Плагиат в сериале "Шерлок"

1. Мориарти, предъявляющий права на королевскую корону в Лондонском Тауэре – сюжет «Приключений Шерлока Холмса» 1939 года, второго фильма с Бэзилом Рэтбоуном*. Мы долгое время думали, что это из одноименной пьесы Вильяма Джилетта 1899 года, но Ваня смотрел фильм 1916 года по этой пьесе и сказал, что там такого нет. 2. Кроме моффисов этот же сюжет использовали Фрогвейрсы в «Шерлок Холмс против Арсена Люпена» 2007 года, поэтому, когда Люпен говорит в начале, что хочет потырить все символы Британской империи, то я уже знала, каким будет один из этих символов, никакой интриги. И благодарить за это нужно скорее моффисов, чей Мориарти в серии 2012 года тоже пытается взломать самые приметные британские достопримечательности – вряд ли бы я вспомнила сюжет фильма с Рэтбоуном. 3. Так же есть большое сходство «Шерлок Холмс против Арсена Люпена» и серии 1.3 (2010 года) в «Шерлоке». Арсен Люпен тоже предлагает Шерлоку Холмсу игру, попутно откровенно с ним флиртуя («не сомневаюсь, что вы хотели бы снять эту одежду непосредственно с меня»). Он сначала говорит, что задумал сделать, а потом дает подсказки, даже не смотря на них, умудряясь Холмса обхитрить. Тот самый «фанат типа поймай меня, пока я не убил снова», да-да, даже пейринги не новы в этом мире. 4. Ирэн Адлер злодейка – это своеобразный канон всех адаптаций начала века. В «Чумазых сыщиках» 2007 года она главгадша, в «Королевском скандале» 2002 года просто гадша, в «Шерлоке Холмсе» фильме 2009 и сериале 2013 года, работает на Мориарти так же, как и в «Шерлоке». 5. В «Королевском скандале» 2002 года Ирэн Адлер направляет на Шерлока пистолет, но тот его не боится, говоря, что он ненастоящий – как с таксистом в 1.1. 6. Кадры с голой Ирэн Адлер так же явно напоминают фильм Гая Ричи 2009 года. 7. А вот то, что она сексуальная доминантка, которая пытается «победить» Холмса в эротическом плане, напоминает совершенно дикую статью 2002 года*, в которой красочно расписывается какой Шерлок гад без единого адекватного аргумента своей позиции, и где есть некая рецензия на юниверсал. В числе прочего Geoffrey Macnab пишет, что герой Рэтбоуна был не только наркоманом, а и мазохистом, который наслаждался тем, как над ним сексуально доминирует Адреа Спеддинг. Самое обидное, что про мазохиста этот странный дядя полностью прав, но это проявлялось совершенно по-другому и не было связано с сексом - кому что болит. Мне вот болит джонлок и надо видеть ненавидящее лицо Рэтбоуна, когда Адреа связывает его так, чтобы его смог случайно пристрелить доктор Ватсон. Тоже, наверное, наслаждался. Если вам это мало для череды странных совпадений (или не совпадений), то статья называется Crime and punishment – так же, как и игра Фрогвейрс 2014 года, где на одном из внеигровых клипов проститутка бдсмит Шерлока Холмса*. 8. Так же многие знают, то сюжет 2.1 взят из фильма «Частная жизнь Шерлока Холмса» 1970 года, в котором тоже есть голая женщина, пристающая к Шерлоку, которая просит его помочь расследовать дело, но в последствии оказывается шпионкой. Несмотря на это, Шерлок влюбляется в нее и сильно переживает через ее смерть. 9. В игре «Преступления и наказания» 2014 года есть еще один внеигровой клип, где Ватсон, Холмс и Лестрейд танцуют под «I want to break free»*. Что-то этот выбор музыки напоминает, не так ли? 10. Кстати о 4 сезоне, вышедшем в 2017 году. Мориарти танцует под эту песню, когда его приводят в Шеррингфорд. Изначально это было первым вариантом для имени Холмса, но Дойл всё-таки остановился на Шерлоке. Ну а помещением Шеррингфорд уже делали – в 2004 году в игре Фрогвейрс «Шерлок Холмс и загадка серебряной сережки» почти все действие происходит в замке с таким названием. 11. Концовка последней серии сериала сильно смахивает на финал «Алисы Зазеркалья» 2016, ведь там Красная королева тоже извиняется перед Белой, говоря, что все это делала из-за детских обид, и Белая ее обнимает, не смотря на количество жестоких убийств, совершенных ее сестрой. 