On Restera Au Bout Du Monde/ Мы останемся на краю света

Старая таверна располагалась на самой окраине Альвхейма, там, куда сами альвы редко доходили. Зато это место стало прибежищем многих путешественников между мирами. Единственная дорога от нее пролегала через глухой лес, который кишел волками и прочими опасными тварями, но все знали, что если тебе нужно скрыться от кого-то, то лучше этой таверны ничего не сыщешь. Над крыльцом висела потертая выцветшая вывеска, гласившая «Серебряный дракон». Высокий мужчина, закутанный в черный плащ с наглухо надвинутым капюшоном, остановился около дверей таверны. Немного подумав, он потянул на себя ручку двери. Несмазанные петли жалобно скрипнули, позволяя человеку зайти внутрь освещенного зала. Путник осторожно осмотрелся по сторонам и прошел прямиком к барной стойке, смешиваясь с остальными посетителями, которых было весьма немало в этот вечерний час. Ожидая пока примут его заказ, он не переставал осматриваться – он был прекрасно осведомлен об этом месте и знал, что стоит только отвлечься, как тебе не преминут воткнуть в спину нож или что-нибудь поострее. Ну, если повезет больше, то просто обчистят карманы. На стойке сидел облезший рыжий кот, который раздраженно бил хвостом, искоса поглядывая на странного мужчину. Тот это приметил и резким взмахом руки, согнал животное на пол. Зверь обиженно зашипел на неприятного посетителя, но все-таки убрался восвояси. Забрав, наконец, свой заказ и оплатив его, человек уселся в самом неприметном углу таверны и смог вздохнуть с облегчением. - Черт возьми, уже прошла неделя, а я не продвинулся в поисках Аслауг ни на шаг. – устало прошептал бог обмана. – Какова вероятность, что я вообще смогу ее найти? Локи настолько вымотался с событиями предыдущих дней, что с трудом оставались силы мыслить здраво. - Ты уверена, что именно он сможет нам помочь? Насколько я помню, он еще тот скользкий тип... - Отбрось все сомнения. – пропел в его голове голос души. Трикстер снова раздраженно вздохнул: за все время его путешествия, часть души Аслауг то и делала, что и говорила загадками, на разгадывание которых тратить силы не входило в его планы. Но он надеялся, что она знает, что говорит. Вот и сейчас, он проделал дальний путь, чтобы оказаться в этой глуши, в этой гнилой забегаловке непонятно ради каких целей. Локи еще раз осмотрел собравшийся в кабаке сброд в поисках знакомого лица. Какие только путники не находили себе приют под крышей этого затхлого места: здесь можно было увидеть и троллей, и дворфов, и темных альвов, и еще много кого. Порой трикстер сам не знал, кем является то или иное существо. Его взгляд зацепился за скромную маленькую темную фигурку на другой стороне бара. Сомнений быть не могло – это именно тот, кого он ищет. Фигура повернула голову в сторону бога обмана и тот быстро уткнулся в кружку с элем, стараясь не привлекать к себе внимание. Но, никто, казалось бы, и вправду не заметил таинственного посетителя, беседующего самого с собой. Долго тянуть было нельзя и Локи решил, что пора приступать к делу. Он тихо встал и как тень прошел к существу, которое еще ничего не подозревало. - Ну здравствуй, Хрут, вот мы и встретились вновь, – тихо произнес трикстер, садясь напротив человечка. Тот испуганно вздрогнул и поднял голову, встречаясь взглядом с богом. Локи ухмыльнулся и стал изучать своего собеседника: тяжелый мясистый подбородок, морщинистое лицо и желтоватая кожа выдавали в нем дворфа. Накидка из овечьей шерсти еле прикрывала его широкие плечи. Рыжая борода висела жалкими клоками, а на голове сверкала лысина. - Завизжишь – перережу глотку. – Процедил бог обмана, вынимая из-под плаща небольшой кинжал и поднося его к шее Хрута. - Ты зачем пришел? – заикаясь, еле слышно выдавил из себя дворф. - А ты не рад меня видеть? – Вкрадчиво спросил Локи, наклоняясь ближе к нему. Дворф в ужасе затряс головой, понимая, что одурачить Локи ему не удастся, как бы он этого ни хотел. - Как же так, Хрут ? Мы же были друзьями. Близкими друзьями. Пока ты меня не предал... Ты помнишь это? Ну, конечно, ты все помнишь... – при этих словах глаза его сузились и покраснели, а голос превратился в шипение, что заставило дворфа вжаться в стену, насколько позволяли его внушительные габариты, а Локи тем временем продолжал шипеть, - Из-за тебя я был вынужден скрываться от собственного отца, чудом избежал темницы и казни, а ты сбежал, спасая свою шкуру, как крыса. Я бы придушил тебя собственными руками, но сейчас мне нужна твоя помощь. При этих словах глаза человечка вспыхнули: - Помощь? - переспросил он, - Какая именно? - Ты, насколько я помню, хорошо разбираешь в перемещениях между мирами, – продолжил Локи, - куда, по-твоему, может попасть человек , если в царстве Хель только часть его души? - Я не знаю, - пролепетал насмерть перепуганный Хрут. -Не лги мне! Как ты можешь этого не знать, если беспрепятственно перемещаешься по всем мирам??! – трикстер ударил