг вокруг Винчестера и Бартовски. Дин крутил Сару за руку, а сам внезапно поймал на себе взгляд принца, прикованный только к нему одному, а не к его партнерше. Казалось, эта переглядка длилась целую вечность, но вот девушка возвратилась в его объятья, а Дин возвратил все свое внимание танцу. - Старик, он все еще на тебя смотрит, - шепнул ему Деймон, когда очередное па приблизило его к Винчестеру. - Правда? – ухмыльнулся он и тут же убедился в этом. – Очешуеть! - А я что говорю. - Погоди. Как я выгляжу? - Как идиот, - влезла Кейт, отпихивая Винчестера и притягивая к себе разговорившегося партнера. Они еще немного покружились, и вот, наконец, мелодия закончилась. Отовсюду раздались аплодисменты, и Дин в который раз посмотрел на балкон, желая узнать реакцию принца. Но того уже вел беседы с какими-то влиятельными на вид людьми. Винчестер понурил голову и отошел с Деймоном за колонну. - Черт, она сперла мое устройство! – возмущался итальянец, обшаривая карманы. - Ты о чем? - Беккет! Пока мы танцевали, она пробралась мне под пиджак и украла видеоустройство для связи с Каслом! Теперь была очередь Дина смеяться. Деймон зло уставился на него. - Ставлю сто баксов – она хочет поговорить тет-а-тет с нашим начальником. - Да ну? – Брови Сальваторе поползли вверх. - Я видел, как они друг друга глазами пожирали. Напарник в изумлении присвистнул. - Итак. – Винчестер принял серьезное выражение лица и склонился ближе к Сальваторе. - Как обстановка? Что мы имеем? - Две женатые парочки: одни пять лет работали на ФБР, другие на ЦРУ. - Фу, - скривился Винчестер. – Женатики. - Согласен. Далее – детектив полиции Нью-Йорка, более известная как «Кейт-сексуальная-задница», - на этих словах оба агента синхронно подняли головы, задумчиво посмотрели в потолок, кинули каким-то своим мыслям и продолжили загибать пальцы. – Единственный и неповторимый… - Дин Винчестер! - Деймон Сальваторе! – в голос прокричали они. - Погоди, это уже не единственный. - Ну, таких, как ты – пруд-пруди, а я – особенный. - Что? Да ты хоть знаешь, что моя семья поколениями работала на эту организацию? - А я потомственный итальянец! - Ага, с ирландско-американскими корнями! - По крайней мере, я вошел в тройку лучших грабителей прошлого года. - И сразу же угодил в тюрьму. - Это излишние подробности. Внезапно их прервало шипение, раздавшееся из уха. Агенты вспомнили об устройствах и мгновенно активировали их. - Вам всем нужно встретиться, - произнес Касл. - Сбор в северном крыле, возле обеденного зала, через 10 минут. Агент Беккет будет ждать на месте. - Вас понял, - передал Деймон, удерживая наушник и видя, как передернулся Дин под командованием Касла. Агенты, ничего не говоря, направились к выходу, маневрируя между снующими повсюду гостями. В толпе можно было легко затеряться, чем они и воспользовались. - Данэм? - Я наверху. Винчестер устремил взгляд точно на девушку, стоящую на покрытом мраком балконе у самого потолка. Ее светлая голова едва была заметная среди всего этого великолепия. Отличное место для укрытия и наблюдения, однако, туда можно было добраться только по главной лестнице, минуя наследника и его охрану. Дин в изумлении уставился на Оливию. Да, он ее явно недооценивал. - Оставайтесь на месте, за принцем нужно присмотреть. - О, я бы за ним как следует присмотрел, - мечтательно протянул Дин, напоследок оборачиваясь и без труда находя в толпе наверху того самого парня. Деймон грубо протолкнул его в коридор, пока никто из гостей их не заметил и ничего не заподозрил. - Винчестер, не засоряй эфир, - вышла на связь Кейт. - Беккет, ты уже там? - Да. Здесь чисто. Можете подходить. Вскоре агенты встретились у золотой арки в обеденном зале. В помещении было темно, поэтому оценить зал по достоинству они не имели возможности. Понятно можно было только то, что здесь довольно холодно и очень просторно. Наверняка, здесь устраивались званые ужины. Внезапно золотая арка прямо на их глазах превратилась в огромный монитор, показывающий сразу несколько изображений. Винчестер, Сальваторе, Бишоп и Бартовски всматривались в видео, транслирующее в пяти ракурсах происходящее в главном зале через камеры, которые установил Чак, а Беккет принялась вновь строить глазки начальнику. Тот весело подмигнул ей, прежде чем посерьезнел и начал отдавать приказы. - Агент Беккет, раздайте всем оборудование. - Хорошо, Рик. Сальваторе и Винчестер незаметно для всех переглянулись. - Рик? – одними губами прошептал итальянец, поднимая брови. На что Дин лишь пожал плечами, мол, это было очевидно. Деймон выглядел расстроенно, быстро передавая напарнику стодолларовую купюру. Винчестер победно улыбался. Когда все огнестрельное оружие перешло к своим обладателям, Касл попросил внимания. - Планы