12. Концовка же 4.1 похожа на финал «Зверополиса», тоже вышедшего в 2016 году, ведь там так же неприметная секретарша становится злодейкой, в обиде на то, что ее не замечали. Сюжеты, что называется, сыпались на моффисов прямо с воздуха. 13. А вот 4.2 мне напоминает фильм намного старше 2016-го – «Завидного холостяка», одну из полуторачасовых серий гранады. Вообще гранада снимала экранизацию по книге, но не всегда и именно в этой серии очень много отсебятины. Что в сериях одинаковое: Шерлок всю серию в депрессии, Ватсон при этом не с ним. Он гуляет всю ночь, демонстрируя перед кем-то свою сентиментальность, и на рассвете выходит к воде, размышляя о самоубийстве. Ватсона зовёт его спасать рыдающая миссис Хадсон, Ватсон проверяет его на наркоманию. Шерлоку снятся сны (мучат флешбеки) по незнакомой женщине, которую он в последствии обнимет, которая была 7 лет в заточении, почти обезумела, но сохранила ясный ум чтобы отомстить своему тюремщику. Она в общем-то убийца, что не мешает Шерлоку ее обнять и заканчивается серия тем, что они вместе наслаждаются музыкой. В обеих сериях есть отсылки к рассказу "Жиличка под вуалью", но на разное: в гранаде есть женщина под вуалью с расцарапанным дикой кошкой лицом, в ббс3 Шерлок говорит фразу "Ваша жизнь вам не принадлежит". Мало того, в сериях использована одна и та же музыка на самых сильных моментах: когда Джон избивает Шерлока в ББС и когда Холмс обнимает Хелен - заточенную героиню в гранаде*. 14. Если положительный образ Эвр напоминает Хелен, то негативный ту же Адрею Спеддинг из юниверсал, которая предлагает Ватсону убить Шерлока – в то время, как Эвр предлагает Шерлоку убить Ватсона. 15. С юниверсал заимствований много. Например, так будоражащая умы сцена, где Мориарти поднимается по ступенькам, пока Холмс играет на скрипке, взята с «Женщины в Зеленом» 1945 года. А сам их разговор с "почему же я не могу вас пристрелить прямо сейчас - потому что мой сообщник ходит с пистолетом за Ватсоном" напоминает концовку 1.3, где Шерлок целится с пистолета в Мориарти, но не может выстрелить, потому что боится за Джона. 16. И Мориарти, который заставляет Шерлока прыгнуть с крыши есть в той же серии*. 17. Не забываем про любителей слэша. В «Багровом когте» есть умопомрачительная сцена, где Шерлок, которого камера снимает немного снизу и из-за спины, просит Ватсона оказать ему услугу, развязывая при этом шнуровку у себя на поясе. Не смотрящий на него доктор отвечает: «С радостью», на что Холмс иронично говорит: «Я так и думал». Видимо, в горячих намеках на минет (1.3, бассейн) моффисы тоже не первые. 18. О, кстати. Ватсон там же говорит: «Хорошо, что никто не видел, как ты посреди ночи срываешь с меня одежду в пустом бассейне». В игре «Шерлок Холмс против Джека Потрошителя» Холмс залезает на лежащего Ватсона сверху, прижимается поближе пахом и наклоняется над ним, после чего замечает, что Потрошителя и его жертву тут никто не видел, как и, к счастью, их самых. Момент доступен только настоящим шипперам - во всех прохождениях, что я видела, его нет. 19. В «Паучихе» 1944 года есть точно такой же гэг, как и в 3.1: Ватсон, привыкший к преображениям Холмса, принимает какого-то старика за ШХ. Старик настолько похож, что с с первой секунды ясно, что это будет за сцена. 20. Шутки одинаковы, потому что полностью одинаковы предпосылки. В «Паучихе», вернувшись из мертвых, Шерлок переодевается в почтальона и разыгрывает Ватсона, который, защищая честь погибшего друга, бьет его по лицу. А потом, узнав, что ударил самого Холмса, обижается на него за эту авантюру и говорит, что никогда ему не простит. В 3.1 все так же: Шерлок притворяется официантом и разыгрывает Джона, только вполне в духе моффисов, Джон бьет его, уже зная, кого он, собственно, бьет. 21. А в «Шерлок Холмс перед лицом смерти» 1943 года есть сцена, где сыщик выстреливает не инициалы королевы Виктории, а воротник на нарисованном мужчине, после чего в комнату заходит добрая старушка миссис Хадсон в этот конкретный момент на своего квартиранта очень зла. Но Шерлок ее не воспринимает всерьез, зная, как по-матерински нежно она к нему относится. Вполне себе сцена из 1.3. 