ID работы: 7959424

Ангел будет любить тебя вместо меня

Гет
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 64 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Хлопнула дверь медпункта. Громкий звук заставил руку университетского врача Ян Рона, державшую шприц, дрогнуть и едва не промахнуться мимо вены приболевшей студентки. Он слегка нахмурился, но проигнорировал это происшествие и спокойно поставил укол. - Эй! Живо сюда! – раскатился по медпункту злобный рык. Завершив инъекцию, Ян Рон протёр место укола ватным тампоном и тихо сказал. - Во второй половине дня зайдёшь на повторную процедуру. Тон его не терпел возражений. - Спасибо, доктор. Уходя, пациентка не смогла удержаться и взглянула в сторону вошедшего. Её взгляд наткнулся на пару пылающих пламенем и готовностью кого-нибудь убить глаз. Жуть! Она так испугалась, что опрометью выбежала из медпункта. Ян Рон выбросил иглу и тампон в мусорное ведро. - Вы глухой?! – услышал он обращённый к нему яростный рёв. Не поднимая головы, врач правой рукой указал на висевшую на белоснежной стене табличку. - Не кричи так громко. Инь Тан Яо побагровел от гнева, а на висках его вздулись вены. Если бы он не держал на руках Сяо Ми, то давно бы съездил доктору по роже. - Пф! Сяо Ми в его объятиях украдкой хихикнула. С момента её перевода в Шэнъюй она впервые увидела, что кто-то смог осадить Тан Яо. Весь путь от аудитории до медпункта он так крепко её обнимал, что чуть не переломал все кости. - А ты чего ржёшь?! – яростно уставился на неё Инь Тан Яо. - Ой… - Сяо Ми изо всех сил попыталась сдержать улыбку, но только снова закашлялась. – Я просто рада, что наконец-то добралась до медпункта. Тан Яо продолжал злобно сверлить её взглядом, однако, в глубине его глаз промелькнуло необъяснимо радостное выражение. - Кхе… Ты не очень-то вежлив с доктором… - Молчать! – Рявкнул парень на Сяо Ми. – Ты меня ещё воспитывать будешь?! Разве я тебе не нравлюсь таким, как есть? Внезапно он замолчал, лицо его снова стало спокойным, а губы плотно сжались. Ян Рон оторвался от работы и повернулся посмотреть на заявившегося громогласного студента. Он был высок и хорошо сложён. Волосы его были цвета льна, а в носу сверкал бриллиант. Он был красив со всех сторон, однако явно обладал весьма непокорным характером. На руках он держал девушку. Он обнимал её так неуклюже, словно ему впервые вручили что-то ценное, и он понятия не имел, как правильно это держать. - Тебя зовут Инь Тан Яо? – спросил Ян Рон. Парень удивлённо приподнял брови. - Мы с Вами не знакомы.. До этого момента он никогда ещё не заходил в медпункт. - Ты лучший друг Пэн Ю? Пэн Ю и Ян Рон дружили, когда учились в университете. В то время он часто видел их совместное фото в бумажнике друга, а так же слышал от него много забавных историй, связанных с Тан Яо. - Ага, - угрюмо ответил Инь Тан Яо. Как ни крути, а они ведь и вправду друзья. - Для человека с сердечным заболеванием иметь взрывной характер не очень хорошо, - равнодушно заметил врач. - Чёрт! - тихо выругался парень. Вот гадство! В гневе он так сильно сжал руки, что едва не переломал кости Сяо Ми. - Больно… - прошептала девушка. - Положи пациентку на кровать, в конце концов, а то ты её задушишь, - покачал головой Ян Рон. Невозможно было поверить, что такой мягкий и уступчивый Пэн Ю смог подружиться с таким упрямым грубияном, как Тан Яо. В этом мире и вправду так много необъяснимого. Инь Тан Яо испуганно замер, опустил голову и посмотрел на Сяо Ми, покоившуюся в его объятиях. Щёки девушки слегка покраснели, а кашель душил, не давая вздохнуть. Нахмурившись и тихо ругнувшись, он сделал широкий шаг и опустил наконец её на кровать. - Спасибо, - сказала Сяо Ми, прокашлявшись. В ответ парень промолчал. Подтянув ближе ватное одеяло, он так плотно укутал в него девушку, что она стала похожа на кокон тутового шелкопряда. Затем он крикнул Ян Рону: - Эй! Идите и осмотрите её! С трудом сдерживая улыбку, врач