ID работы: 8178374

Definitely Not Me (Определённо не я)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
738
переводчик
ALKHIMIK бета
Stas Vilnuh бета
я водолей. налей бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
298 страниц, 83 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
738 Нравится 399 Отзывы 205 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Мягкая подушка, умиротворяющий запах и кремовые цвета завладели органами чувств Курта, когда он проснулся на следующий день. Хаммел понятия не имел, сколько сейчас времени, но наверняка уже утро, а значит, страдавшему бессонницей удалось проспать всю ночь напролёт. Курт вздохнул с облегчением, так и не вернувшись до конца из царства Морфея. Ночь без кошмаров о прошлом — всегда хорошая ночь. Но что-то не так — где дорожные звуки или раздражающий звонок будильника Пава? «Ах да, я же у Блейна», — спросонья вспоминал Курт, перекатываясь набок и открывая глаза. В качестве приятного сюрприза перед диваном сидел Купер, с какой-то жевательной игрушкой во рту. — Ты сама незатейливость, Куп, — сказал молодой человек с лёгкой улыбкой, исчезнувшей в миг, когда он признал жевательную игрушку. — О Боже мой, это розовый… — Курт чуть не упал с дивана. — Какой негодник. Точно нужно поговорить с Блейном о твоём воспитании. — Он поднял чёрного «Живобота» и подошел к закрытой двери, кайфуя от пушистого ковра под босыми ногами. Из коридора раздался приглушённый звук, и, открыв дверь, Курт обнаружил Блейна — уже одетого и выглядящего не по-божески великолепно — опирающегося на стену и говорящего по телефону. — Конечно, я не забыл, Уэс, — гримаса раскаяния на лице Блейна указала на обратное. — Я приду, просто… Ты же знаешь, как всё обстоит между мной и Флинтом. Не могу обещать вести себя цивилизованно, когда он будет рядом… — мужчина поднял глаза и заметил Курта, значительно похорошевшего после долгого сна. Лицо Блейна расплылось в улыбке, сменившейся озадаченностью, когда он заметил, что молодой дизайнер хмурится. Ореховые глаза удивлённо опустились, и он увидел Купера в руках Курта. ЖивоБот жевал удручающе выглядящий, потрёпанный розовый фаллоимитатор. — Он не мой, — беззвучно, одними губами ответил Блейн Курту, прежде чем снова сосредоточиться на разговоре. — Да, я знаю это место. Согласен, у них хорошая еда и… — Блейн вдруг задумался. — Курт, подожди минутку! — не дал он молодому человеку ретироваться в гостиную. — Ты занят вечером? Курт покачал головой в замешательстве. Блейн послал ему блистательную торжествующую улыбку. — Теперь занят. Уэс, — сказал он в свой телефон. — Я приду, но приведу кое-кого. Нет, глупыш. Проблем не будет, просто друг-Дом, который, как и я, ценит хорошую кухню. — Он засмеялся, увидев восхитительно хмурое выражение лица Курта. — Да, это моё условие. Отлично. До скорого, — на этом Блейн закончил разговор. — Не желаешь поведать, что происходит? — спросил Курт, положив Купа на ковёр. — Ты, — он указал пальцем на голубоглазого мужчину, — идёшь со мной вечером в «Stravaganza»! — «Stravaganza»… — медленно повторил Курт. — Тот ресторан, для входа в который нужно было забронировать столик три поколения назад? — Ага. — Тот, в котором подают яйца арауканы, покрытые перигорскими трюфелями? — Ага, — Блейн мог поклясться, что в глазах Курта было вожделение, и мужчина испытал ревность к этим чертовым яйцам. — И фаршированные грибы мацутакэ? — дизайнер аж чуть подпрыгнул от волнения. — Ага, они самые. Уэс в любой ситуации знаком с нужными людьми, которые знают других нужных людей, и он уже заказал всевозможные закуски на шведский стол. Я так понимаю, ты пойдёшь? — Конечно! — Курт улыбнулся, когда начал думать о вкусах, которые мечтал попробовать. — Что вы празднуете? — Просто небольшая встреча одноклассников. В школе у меня было несколько близких друзей, но все остальные довольно скучные. Тем не менее, с тобой будет в тысячу раз интереснее! — глаза Блейна сияли теплой радостью, и Курту приятно было быть причиной этого света. — Не боись — я буду следить за занимательностью разговора, — заверил мужчину Курт. Парню уже нужно было время подготовиться к вечернему рауту… Курт посмотрел на часы и застыл: — Ты дал мне спать до полудня? Блейн пожал плечами. — По-моему, сон тебе был нужен как воздух, — Дом задумался на мгновение, стоит ли ему больше узнать о причине недавнего странного поведения Курта, но в конце концов решил не поднимать сложную тему. — Давай приготовлю животворящий завтрак — тебе надо поправиться. Курт опустил взгляд — одежда Блейна на нём висела. — У меня всё хорошо. Это ты толстый, — он засмеялся и неохотно добавил: — И высокий. — Хорош — не поспоришь, — пробормотал Блейн, поворачиваясь к двери кухни, чтобы скрыть от Курта покрасневшее лицо.  