22. В «Голосе ужаса» 1942 года к Шерлоку в гости врывается его разведчик, говорит одно слово: «Кристоффер» и умирает у него на руках. Сыщик долго пытается узнать, что же значило это последнее слово и наконец-то ему говорят, что речь о доках Кристоффер, где прячутся нацисты. То есть точно такое же решение загадки, как и в 3.1 (слова про подпольную сеть из разведки Майкрофта). 23. Если вы подумали, что перенос времени в современность был оригинальным решением, то на самом деле наоборот. Вот в этой* статье объясняется почему до 40-вых все пытались перенести события ШХ в собственную современность и первый фильм с Рэтбоуном 1939 первым викторианскую Англию вернул. Но, как мы знаем, ненадолго, и уже с 3 серии Шерлок браво воюет с нацистами. И возня с кэпи отсюда – в начале «Голоса ужаса» Ватсон просит Шерлока ее не надевать, современность же. 24. Если уж говорить о второй серии, то там целый набор (включая первый пункт статьи, да). В «Приключениях Шерлока Холмса» Ватсон возмущается, что Шерлок не идет спасать изумруд, а хочет спасать людей, на что сыщик отвечает «Ну почему же? Лучших своих людей отправляю». Ватсон не понимает, что речь идет о нем. 25. А начинается серия с суда над Мориарти, который его оправдывает, хотя судья, похож на судью из 2.3 как брат-близнец, заявляет, что он против этого оправдания. После чего математик и детектив мило болтают в кэбе. 26. Столь эффектный и нравящийся поклонникам суд – это плагиат не только на «Приключения». То как Шерлок дедуктирует присяжных взято прямиком из «Теории лжи» 2009 года, включая сами выводы*. 27. Все остальное тоже оттуда, ведь Лайтман много спорит с судьей и умничает, за что его выводят из зала*. 28. В одной из серий ребята проводят расследование на свадьбе и выясняют, что невеста поменяла имя, личность и на свадьбе нет никого, кто ее знает с детства. Наблюдения дословно как в 3.2*. 29. И оттуда же: Лайтман выясняет, что убийца фотограф, заявляя, что на фотографиях всегда не хватает одного человека*. 30. Многие фанатки «Шерлок» радуются количеству в нем джонлока, да и само слово – джонлок – появилось благодаря сериалу. Но название – не понятие. Понятие же зародилось практически вместе с книгой. По крайней мере, нам известно, что Вилли Хорнунг, муж сестры Артура Конан Дойла написал серию рассказов о Раффлсе, взломщике-любителе и его друге Банни. Прототипом Раффлса был Джордж Ивз и он гей, отношения главных героев связывают с отношениями Уальда и Бози, а вдохновлялся автор рассказами про Шерлока Холмса и дуэтом «Холмс-Ватсон». В книге гей-намеков просто мильен с копейками, что позволяет считать ее первым около-джонлок фанфегом. Но для данной статьи важно не это, а то, как отношения сладкой парочки показывали в других экранизациях – в особенности, сериалах. Огромное количество народа – как и шипперского, так и сурйозно-гомофобного, считает, что первые намеки на гомосексуальные отношения между героями появились вот сейчас, в веке, когда об этом стало возможно говорить вслух, но на самом деле это не так. Джонлока полно почти во всех сериалах, которые я смотрела: в юниверсал отношения между ШХ и Ватсоном самые здоровые на свете и единственное, что остается недосказанным между героями – это романтический налет; в гранаде рассказывается, о Шерлоке-гее, который влюбляется в своего соседа, мучается этим и наконец отпускает ситуацию, позволяя себе флиртовать с другими мужчинами*; в фильмах Гая Ричи ни Джуд, и Роберт с самого начала не отрицают, что и про кого они снимают, да и в фильмах