ID работы: 7666428

25 Days of ToruKa Christmas

Слэш
Перевод
R
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
99 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 11 Отзывы 5 В сборник Скачать

Day 21: Stars

Настройки текста
Это был второй этап их записи, когда Така впервые любовался звёздами. Хм. Ну, в этом на самом деле не было ничего особенного, но почему-то во время их записи — вообще-то, записывались только Томоя и Рёта — у Таки возникло желание выйти и подышать свежим воздухом. Но на улице уже стояла осень, поэтому ему нужно было укутаться потеплее, иначе он получит по голове от Тору. Эти дни были решающими, их новый альбом почти готов, поэтому они — особенно Така — не могли болеть. Они работали с иностранными продюсерами, и если это произойдёт, то станет огромной проблемой. И Тору тоже будет огромной проблемой, поэтому он оделся, не сильно, но достаточно, чтобы не замёрзнуть на прохладном ветру. После ужина он оставил двух идиотов убирать посуду. Ну, а что, я же приготовил еду! И никто не помогал мне! Даже этот чёртов Томоя только тырил кусочки мяса и фруктов! «Никто не помогает мне по хозяйству!» — хотел истошно завопить он, если бы не вспомнил об идиотах, которые точно начнут умиляться и дразнить его тем, что он был мамочкой в их группе. И я не мамочка! Така агрессивно кромсал лук, его глаза слезились от этого, но он не мог оставить даже нарезку овощей на этих идиотов, моу! И Тору, будучи самым говняным ублюдком из них всех, прохлаждался в студии, находящейся в подвале, потому что он наверняка взорвал бы всю кухню — что совсем нехорошо, потому что это был не его дом. Ужин прошёл хорошо, Томоя набивал свой бездонный желудок, Рёта подбадривал его, а Тору, по каким-то только ему известным причинам, выглядел самодовольным — даже если не он готовил еду. После того, как Така убрал со стола, он предупредил, что пойдёт смотреть на звёзды, и чтобы никто даже не смел следовать за ним или беспокоить. Это было чёткое предупреждение с кучей ругательств и убийственных взглядов.