со всей силы по столу так, что на нем появилась довольно заметная трещина. Его терпение,и без того небезграничное, окончательно подходило к концу при этом разговоре. Свирепея на глазах, он перегнулся через стол и схватил дворфа за горло. На шум начали оборачиваться другие посетители, которые, увидев, как какой-то подозрительный незнакомец держит за горло отчаянно вырывающегося карлика, многим из них прекрасно знакомого, поспешили узнать в чем дело. - Эй! Что происходит? Вы мне весь бар решили разнести там? – громко окликнул парочку хозяин таверны, старый Бьёрн, стоящий за барной стойкой. – Свои проблемы выясняйте за территорией моего заведения! - Я буду выяснять что захочу и где захочу, глупец! – Локи начал не на шутку распаляться и швырнул в недовольного владельца забегаловки кинжал, который до этого держал в руке, другой все еще удерживая пытающегося изо всех сил освободиться Хрута. Нож просвистел прямо над ухом старика, лишь немного его оцарапав, и вонзился в деревянную панель за ним. Старец же в недоумении уставился на трикстера, пытаясь осознать, что только что произошло. Посетители таверны взвыли в предвкушении хорошей драки. Потом, кто-то вскочил из-за своего стола, схватив стоящую на нем бутылку, и кинулся на бога обмана, но он влетел прямиком в стену, потому что тот успел вовремя переместиться за спину атакующему. Остальные не поверили своим глазам – мало кто был способен на такие трюки. Они повставали со своих мест, собираясь проучить заносчивого гостя. Дружной толпой они бросились на Локи, но он реагировал быстрее. Создав несколько своих копий вокруг себя и оставив толпу в замешательстве, он схватил дворфа за шкирку и, таща его за собой, быстро направился к черному выходу. Обернувшись напоследок, он увидел, что люди начали драться друг с другом, особо не разбираясь, кого они бьют. - Как можно быть настолько бестолковыми? – закатил он глаза, обращаясь сам к себе, и тут же пошел прочь, ни на секунду не отпуская свою жертву. На улице трикстер глубоко вдохнул свежий, немного прохладный ночной воздух – он был явно не сравним с застоявшимся воздухом таверны, которая была напрочь пропитана запахом перегара и выпивки. Уже давно стемнело, над лесом висела глубокая ночь и лишь немногочисленные звезды освещали единственную возможную дорогу редких путников. - Значит так, либо ты мне сейчас отвечаешь на мой вопрос как можно более честно и правдиво, либо я заставляю тебя расплачиваться за старые грехи. Ты все уяснил? – обратился он к дворфу, который пытался вовсю придумать, как ему сбежать от безумного Локи. Хрут весь сжался, понимая, что улизнуть так просто ему не удастся, промямлил: - Но я действительно ничего не знаю. Пощади меня! Только не убивай! – он залился слезами, падая на колени и хватая бога обмана за ногу. Тот скривился в омерзении и отпихнул хныкающего карлика. - Я же говорил тебе, что бессмысленно его о чем-то спрашивать! Он дорогу к своему дому – то с трудом помнит, а тут такое! – раздраженно обратился Локи к кому-то, невидимому человеческому глазу. Испуганный дворф удивленно поднял глаза на трикстера, а после огляделся вокруг, пытаясь понять с кем тот может разговаривать в этом месте. - Он знает, кто мог это сделать. Спроси, спроси... – протяжно ответила душа. В голове бога начало немного проясняться после ее слов: - А что если поставить вопрос иначе... – тихо сказал он сам себе, - Кому подвластно разбить душу надвое и заполучить телесную оболочку? Кто способен на такое во всех девяти мирах? – в этот раз вопрос адресовался уже к Хруту. - Ну, - дворф стал судорожно перебирать информацию в голове, почувствовав возможность уйти сегодня живым, - я слышал, что есть один такой человек. Точнее, я не знаю, натуру этого существа, он не является ни асом, ни ваном, ни альвом, ни кем-либо еще. Он самопровозгласил себя змеиным царем. Я слышал, что его владения находятся где-то на границах Ванахейма и Муспельхейма. Зовут его кажется Омергир или Омергерр... А, точно, вспомнил! Омергейр! - Это имя мне ни о чем не говорит, – задумался Локи, - Ладно, пошли, ты поможешь мне найти этого Омергейра, или как его там. – Он решительно развернулся в сторону дороги. – Твоя жалкая жизнь еще сможет на что-то сгодиться. Но благодарить меня за это не надо. - Как? Ты же сказал, что я отвечаю на твой вопрос и ты оставляешь меня в покое... – мгновенно упал духом Хрут. - Когда это я такое успел сказать? – искренне удивился трикстер. - В любом случае, чтобы я там не сказал – я бог обмана, или ты уже успел об этом благополучно забыть? Не советую на будущее... – он самодовольно ухмыльнулся в темноту. – Что за нелепое имя Омергейр? Почему оно мне ни о чем не говорит? – размышлял вслух он. Дворф неохотно посеменил за быстро идущим Локи, прекрасно понимая, что если ослушается, то больше шанса выжить ему не представится. Он уже успел осознать, что с сумасшедшим богом обмана шутки будут плохи и, лучше всего, будет покориться ему.