гейства не заметит только слепой; в польско-британском сериале «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» самый нежный и завуалированный, но от того, не менее очевидный романс, герои поначалу мало доверяют друг другу, но со временем привязываются и тревожатся друг за друга или мечтают друг о друге все чаще и явнее; в Фрогвейрс джонлоки разные, потому что у них разные Ватсоны в разных играх, но тем не менее, похабных намеков в трилогии, трогательной истории любви в «Последней Воле» и современно-драчливого сексуализированного джонлока в ПиН там хватает. Не могу знать в гранаде, польском сериале и юниверсал это получилось случайно или авторы что-то задумывали специально, но даже если и первый вариант, то это ничем не хуже моффисов, которые все задумали вполне специально, чтобы потом рассказывать фанатам какие же они тупые и не ценят великую дружбу. В 21 веке они спокойно могли показать и настоящие отношения между героями и ничего бы им не было, но позарившись на деньги и ваших, и наших, и из вредности характера пытающийся постоянно выставлять зрителя идиотом, они прибегли к этому наглейшему квирбейтингу. 31. Первая серия в польском сериале начинается с Ватсона, пришедшего на Бейкер-стрит. Они знакомятся с сыщиком самостоятельно, Шерлок приветлив, но постоянно пытается выпендриться и его сразить, после чего получает письмо про дело и невозмутимо предлагает соседу следовать за ним. Тот удивленно бежит следом, пытаясь выспросить чем же Холмс занимается. Это сильно напоминает начало 1.1. 32. В «Игре теней», как и в 3.2 есть свадьба Джона и Мэри и моффисы опять пытаются усидеть на двух стульях, одновременно хвастаясь, что у них то Шерлок не воюет с Мэри, как в Гая Ричи и гранаде, а любит ее, но и грусть и ревность главгероя копируя покадрово. Что в Роберта, что в Бенедикта есть момент, где они смотрят на то, как Джон целует Мэри и глотают слюну (у меня есть сравнение одном из клипов*), что, впрочем, далеко к Джереми, который вообще драматично опирается об руку и чуть не плачет, пока Ватсон на свою пассию всего лишь смотрит. 33. Сложно сказать из какой экранизации ввели в моду шерлокгад, но могу заметить, что это нововведение нашего времени. Чем ближе к началу 20 века, тем более Шерлок джентльмен и благородный спаситель (что, как по мне, полностью соответствует его характеру и поступкам в книге), чем ближе к нашему времени, тем более он холодный мудачина или неразговорчивый аутист (что отсылает к, как по мне, необоснованой характеристике Ватсона о нем в каноне). Но моффисы тут явно не первые. И, к сожалению, не последние: в сериала как минимум два ремейка, в Японии и США. 34. Если уж заговорили про шерлокгадов, то в «Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке» Холмс устраивает только что пережившей страшный шок девочке встречу с ее похитителем, чтобы убедиться, что это он. Девочка орет от ужаса, а Шерлоку сообщают, что он урод. В 2.3 есть похожая сцена, только девочка приняла за похитителя самого Холмса. 35. У меня есть на фикбуке целая статья про то, чем мне не нравится Ватсон Хардвика в гранаде. Название "Ватсонгад", там объясняется, почему Джон в 4 сезоне ведет себя так же, как он. Если вкратце, то он тоже завидует уму Шерлока и пытается его переплюнуть, критикует его методы, отказывается ему помогать спасать людей, спорит с Майкрофтом из-за собственных комплексов перед ним, в общем ведет себя как злой человек, а Шерлок - как в него влюбленный человек. 