ID работы: 8163702

Вынуждены

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2172
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
505 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2172 Нравится 443 Отзывы 842 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      Гермиона следовала за толпой учеников через вестибюль, где их всё ещё окружали последствия битвы. Пол был покрыт грязью и запёкшейся кровью, то тут, то там лежали бездыханные тела. Проходя мимо Большого зала, она заглянула внутрь — огромное помещение теперь использовалось как больница для раненых. Там же складывали убитых.       Она тоже стояла там всего час назад: поддерживала Рона, который оплакивал своего брата Фреда, смотрела, как сердце Римуса Люпина разрывалось от горя рядом с телом покойной жены, слышала, как её соседка по комнате Парвати Патил умоляла мадам Помфри спасти её лучшую подругу Лаванду Браун после нападения оборотня. «Сколько ещё жизней было бессмысленно загублено? И всё ради чего?»       Неизвестный Пожиратель смерти, не посчитавший нужным закрыть лицо маской, грубо толкнул её в спину, заставляя пошевеливаться. Они все прекрасно знали кто она, Гермиона постоянно слышала тихие перешёптывания за своей спиной.       «Грязнокровная подружка Поттера!»       После того, как они поднялись по лестницам, которые стали удивительно неподвижными, вместо того, чтобы перестраиваться в своей привычной озорной манере, Гермиона, следуя приказу, прибыла в класс Трансфигурации. Она не собиралась предпринимать глупых попыток к бегству.       У неё в голове промелькнула мысль, что лучше бы она стояла поближе к Флёр, Римусу и Кингсли, тогда, возможно, у неё появился бы шанс аппарировать вместе с ними. «Но разве я бы смогла бросить здесь остальных?» Её лучшие друзья лежали мёртвыми во дворе, и она не хотела оставлять их тела на милость Пожирателей смерти. «Я выясню, что меня ждёт, и продолжу сражаться».       Немногочисленные выжившие члены Ордена, без сомнения, тоже перегруппируются, залечат раны и станут планировать дальнейшие ответные удары. Она знала, что эти волшебники и ведьмы будут сражаться с силами тьмы до последнего вздоха, но здесь, в Хогвартсе, они больше ничего не могли сделать. Если бы они попытались выступить в ответ, то тоже лежали бы безжизненными трупами во внутренней части замка.       Войдя в класс, Гермиона обнаружила крайне встревоженную МакГонагалл, которая судорожно перелистывала школьный журнал с фамилиями студентов и поручала домовикам срочно аппарировать из замка оставшихся магглорождённых, явно спеша закончить со всем этим до прибытия Снейпа. Декан Гриффиндора понимала, что, как бы сильно они ни хотели противостоять врагам, численное превосходство и жестокость армии Волдеморта не оставляли им ни единого шанса.       — Мисс Грейнджер! — позвала МакГонагалл, как только Гермиона вошла в класс. — Мисс Грейнджер, помогите мне, пожалуйста! Мы должны немедленно аппарировать магглорождённых учеников! Я пытаюсь выяснить, у кого ещё живы родители, к которым они смогут вернуться. Количество таких студентов невелико, поскольку те, кто не смог подтвердить чистокровность, в этом году не были допущены в Хогвартс, но как вы знаете, некоторые всё же пробрались в замок, чтобы сражаться на нашей стороне.       Деннис Криви сидел за одной из парт и явно пребывал в состоянии шока. В последний раз Гермиона видела его плачущим над телом брата Колина в Большом зале. Ни один из них не должен был здесь находиться, они были слишком молоды, и жизнь магглорождённого Денниса подвергалась сейчас прямой опасности. Гермиона быстро взяла себя в руки, схватила ещё один журнал в кожаном переплёте, в который заносились записи с личными данными обо всех студентах Хогвартса, и начала помогать МакГонагалл, быстро находя нужную информацию и адреса для экстренной аппарации.       Семикурсница с Хаффлпаффа, Орла Роуч, уже занималась тем же самым, пока Дин Томас стоял у двери и следил — не послышатся ли поблизости робкие шаги приближающихся испуганных студентов или тяжелая поступь Пожирателей смерти. Гермиона, Орла и Дин одновременно посмотрели друг на друга. На их серьёзных и далеко уже не детских лицах было написано одно и то же — «Мы уйдём последними».