медленно подошёл к кровати больной, сохраняя вид полнейшего спокойствия. - Побыстрее никак? – прикрикнул Тан Яо. - Не надо так… - Сяо Ми сжала его запястье. Её рука была обжигающе горячей, но силы в ней не было ни грамма. – От твоих криков у меня голова разболелась… - Да? Хоть он и не думал, что кричал так уж громко, всё равно помимо воли понизил голос. Сяо Ми озорно ему подмигнула. - А вот и нет! Я тебя обманула! - Ты… - Я так счастлива! Она улыбнулась ему своей светлой улыбкой. Её рука на его запястье оставалась мягкой и тёплой. Инь Тан Яо пристально на неё посмотрел. - Спасибо за то, что так добр ко мне, - она закрыла глаза и вздохнула. – Знаешь, ты прямо как ангел… Ангел?! Какого чёрта! Тан Яо недовольно нахмурился. Ян Рон тоже очень долго его разглядывал, пытаясь найти в нём хотя бы намёк на схожесть с ангелом. В результате осмотра он пришёл к выводу, что ангелы, как и люди, вполне способны эволюционировать. И, как и с людьми, у них в этом процессе могут возникать огрехи, в результате которых появляются подобные Тан Яо особи. В любом случае, это было очень сложно и скучно. - Никакой я не ангел! – упрямо возразил Тан Яо. Это слово вызывало в нём приступ стойкого отвращения. - Оу… - Сяо Ми рассеянно почесала макушку. С другой стороны, какая разница? Настоящие ангелы никогда не признают своих заслуг. Она открыла глаза и снова улыбнулась. - Это…. Ты не должен быть так добр со мной… Потому что… Я не знаю, что делать… Привыкнув к его яростному жёсткому взгляду, видеть его таким нежным и слегка растерянным было даже немного обидно. - Вовсе я к тебе не добр. Но я ведь обещал, что если ты найдёшь бриллиант, то будешь моей в течение месяца, - сказал Инь Тан Яо с привычным холодным выражением лица. Но при этом в глубине его глаз снова сверкнула искорка, от чего он тут же напрягся. - А… Вот как… Сяо Ми словно ощутила его напряжение и тоже занервничала, из-за чего новый приступ кашля не заставил себя долго ждать. - Доктор! – снова крикнул Тань Яо, а на лбу у него опять проступили вены. Ян Рон подошёл в кровати Сяо Ми, помог приподняться и похлопал по спине, чтобы облегчить ей дыхание. - Как давно у тебя жар? - Кхе… Кхе... Четыре дня… Ян Рон нахмурился. - Так долго? Думаешь, это хорошо? Сяо Ми облизнула пересохшие губы и снова закашлялась. На самом деле всё бы уже прошло, если бы она не прыгнула в фонтан. - Так! Отпустите её! - Внезапно Тан Яо вышел из себя и схватил Ян Рона за грудки. – Кто позволил Вам к ней прикасаться?! Потеряв опору в лице врача, Сяо Ми плюхнулась обратно на кровать. Удар оказался таким сильным, что девушка вскрикнула от боли. Хорошо, что подушка слегка смягчила падение, иначе из неё бы разом вышибло дух. - Просто скажите, как она! Нужна госпитализация или нет?! Инь Тан Яо смотрел на Ян Рона с перекошенным от ярости лицом. Тот глубоко вздохнул и изо всех сил сдержал зарождающийся в глубине души гнев. Если бы он не знал о болезни этого сопляка, то давно бы уже отделал его как следует. - С ней всё в порядке. Отдохнёт пару деньков, и будет как новенькая. – Ян Рон вернулся за свой стол и спокойно взялся за ручку, чтобы заполнить историю болезни. – Если только… - Что? – спросил Тан Яо. - Если только кое-кто не будет на неё кричать. Иначе она не сможет как следует отдохнуть, а значит, выздоровление пройдёт медленнее, - ответил доктор. Инь Тан Яо аж опешил. Он идиот или как?! Да что этот шарлатан себе позволяет?! Однако… - Когда ты кричишь, у меня в ушах звенит и голова кружится… Парень перевёл взгляд с Ян Рона на Сяо Ми, которая тут же испуганно поджала губы. Однако на следующий день Тан Яо вопреки ожиданиям и правда ни разу не повысил голос. *** Го Го не могла поверить своим глазам. Когда она у себя в общежитии спокойно слушала радио под мисочку поп-корна, Инь Тан Яо принёс Сяо Ми обратно! Он неуклюже уложил девушку не кровать, помог лечь поудобнее, накрыл одеялом и приказал спать. Затем он обернулся к ошеломлённо притихшей