36. Вечных споров между Майкрофтом и Шерлоком не было в каноне. Их придумали уже потом. В сериалах такого нет, в юниверсал, гранаде, советской адаптации, Гае Ричи братья любят друг друга, в двух сериалах Рейнолдса старшего Холмса нет. А вот в фильмах я такое встречала не раз: в «Этюде в кошмарных тонах» 1965 года Майкрофту жалуются на хамство Шерлока; в «Частной жизни Шерлока Холмса» 1970 года Майкрофт дает Шерлоку задание, но тот отказывается; в «Шерлок Холмс и примадонна» 1991 года сцена спора из 1.3 есть почти дословно, в «Королевском скандале», Майкрофт просит Шерлока отдать компромат на короля ему, для шантажа Германии. То есть много где уже звучало противопоставление «Майкрофт Холмс ради политики, Шерлок Холмс ради конкретных людей и собственных представлений о справедливости». Но громче всех оно звучит не в «Шерлоке» кстати, а уже позже, в игре Фрогвейрс «Преступления и наказания» 2014 года. 37. Совпадения есть даже в теориях! Цитата из статьи по tjlc*: "Будем честными, историю медсестры о свидании с "призраком" включили только затем, чтобы показать реакцию Шерлока и Джона (да и камера фокусируется в основном на них). А реакции весьма говорящие: Джон улыбается Шерлоку, когда она говорит "Мы вместе провели один вечер. Ужин, такая интересная беседа. Это было прекрасно". И Шерлок неловко убирает руку из-за спины Джона на словах "Если честно, я бы не прочь зайти дальше"." Цитата из моей собственной статьи по гранаде "Шерлокгей": "В «Убийстве в Эбби-Грейндж» ребята выслушивают рассказ австралийки о том, что её убитый муж был пьяницей, но добрым человеком, и она не хотела бы порочить его имя. Суть в том, что по мере рассказа Шерлок всё больше ставит себя на место мужа Мэри, а Ватсон — себя на место самой девушки. Когда она говорит, что муж болезненно воспринимал её реакцию на алкоголизм, Шерлок напрягается, узнав в этих словах свою ситуацию. Когда она говорит, что он удалялся в свою комнату, будучи пьяным, Шерлок поднимает брови, вспоминая своё поведение после кокаина. Мэри говорит, что её это расстраивало, Джон при этом действительно выглядит расстроенным, и Шерлок на него в этот момент украдкой смотрит. Она говорит, что испытывала к мужу благодарность за то, что он щадил её чувства и у Шерлока очень понимающий вид, он на мгновение смотрит «в себя». Ну и наконец-то Ватсон хвалит сам себя, говоря, что редко встретишь такое сострадание – или намекает, что у него подобной выдержки нет, и полюбовно смотрит на Шерлока. Тот отвечает уязвимым взглядом, отворачивается и улыбается". 38. Голем из 1.3 тоже взят из юниверсал, это огромный страшный помощник главгада в "Жемчужине смерти". 39. И напоследок самый интересный в этой статье пункт. Вашему вниманию повсеместный феномен #нельзятакпростовзятьиубитьмориарти! Помните, как Джим умер еще во втором сезоне, но его зачем-то вспомнили в конце третьего? Как будто без Мориарти невозможно придумать завлекалку к следующему сезону? Что "Безобразной невесте" он один из главных героев, хотя все заканчивается пшиком? Как потом оказалось, что нифига он не ожил, но в конце видео о 4 сезоне он на пару секунд появляется опять? Так вот, не удивляйтесь. Это не попытка срубить на доверчивых фанатах бабла и сценарная импотенция в придумывании яркого отрицательного героя, а просто трогательное желание следовать некой славной традиции. В начале 30-ых в Британии вышло четыре тв-фильма с Артуром Уортнером в главной роли. В трех из них абсолютно один и тот же сюжет: Шерлок узнает о неких преступлениях, говорит друзьям, что это Мориарти, Ватсон и Лестрейд говорят, что он чокнулся и Мориарти мертвый, Шерлок оказывается прав. В каждом из фильмов ребята не помнят, что уже убивали Мориарти в предыдущей серии, и все начинается заново - меняются только преступления. Недалеко ушли и юниверсал. Единственное, что в эпичной и известнейшей голливудской кинофраншизе это должно было быть гораздо заметнее. Но, помните, что тогда не существовало ни интернета, ни видиков, а по тв Рэтбоуна впервые показали в 60-ых, так что они вполне могли надеяться, что за пару лет от фильма к фильму, зритель уже все забудет, а стояк у Шерлока, когда он обнимает Ватсона, не увидит*... Первый профессор Мориарти появился во второй серии "Приключения Шерлока Холмса" 1939 года. Доблестный викторианский Шерлок эпично