***

      Вскоре дверь класса Трансфигурации с грохотом распахнулась, и внутрь прошествовал профессор Снейп, как обычно облачённый во всё чёрное с головы до ног, в сопровождении дюжины Пожирателей смерти. «Едва ли ему требуется столь мощная охрана». В кабинете остались только Гермиона, Дин, Орла и профессор МакГонагалл, которым просто некуда было податься.       Гермиона уже давно спрятала своих родителей в безопасное место, предварительно наложив на них Обливиэйт. Девушка отправила их в Австралию, купив Грейнджерам билеты в один конец, а родители Орлы и мать Дина были убиты, когда Пожиратели смерти напали на их дома.       Дин тоже находился в бегах ещё с прошлого года, когда им запретили посещать Хогвартс. Гермиона слышала, как той ночью в лесу Томас разговаривал с Тедом Тонксом (отцом Нимфадоры) и Дирком Крессвеллом. Каким образом парень выживал после их смерти, она даже представить себе не могла.       Пока они перелистывали журналы и тихо переговаривались между собой, Орла рассказала Гермионе, как она постаралась залечь на дно и погрузиться в маггловский мир. Хаффлпаффка нашла себе работу в одном неприметном магазинчике и недалеко от него сняла небольшую квартиру. Девушка жила впроголодь, с трудом сводила концы с концами на крошечную зарплату, но решила вернуться в Хогвартс, чтобы принести пользу в финальной битве.       Гермиона не видела профессора Снейпа с тех пор, как столкнулась с ним ночью, когда он убил Альбуса Дамблдора. Тогда мастер зелий в своей привычной манере прорычал ей и Луне, чтобы они помогли профессору Флитвику. Теперь же ей стало ясно, что Снейп собственноручно оглушил Флитвика, чтобы тот не мешал ему присоединиться к остальным Пожирателям на Астрономической башне, но в ту ночь зельевар уже не был на их стороне.       Сейчас Снейп выглядел точно таким же отталкивающим, каким она его запомнила: длинные чёрные волосы обрамляли суровое лицо, изрезанное глубокими морщинами, бездонные тёмные глаза, всегда пугавшие её своим непроницаемым выражением, быстро осматривали класс, но не фокусировались ни на ком конкретно. Лицо мужчины было таким же бледным как всегда, но морщин явно прибавилось, особенно вокруг рта, который был крепко сжат в привычной строгой манере. Гермиона чувствовала, как её медленно накрывает волна липкого страха. «Если Снейп способен убить профессора Дамблдора, чтобы стать директором школы, то неизвестно, что он сделает с тремя бездомными грязнокровками». Теперь, в новом мире Волдеморта, их жизни значили меньше, чем ничего.       Сопровождавшие его Пожиратели смерти вошли следом и намеренно расположились так, чтобы занять большую часть комнаты. Никто не произносил ни слова. Как будто они чего-то ждали. Или кого-то…       «Вот дерьмо!»       Девушка не ожидала, что сам Тёмный Лорд соизволит явиться в маленький класс Трансфигурации. Как только её разум начал обдумывать то, что, вероятно, вскоре могло случиться, в кабинет ворвался сам Волдеморт, внося с собой особенную ауру ужаса и безумия. Казалось, что воздух вокруг них разом остыл и резко заледенел, пока тёмный маг обводил комнату своими безжалостными алыми глазами. Гермиона никогда ещё не находилась так близко к этому ужасному поработителю, который теперь контролировал весь магический мир.       Волдеморт долго молчал. Он неспешно прохаживался по комнате, и его глаза равнодушно рассматривали трёх студентов, прижимавшихся всё ближе к их декану.       — У меня сложилось впечатление, Северус, что большинство грязнокровок каким-то образом смогли исчезнуть из школы.       — Как и у меня, мой Лорд. Минерва, разве здесь не должно быть гораздо больше студентов?       — Всего нескольким магглорождённым всё-таки удалось проникнуть в школу и сражаться за нас, директор, — МакГонагалл выплюнула последнее слово, явно желая применить к Снейпу какое-нибудь проклятье, чтобы придушить зельевара или отрубить ему голову. — Однако, кроме этих троих, все остальные были убиты.       — Я верю, что это правда, — ответил Снейп. — Во время осмотра Большого зала я сам видел множество трупов, в том числе и студентов, на которых не было школьной формы. Должно быть, они были грязнокровками, Повелитель. Фамилии этих детей были исключены из всех школьных реестров ещё в начале учебного года.       Снейп взглянул на гигантскую стопку журналов, лежащих перед Минервой, и мысленно взмолился, чтобы у неё хватило здравого смысла удалить из них все компрометирующие записи о магглорождённых, которых удалось спасти. «Судя по всему, этим они здесь и занимались».       — Эти трое совершеннолетние? — подал голос Корбан Яксли — Пожиратель смерти и коррумпированная министерская марионетка Тёмного Лорда. — Если это так, тогда нам нужно доставить их в Министерство, где с ними разберётся комитет по регистрации магглорождённых, который будет судить их соответствующим образом за кражу магии.       — Интересно… — вкрадчиво вклинился Северус. — Не будет ли благоразумнее, Милорд, оставить этих троих здесь, в Хогвартсе? Если бы вы только позволили им закончить учёбу, то сделали бы впечатляющий жест милосердия, который сыграл бы вам на руку перед всем магическим миром. Тем более, как только эти грязнокровки закончат школу, они могут быть использованы в ваших дальнейших целях. До конца учебного года остаётся три месяца, так что им придётся сильно потрудиться, чтобы доказать, что они способны оправдать ваши ожидания, поскольку никто из них не ходил в школу с прошлого года.       — Тихо, Яксли, — скомандовал Волдеморт обманчиво мягким тоном, явно противоречащим власти, которой он обладал над всеми присутствующими в комнате. — Я не знаю, откуда у тебя эти мысли, Северус, но меня заинтересовало твоё предложение. Нравится нам это или нет, но наш мир уже слишком загрязнён зловонием грязной крови. Возможно, сдерживание и контроль наиболее способных особей действительно лучше, чем тотальное истребление.       Северус ничего не ответил, он лишь кивнул Тёмному Лорду в знак благодарности за то, что тот согласился обдумать его мысль. В комнате повисла тягостная тишина, а трое магглорождённых, чьи судьбы в данный момент находились в руках величайшего тёмного волшебника, вообще практически перестали дышать.       — Давайте проведём над этими тремя небольшой эксперимент. Если их можно будет подчинить моей воле, если их украденную магию можно будет использовать в наших целях, тогда, возможно, они могут стать для нас дополнительным подспорьем. Корбан, с регистрационным комитетом мы немного повременим. В знак моего великодушия, господа, я подарю вам этих грязнокровок, чтобы они… скрашивали ваш досуг, пока вы будете находиться в Хогвартсе.       Мерзкая ухмылка, расползшаяся по лицу Яксли, ясно дала понять, что милость, полученная от Лорда, стёрла все возражения, которые мужчина собирался высказать.       — Блондинка, — немедленно выпалил он. — Сгодится, чтобы согреть постель в те ночи, пока я буду находиться здесь по вашему приказу, Милорд.       Глаза Гермионы округлились от страха. Казалось, что профессор Снейп странным образом пытался им помочь, но такого поворота событий она не ожидала. Глядя на Орлу и Дина, она не сомневалась, что ужас, застывший на их лицах, отражался и на её собственном.       — Северус, ты же не позволишь этому случиться…       — Минерва, однажды я уже предупреждал тебя, — перебил её Снейп, — что ты должна выполнять данные тебе инструкции. С сегодняшнего дня некоторые мои соратники будут работать в школе.       — Эти головорезы будут преподавать в Хогвартсе?! Только через мой труп!       — Если ты сейчас же не закроешь рот, то да — тогда только через твой труп, — спокойно ответил он. — Некоторым верным последователям Тёмного Лорда будет дана здесь особенная должность. Они будут… корректировать работу остальных профессоров. Это сделано для того, чтобы в процессе учёбы студенты не получали… неподходящей информации. Преподаватели будут постоянно находиться под наблюдением приставленных к ним кураторов.       