***

После того, как Курт провёл утро и большую часть дня у Блейна, квартира Хаммела казалась как никогда пустой. Молодой человек открыл шкаф и подумал, что лучше всего ему подойдёт. Каким-то образом он чувствовал, что для того, чтобы маскировка не вызывала сомнений, он должен заслужить уважение и со стороны друзей Блейна тоже. Он достал всю имеющуюся самую красивую одежду и наконец выбрал бархатный, цвета полуночного неба пиджак с подходящей рубашкой, шарфом в клетку и узкими брюками графитового оттенка. Он как раз трудился над причёской, когда вспомнил маленькую деталь из сказанного Блейном. «Небольшая встреча одноклассников». — Чёрт! — прошипел Курт, выключая фен. «Позвонить Блейну и отказаться? — раздумывал Хаммел, глядя в зеркало. — И какую причину назвать?» Парень быстро схватил телефон и набрал номер Тины. — Надеюсь, ты звонишь мне в выходные не за тем, чтобы добавить ещё поварёшку в котёл жалоб? — через нескольких гудков молодой человек услышал расстроенный женский голос. Курт вздохнул. Будет непросто объяснить. — У меня всё хорошо. Но ненадолго, — честно добавил друг. — Нужна твоя помощь. — Как обычно. В чём дело? Тина отзывалась раздражённо — Курт, видно, прервал ее досуг с Майком. — У меня вечером встреча с Блейном. — ОБожеМойКурт! Правда? Подожди, надеюсь, ты не спросишь, как этим занимаются двое парней, потому что я понятия не имею… — Тина! — прервал словесный поток Курт. — Встреча дружеская. И мы не наедине — в этом и загвоздка. Мы идём на встречу одноклассников Блейна, — выпалил Хаммел одним духом. Тина выдержала долгую паузу. Курт благоразумно убрал телефон от уха, приготовившись к взрыву. — ОФОНАРЕЛ, КУРТ?! — голос Тины долетел до каждого уголка квартиры. — Ты собираешься провести вечер в толпе Домов?! Курт, людей неспроста после маркировки разделяют на Дом- и Саб-классы! Собеседник закатил глаза. Как будто эта мера когда-нибудь помогала — агрессивные Домы всегда доставали его после уроков. — Мы уже не подростки, Тина. И в любом случае я бы никогда и никому не сдался без боя — сама знаешь. Тина тяжело вздохнула: — Тогда я тебе на что? Ты уже явно навострил лыжи. — Расскажи, как вести себя как Дом, а то меня разоблачат, — сказал Курт. — Легко поддерживать контакт с одним человеком, но, может, есть какие-то правила для группового общения? — Ты о чём? Типа секретного рукопожатия? — удивленно спросила Тина. — Э-э… да? — Могу заверить, секретного рукопожатия нет, Курт. Просто веди себя как обычно, будь дерзкой дивой. Но, Курт… Если не хочешь, чтобы Блейн узнал, это всё равно очень глупая идея. Ты уже не очень хорошо себя чувствуешь от всего этого притворства, и будет только хуже. Хотя бы звони мне каждый час, держи в курсе… Курт снова посмотрел в зеркало. Он выбрал нелёгкий жизненный путь, но справляется же. Он не упустит отличный вечер с Блейном, испугавшись кучки дурацких Домов. — Со мной всё будет в порядке, — в последний раз за вечер сказал Курт, одновременно и отражению, и Тине. P.S. * изначально La stravaganza — концерт Антонио Вивальди. Гугл сказал, что в Лиссабоне действительно есть такой ресторан. ** араукана — декоративно-яичная порода кур из Чили.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.