сбрасывает его с самой высокой башни Тауэра. Но уже в 1942 году, в 4 фильме под названием "Секретное оружие" он яростно доказывает не верящему ему Лестрейду, что Мориарти жив. Ведь он, Шерлок, услышал про знакомый запах опиума и акульи глаза*... Заканчивается все тем, что Морик попадает в собственную ловушку и падает вниз с высоты 20 метров. Окей, допустим, первый Мориарти был в другом времени и все, что там было не в счет. Вон Ватсон вообще свой характер кардинально поменял, вместе с прической. Но что происходит в "Женщине в зеленом" 1944 года??? Опять Шерлок чует дух Мориарти, опять Ватсон ему не верит, после чего попадает к вечноживучему профессору в заложники. В финале серии мстивый Мориарти приказывает "загипнотизированному" Шерлоку самому спригнуть со своей крыши, но вовремя приходит Ватсон, и Морик падает оттуда сам (Безобразная невеста?) Когда я смотрела "Шерлока" и еще не смотрела все остальное, то в рамках образа Джима Мориарти всегда задавалась двумя вопросами. Почему "убивает не падение, убивает приземление" (тупая, как не крути фраза, правда) и почему "я твой должник". Так вот, на первый вопрос и дает нам ответ юниверсал, где Мориарти падает, падает и все никак не приземлиться. А второе - цитата из канона. Самое смешное, что в юниверсал так говорила Адреа, которую Шерлок охрестил "Мориарти в юбке", а в "Жемчужине смерти" он говорит про главгада что-то типа "если я поймаю этого преступника, то это будет венцом мокй карьеры и можно будет идти на пенсию" - каноничная фраза про профессора. То есть у них там не 3 Мориарти, а целых ПЯТЬ. Но помним, это традиция :))) В гранаде вроде бы все по канону. И Морик как умер в конце 2 сезона так и с концами... Но только не у Шерлока в душе. Ведь он повесил себе на стену место смерти профессора - картину, где изображен Рейхенбахский водопад (40 пункт, картина водопада есть в начале 2.3), видит про него романтические сны, а спустя 4 сезона прямо говорит, что скучает за бывшим врагом. Как это мило. И, наконец-то, Фрогвейрс. Наши украинские ребята решили не отставать и засунуть Мориарти сразу в три свои игры: в "Секрет Ктулху" 2006 года (Мориарти не умер, грохнувшись в водопад, но сошел с ума и Шерлок встречает его в Швейцарской психбольнице (отсылка к юниверсал*). В "Последнюю волю" 2012 года, где оказывается, что Холмс сам того не желая, помог Джеймсу сбежать, тот полностью пришел в себя, родил наследницу и придумал план захвата мира. Мы вместе с Шерлоком помогаем уйти завоевателю в мир иной, но на этом наш неугомонный не успокоился. И в "Дочери Дьявола" 2016 года Кейт натыкается на огромный склеп, где папа с помощью 19векового диктофона приказывает ей продолжить его дело и убить Шерлока Холмса. Так что даже пресловутый тик-так пресказали, ведь игра вышла немного раньше 4 сезона. Как вы заметили, все три появления Мориарти во Фрогвейрс касаются полностью придуманных событий, а его каноничное появление в жизни Шерлока осталось за кадром. Поэтому я просто не могу не пошутить, что у Фрогвейрс общая вселенная из русской игрой "Возвращение Мориарти" 2000 года. Это магический реализм, ограниченный только наркотической фантазией создателей и начинается игра с футажа, где ХолмсоЛиванов бросает Мориарти в водопад, тот оттуда выплывает и становится Зомбориарти.

Выводы

Мои пункты содержат как совпадения, так и отсылки, так и откровеннейший плагиат, но мне было интереснее просто собрать все в кучу, показав сколько в «Шерлоке» от работ других людей (ссылок на канон в статье нет). Как к этому относиться, решайте сами. Поскольку мне не нравится то, что моффисы удосужились сказать от себя, то мне не нравится и паразитирование, в т.ч. на таком прекрасном сериале как юниверсал, чтобы завлечь зрителя, но показать ему совсем другие отношения, другие идеи и гораздо более низкий уровень логики. Если бы сериал нравился, то к отсылкам я бы относилась спокойнее.