Лицо профессора МакГонагалл исказилось от отвращения, но, видимо, она решила, что благоразумнее будет промолчать. Яксли подошёл к Орле и положил руку ей на плечо, он ощупывал тело девушки, словно оценивал товар на рынке.       — Ты доволен моим подарком, Корбан?       — О да, Милорд! Очень доволен и благодарю вас! Я научу эту грязнокровку знать своё место.       Орла Роуч считалась очень привлекательной ведьмой: она была на несколько дюймов выше Гермионы, с белокурыми волосами и красивыми голубыми глазами, как у Драко Малфоя. Гермиона её практически не знала, потому что у них никогда не было совместных уроков, но вспомнила, что эту девушку всегда окружало много друзей, и с третьего курса она играла охотником в команде Хаффлпаффа по квиддичу.       Вместо того, чтобы представить её перед комитетом по регистрации магглорождённых, Орле дали шанс вернуться в школу и закончить обучение, но для этого ей придётся лечь под старого Пожирателя, который попытается развратить её тело и подчинить разум, чтобы, в конечном итоге, сделать покорной воле Волдеморта.       — Вы не можете этого допустить! — выкрикнул Дин, который молчал с тех пор, как Снейп вошёл в комнату. — Ты не можешь держать её в качестве своей личной рабыни, грязный извращенец! Убери от неё руки!       Затем он совершил ужасную ошибку, оттолкнув руки Яксли от того места, где он лапал Орлу. Праведный гнев и чувство справедливости слишком затуманили разум молодого гриффиндорца, позабывшего о самом себе. Недолго думая, Яксли выхватил из кармана палочку и поразил Дина Авадой, предварительно оттащив девушку от парня фута на три.       — Нет! — взвыла МакГонагалл. — В Хогвартсе больше не должно быть убийств!       Она вытащила палочку и выстрелила в толпу Пожирателей смерти, метко уложив сразу троих парализующими заклинаниями. Однако в сердце пожилой волшебницы было недостаточно тьмы, чтобы убить. Северусу пришлось просто стоять и смотреть, как Волдеморт немедленно достал свою палочку и послал в ответ связывающее и оглушающее. Высокое, худощавое тело Минервы неуклюже упало на пол, одновременно с этим в комнате раздались пугающие грохот и хруст, как только её голова ударилась о каменный пол собственного класса.       Мисс Грейнджер и блондинка из Хаффлпаффа отступили к самой дальней стене и вцепились друг в друга, чтобы не упасть в обморок.       — Увы, уважаемая профессор МакГонагалл не знала, когда следует держать язык за зубами. Полагаю, именно об этом ты не единожды ей напоминал, Северус. Возможно, когда мы закончим, ты намекнёшь старой гриффиндорской кошке, что если в следующий раз она не сможет помалкивать, я окончательно её уберу.       — Благодарю вас, Милорд, — пробормотал Снейп. Слова благодарности прожигали его горло, хотя он считал, что Минерве ещё крупно повезло, раз Риддл решил не убивать её на месте. Тёмный Лорд нуждался в её преподавательских талантах — только по этой причине декану Гриффиндора была сохранена жизнь.       — Теперь, когда мы устранили последних сопротивленцев, позвольте мне вернуться к более приятному делу. Яксли, забери свою грязнокровку и объясни ей, каким образом она может быть тебе полезна, раз уж ей снова выпала честь учиться в Хогвартсе, несмотря на её гнилое происхождение.       Яксли подошёл к девочкам с откровенно порочной ухмылкой на губах и выдернул блондинку из рук подруги, отправившись вместе с ней за дверь, без сомнения, чтобы немедленно приступить к своим отвратительным наставлениям.       — Итак, судя по всему, у нас осталась только одна девушка.       — Грязнокровка Поттера, Милорд! — вставил Долохов. — Она была в бегах вместе с ним и предателем крови Уизли в прошлом году!       — Грязнокровка… Гарри… Поттера? Так-так-так… Предполагаю, что ты очень расстроена недавней потерей друзей? Должно быть, ты просто счастлива, что у тебя появился шанс остаться здесь — в этой величайшей магической школе?       К глубочайшему удивлению Снейпа, Грейнджер ответила Тёмному Лорду:       — Да, сэр. Я понимаю, что мне действительно очень повезёт, если вы позволите мне закончить образование.       