Го Го, одним широким шагом приблизился к ней и выключил приёмник. - Вырубай! Он будет мешать Сяо Ми! Ци Го Го раскрыла было рот, но так ничего и не смогла сказать в ответ. В аудитории она подумала, что это просто очередная разовая выходка Инь Тан Яо, и не ожидала, что история получит продолжение. Парень же в этот момент отобрал у неё поп-корн, наклонился к самому её лицу и прорычал: - Он слишком громко хрустит. Ци Го Го испуганно заморгала. Тан Яо снова смерил её долгим взглядом и, нахмурившись, сказал: - Шуруй с библиотеку. Сяо Ми нуждается в отдыхе, а из-за тебя в комнате слишком шумно. Сказав это, он схватил Го Го и вытолкал её из комнаты, громко хлопнув дверью. Девушка растерянно стояла в коридоре и качала головой, пытаясь понять, что, собственно, произошло. Вообще-то, это её комната! И она – подруга Сяо Ми! И вообще, это он довёл Сяо Ми до такого состояния! И потом, если она и пойдёт в библиотеку, то ей нужно взять с собой сумку! Придя в себя, Го Го отчаянно забарабанила в дверь. - Эй! Открой! У меня сумка там осталась! И вообще сам убирайся! От твоей заботы Сяо Ми только хуже будет! Внезапно дверь открылась. Не ожидавшая этого Го Го едва не ввалилась внутрь, но тут прямо ей в лицо влетела сумка, заставив отступить обратно в коридор. За дверью раздался грозный рык Тан Яо: - Если ещё раз осмелишься шуметь при Сяо Ми, я тебе шею сверну! Прозвучало весьма угрожающе! Го Го даже пробила мелкая дрожь. В душе ей всё ещё хотелось отстоять своё право на нахождение в комнате, но всё же она решила сдаться. Присев на корточки, она подняла свою сумку, готовясь уже отправиться в библиотеку, но внезапно её глаза удивлённо округлились. Блин! Тан Яо выкинул ей сумку Сяо Ми! Урод! Кретин! С этого дня Инь Тан Яо до глубокой ночи не позволял никому в общежитии производить ни единого лишнего звука, дабы не потревожить Сяо Ми. Ци Го Го, Чэн Юань и Ян Кэ Вэй только и оставалось, что целыми днями проводить время вне комнаты. Чэн Юань это не очень волновало, ибо она и так всё свободное время сидела в библиотеке. А вот Го Го и Кэ Вэй приходилось тяжело. Причём Кэ Вэй ужасно из-за этого злилась, но боялась показать свои чувства в присутствии Инь Тан Яо. То, как она мучилась всё это время, было единственным, что поднимало настроение Ци Го Го. А тем временем состояние Сяо Ми и вправду улучшалось. - Болезнь отступает, не нужно больше так со мной носиться, - робко сказала Сяо Ми, обращаясь к Го Го, удобно устроившейся на верхнем ярусе их общей кровати. - Хм! - Прости… - Хм! - Ну, Го Го… - Пребывая в расстроенных чувствах, Сяо Ми почесала макушку. - Хм! – Ци Го Го скосила на неё взгляд. – Меня просто бесит, что ты у нас всё такое из себя тепличное растение, а мы так, сорняки какие-то! - Ну прости, Го Го. – Сяо Ми понуро склонила голову. Она прекрасно понимала, что Инь Тан Яо бросается в крайности, однако он не дал ей ни единого шанса ему возразить. Стоило ей открыть рот, как он тут же заставлял её замолчать. Наверняка, если бы она не послушалась, он заткнул бы ей рот одеялом. - Инь Тан Яо идиот! – выпалила Ци Го Го с каменным лицом. За последние дни эта фраза звучала из её уст неоднократно. - Ну… - Что «ну»? Идиот и есть. И если он тебе всё ещё нравится, то ты ещё большая идиотка! - Ну… - Что «ну»? – Ци Го Го наконец удостоила подругу взглядом. - Ну, идиотка, так идиотка! – Сяо Ми изобразила самый идиотский смех, на который была способна. - Кончай! Терпеть этого не могу! Но Го Го и сама не удержалась от улыбки. А раз она улыбнулась, значит, не могла больше злиться на нерадивую подругу. - Сяо Ми, что тебе так нравится в Инь Тан Яо? Улыбка постепенно исчезла с лица Сяо Ми, уступив место вдумчивому спокойствию. В этот момент Го Го показалось, что в её глазах отражаются все её срытые чувства. Но затем Сяо Ми снова улыбнулась лёгкой, словно ветер за окном, улыбкой. - Мне в нём нравится просто то, что он есть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.