***

Так почему Тору — этот безмозглый гитарист — плюхнулся рядом с ним? Така недоверчиво поднял взгляд на лидера, сидящего на траве. — И какого членохуя ты тут забыл?! — А что такого? — проворчал гитарист, вытаскивая сигарету из пачки. — Здесь всё твоё что ли? — Нет, — фыркнул он. — Но мне казалось, что я чётко дал понять, что никто не должмпгффф—! — Така не смог даже закончить своё предложение, потому что Тору накрыл его рот рукой, успешно прерывая собиравшийся извергнуться поток ругательств. — Тебе явно нужно отдохнуть, Така, — сказал мужчина через какое-то время. — Ты постареешь, если продолжишь так напрягаться. — Я собирался отдохнуть! — он выпрямил ноги и фыркнул. — Я хотел посмотреть на звёзды, но тут внезапно появился ты, сволочь! Выражение лица гитариста было настолько снисходительным, что Таке пришлось бороться с желанием просто врезать по этому раздражающе красивому лицу. — Смотреть на звёзды, — протянул он, поджигая сигарету и делая затяжку. — Серьёзно, Така? — Вали обратно домой, если ты собрался просто издеваться над моими чувствами! — прошипел он и упрямо уставился на небо. Он затаил дыхание от того вида, что предстал перед ним — он… он так привык видеть ночное небо в Токио, здания, возвышающиеся над головой, огни города, прячущие естественное сияние вселенной. Поэтому… поэтому, глядя в бескрайнее тёмное пространство, усеянное мерцающими огнями, Така чувствовал себя… несколько ошеломлённым. И замёрзшим. Внезапно, он почувствовал себя таким крошечным — я и так маленький, я знаю, гах! — будто он всего лишь песчинка в широкой бесконечности, известной как вселенная. Как те звёзды, они могли быть огромными в реальности, но они всего лишь точки в необъятной темноте. И внезапно он почувствовал то же самое… возможно… возможно, ему кажется, что он отлично поёт, ведя группу к их мечте, возможно, он думает, что помогает всем, давая им толчок, вдохновение, стремление стать лучше и совершенствоваться, но на деле… Он всё ещё самый обычный человек — и его влияние по-прежнему не велико, чтобы в действительности достичь всех в этом мире. Он просто… они просто одна из бесчисленного множества японских групп, не говоря уже обо всём мире, и он думает, что может сделать что-то великое… Кого ты пытаешься обмануть, Такахиро? Он вздохнул, глядя в неизменное ночное небо уставшими глазами. Ему было интересно… интересно, почему звёзды всё ещё сияли так ярко, не смотря на то, что они всего лишь крохотные частички во вселенной? Ему было интересно… — Нээ, Тору, — сказал он, прижав ноги поближе к груди, чтобы опереться подбородком на свои сложенные руки. Гитарист хмыкнул, продолжая курить без остановки. — А как умирают звёзды, Тору? Лидер не отвечал какое-то время, поэтому Така просто фыркнул и уставился на небо, ну и чёрт с тобой! Спасибо, что испортил идеальный момент! И спасибо мне за попытку начать разумный разговор с тобой, ты, долбоёб— — Они взрываются. Ха? Така повернулся, только чтобы увидеть, как гитарист рылся в телефоне. — В интернете написано, что звёзды просто становятся всё больше и больше, намного ярче, что даже могут осветить всю галактику— Така фыркнул. — Ты вообще знаешь, что такое галактика? Но Тору просто взглянул на него, прежде чем продолжить объяснение — которое было полностью вырвано из какой-то случайной статьи… — И затем они разрушаются сами по себе, становясь чёрными дырами. — Ну и что такое чёрная дыра? Тору ещё порылся в телефоне, прежде чем мрачно посмотреть на него. — Это как желудок Томои. Така тупо уставился на лидера. — Ох. Она… бездонна? — Что-то вроде этого, — гитарист пожал плечами, не желая, чтобы его мозг взорвался от научных объяснений, Така же просто забил на разговор, снова начав смотреть на звёзды. Хм… На мгновение, когда Тору объяснял, как умирали звёзды, Така не мог удержаться, чтобы не сравнить жизнь звёзд и карьеру ONE OK ROCK. Они сияли всё ярче, становились больше и больше, поэтому неизбежно, что когда-нибудь… Однажды… В горле встал неприятный ком, поэтому он откинул эти мысли. Они только начинают. Jinsei x Boku будет началом их роста, первый альбом, написанием которого они действительно наслаждались. В этот раз у них было больше свободы, они могли пробовать что-то новое, получить больше опыта и эволюционировать — как те звёзды — и стать лучше, сиять ещё ярче среди бесконечного числа звёзд на тёмном небе. — Нээ, Тору-сан…— тихо спросил Така, гитарист тут же взглянул на него. —…мы будем как те звёзды…? Сгорим, взорвёмся и от нас ничего не останется в будущем…? — он прикусил губу после этого вопроса. Он должен был отдыхать! Не думать о чём-то грустном! Но Тору-сан в любом случае улыбнулся, придвинувшись ближе и взлохматив волосы Таки в очень знакомой, утешительной манере, от чего горло Таки сдавило ещё сильней. — Возможно, — Така ахнул от этого прямого ответа, глядя на то, как мужчина искренне смеялся. — Поэтому, может, нам стоит просто уйти красиво, нэ? Быть самыми большими, самыми яркими до тех пор, пока мы не исчезнем? — он улыбнулся и ох, неужели сердце Таки хотело выпрыгнуть от счастья. —…но в самом деле, ты слишком молод, чтобы думать об этом. Давай пока жить настоящим, хорошо? Така шмыгнул носом, поправив воротник своего свитера, и прижался ближе к гитаристу, чувствуя знакомое тепло, вдыхая знакомый запах, что так напоминал ему о доме, и всё было хорошо. С ним всё было хорошо — пока они были вдвоём — на данный момент.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.