Она низко склонила голову, выражая ему своё почтение.       «Что, чёрт возьми, она творит? Почему эта маленькая гриффиндорка не съёжилась от страха, не убита скорбью, не стала жертвой гнева, несмотря на резню, которую видела во время битвы и пока хладнокровно убивали её друзей?»       Волдеморт рассмеялся. Он действительно расхохотался дьявольским смехом на всю комнату.       — Как… интересно. Что ж, я не ожидал такого ответа. Возможно, ваш новый директор прав, и наиболее разумных особей гораздо легче будет склонить к… нашему образу мыслей, чем я думал вначале. Признаюсь, ты произвела на меня впечатление, девочка. Ты станешь прекрасной наградой для одного из моих самых преданных слуг.       Пожиратели смерти начали отпихивать друг друга. Каждый пытался выступить вперёд, практически истекая слюной и пожирая глазами крепкое молодое тело мисс Грейнджер — тело, которое стало намного сочнее и женственнее с тех пор, как Северус видел её в последний раз. «Эти животные разорвут её на части, а также сломят дух и сокрушат любую надежду на спасение. Благодаря блестящему уму у девочки ещё есть шанс на спасение». У него не было выбора, он не мог добровольно отдать её одному из них.       — Я хочу её.       — Ты, Северус?       — Я — директор этой школы. Мисс Грейнджер — лучшая ученица, интеллектуально одарённая и самая могущественная ведьма своего поколения, несмотря на статус её крови. Полагаю, никто, кроме меня, не сможет заново сформировать мировоззрение девочки и сдерживать её непокорный нрав, если вы действительно позволите оставить её здесь, Милорд.       Снейп сохранял бесстрастное выражение лица и был поражён, увидев, что Грейнджер делала то же самое. «Неужели она играет в ту же игру?» Он понятия не имел, что на уме у этой непредсказуемой гриффиндорки. Со стороны Пожирателей смерти послышался ропот недовольства, но он был уверен, что Волдеморт отдаст ему девчонку. Более того, остальные ублюдки тоже это знали.       — И снова твое предложение заслуживает внимания, Северус. Очень хорошо. В знак признательности за долгие годы верной службы и за работу, выполняемую тобой в стенах этой школы, ты получишь от меня столь щедрый подарок.       — Вы слишком великодушны, Повелитель, но я с благодарностью приму ваш дар. Подойдите ко мне, мисс Грейнджер.       Ни секунды не колеблясь, она подошла и встала рядом с ним. В глубине её глаз затеплилось что-то очень похожее на проблеск надежды. «Если это наивное дитя думает, что я помогу ей сбежать, то она сильно ошибается». Но он постарается сделать всё возможное, чтобы защитить её от грязных рук своих похотливых союзников.       — Идите в гриффиндорскую башню. Обустройтесь там и будьте готовы приступить к учёбе, как только занятия снова возобновятся. Я сообщу, когда вы мне понадобитесь, и вы должны будете немедленно явиться в кабинет директора, как только получите мой вызов. Я ясно выразился?       — Да, сэр.       Гермиона развернулась, чтобы уйти, но ей не позволили так быстро сбежать. Неожиданно Волдеморт приказал девушке остановиться, а затем повернулся к новоявленному директору школы.       — Я не совсем уверен, что ты в полной мере оценил мою милость, Северус. Позволь мне немного помочь тебе, чтобы ты наилучшим образом использовал… мой подарок.       Тёмный Лорд вытащил палочку и произнёс над ними заклинание. Снейп почувствовал, как сквозь него прошли холодные волны тёмной магии. Проклятие набирало силу и распространялось по каждой клеточке его тела по мере продвижения сверху вниз, пока наконец не собралось сгустком мощной энергии в глубине живота.       Судя по внешней реакции мисс Грейнджер, она ощущала ту же самую сильную тёмномагическую энергию, которая оказывала на неё гораздо большее влияние, поскольку, в отличие от него, девушка никогда не подвергалась воздействию тёмных сил.       Северус сразу же узнал проклятие, которым Тёмный Лорд только что их «наградил».       «Чары Вожделения».
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.