изменились. Агент Данэм только что доложила, что хранилище было перенесено. Теперь оно находится в одном из номеров на двадцать четвертом этаже. Кто-то должен надеть костюм и через балкон соседней комнаты пробраться в хранилище. - Я все сделаю, - вышел вперед Питер. – В Израиле только тем и занимался, что лазил по крышам. Это моя стихия. Дин оценивающе поджал губы и кивнул сам себе, проясняя ситуацию: - Отлично. Значит, решено. Оливия пойдет с Питером и проследит, чтобы его никто не заметил, а потом примет из его рук картину. Бартовски? - Да? – тут же откликнулись Сара и Чак. - Вы оба должны добраться до информационного отсека в западном крыле и вырубить камеры. - Будет сделано. Ну вот, кажется, все. Так, стоп… - А что делают остальные? – поинтересовался Дин, оборачиваясь к монитору. Касл нахмурил брови. - Ваша задача – отвлечь гостей, и особенно – принца. На последнем слове Деймон наступил на туфлю засиявшего от счастья Винчестера, и тот прошипел от боли, прекратив улыбаться, как душевно больной. - Кажется, мы нашли кандидата, - ухмыльнулся итальянец. - Оставшиеся займутся гостями. *** Первых решено было отправить Бартовски. Те быстро добрались до западного крыла, прикидываясь подвыпившей счастливой женатой парочкой, что, в принципе, не совсем отличалось от правды. Абсолютно не привлекая к себе внимания, они устроились в информационном отсеке, вырубив пару человек. На экране высветилось, как две пули друг за другом вылетели из ствола и попали точно в шеи охранников, сидящих за мониторами. Те и пикнуть не успели, как провалились в глубокий сон. Сальваторе и Винчестер, наблюдая за этим по видеосвязи, не сговариваясь, одновременно брезгливо фыркнули, предпочитая снотворному более мужественное оружие. Подтвердив, что все готово, Бартовски дали сигнал для Питера и Оливии. Бишоп пробрался сквозь толпу веселящихся людей, по пути стянув у зазевавшегося официанта поднос и белоснежное полотенце, тут же прикидываясь одним из работников. Затем вынул из руки задремавшего у фонтана пожилого мужчины недопитый стакан с вином и направился в сторону кухни, делая вид, что хочет убрать грязную посуду. Все это так легко и непринужденно у него выходило, что даже Дин и Деймон ревностно наблюдали за каждым его действием, завидуя. Естественно, каждый из них скорее бы руку себе отрезал, чем признался в этом. Как только Питер свернул у кухни в маленький коридор, ведущий к лестнице на верхние этажи, экран тут же погас. Бартовски установил камеры только в главном зале. Но наблюдать за дальнейшими действиями Бишопа было и некому, так как агенты тут же получили сигнал к действию. Все еще плохо соображая, что от них требуется, троица направлялась обратно в зал, где как раз начиналось очередное шоу. Дин мысленно решил для себя, что будет действовать как обычно – импровизировать. На месте было решено распределиться по залу и одновременно подобраться как можно ближе к принцу, при этом не вызывая подозрений. Вся основная охрана дворца вилась вокруг наследника, а значит, нужно следить, чтобы они там и оставались. - Как обстановка? – вышел на связь Дин, незаметно прижимая к уху слуховое устройство. Несмотря на все его задействованное обаяние при общении с гостями, он все еще очень волновался в роли лидера. - Винчестер, ты опять потрепаться решил? – занудно протянул Деймон, еще больше растягивая слова. Дин ясно представил перед собой его недовольное лицо и ухмыльнулся тому, что смог так быстро достать напарника. - Я на два часа. Вроде, все чисто. У лестницы нет ни одного охранника, - игнорируя мужские перепалки, доложила Кейт. Быстро прикинув, Дин понял, что Беккет как раз находится возле лестницы, где не так давно скрылся Питер. Хорошо, значит, доступ наверх был защищен. - Это Данэм, - раздалось из уха. – У меня возникли проблемы. Дин мысленно прострелил себе череп. Видимо, карма все-таки настигла его. - Что случилось? - Я на месте, но Питера нигде нет. - Я свяжусь с Каслом. - Нет времени, Беккет, - пресек все ее попытки Дин. Он судорожно соображал, как быть. – Эй, Сальваторе, ты там уснул, что ли? - У меня… тоже возникла кое-какая проблема. - Господи, а у тебя-то что?! - Эта проблема одета в шикарное черное обтягивающее платье, а ее шоколадные кудри спускаются прямо до выреза у… - Да ну? Где ты? Я хочу посмотреть. - Так, вы, оба, заткнулись! – взорвалась Оливия. – Мой муж куда-то пропал, и мы должны срочно что-то придумать. - Оставайся на месте, - приняла решение Кейт. – Я поднимусь. На линии раздалось два щелчка, оповещающие, что Данэм и Беккет отключились. Дин глубоко вздохнул и направился на два часа, заменяя пост агента и то и дело поглядывая на примерное месторасположение Деймона, сетуя, что не оказался там первым.