ID работы: 8307739

Say All You Want For Christmas

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Рубен устал от мужчин. Устал от женщин. От людей в целом. Он был на паре свиданий с Крейгом, парнем с которым он познакомился в Тиндере. Он был довольно милым, высоким, очень привлекательным — полный комплект. Крейг был ненамного старше Рубена, работал брокером в Лондоне, богат и безумно хорош в постели. Обычно Рубен испытывал нечто большее чем просто привязанность по отношению к своему партнеру через пару месяцев после знакомства и только потом окунался в эти отношения с головой. Но не в этот раз. В этот раз чувства, испытываемые им, были ему чужды. После того как они первый раз переспали, чувства вскружили Рубену голову. Он ловил себя на мысли, что он бы не прочь проводить с Крейгом больше времени. Поэтому, однажды, он решил удивить его визитом в его квартиру. В маленьком цветочном магазине он купил небольшой букет цветов, так же взял еду на вынос — их любимую китайскую лапшу. С довольной улыбкой он постучал в дверь квартиры, но она тут же пропала с его лица, как только дверь открыла девушка, одетая в рубашку Крейга. — Это мой сестра! — утверждал Крейг. Рубен не поверил этому ни на секунду. Девушка была белой, Крейг нет, к слову говоря. Рубену хватило по горло. Следующий год он посвятит самому себе и только себе. Он устал от кратковременных интрижек. Он удалил свой аккаунт в Тиндере. Сделал всё возможное, чтобы перестать думать о Крейге каждую минуту. О том как он игрался с ним. У Рубена были две недели заслуженного отдыха. Большинство времени он провел, лёжа на диване, смотря новогодние фильмы и ужиная едой на вынос. На Рождество он отправился домой к маме. Там он бурно отпраздновал, выпил слишком много алкоголя и лёг спать в девять часов вечера. Его семья очень сильно переживала за него, они видели в каком подавленном состоянии он был, хотя он утверждал обратное. Просто его всё достало. Просто человек, которому он доверял, играл с его чувствами. На второй неделе его отпуска его мама должно было позвонила друзьям Рубена, так он подумал, когда те объявились на пороге его квартиры, сказав ему собираться, так как они все вместе поедут в клуб. Честно говоря, Рубен лучше бы умер, чем отправился бы в клуб. Он полураздетый сидел, развалившись на диване и устало смотрел на своих друзей. Пару минут они смотрели друг на друга. Бен, его лучший друг, смотрел с выжиданием, а Рубен раздраженно. После чего Бен, не выдержав, поднял Рубена и затолкнул его в ванную комнату, при этом прикрикнув на него, чтобы тот быстрее собирался. Пока он принимал горячий душ, парни прибрали гостиную и кухню. В этот момент он был очень им благодарен. Включив музыку, они разлили алкоголь по стаканчикам, чтобы разогреться перед клубом. Давно уже приехавшее такси, стояло около входа. Рубен пытался сохранить свой настрой, но с каждым глотком пива идея отправиться в клуб полный целующихся и флиртующих людей казалась ему не настолько заманчивой. Он бы с удовольствием остался дома, завалился бы на диван и посмотрел бы фильм, а не вот это вот всё. Удобно разместившись на заднем сидении такси, он непринуждённо смотрел в окно. Было странное время года, когда дни проходили так быстро, что ты не успевал за ними. Было время Рождества, которое предполагает ношение пижамы, завтракать, обедать и ужинать исключительно рождественской едой и, не торопясь, заниматься сексом. Подъехав к клубу, Рубен натянул улыбку до ушей, чтобы хоть как-то соответствовать приподнятому настроению его друзей. Они зашли в, до смешного, забитый клуб, в центре танцпола которого во всю танцевали парни и девушки. Освещение было приглушенным, чтобы создать довольно-таки интимную обстановку, но с другой стороны внутри играла оглушающая музыка. Сперва, они пошли к барной стойке. Рубен заказал водку с клюквенным соком. Его рука будто была приклеена к рюмке. Как бы смешным это не казалось, зато его руки чем-то заняты, и он не выглядит неуклюжим, пытаясь всё время куда-то их деть. Выпив по шоту, парни стали оглядывать помещение и всех, кто в нём находится. Все кроме Рубена. Он был слишком увлечён рассматриванием узора пола, прожекторов или же своих кроссовок. У себя в голове он вёл счёт сколько же ему надо ещё так простоять, прежде чем он без зазрения совести может уйти домой. Он размышлял над тем, что он будет есть на ужин, когда доберётся до дома, после чего он почувствовал, как рядом стоящий Бен толкнул его локтем. Рубен повернул голову в его сторону и Бен наклонился поближе к нему, чтобы тот услышал его лучше. — Тот парень пялится на тебя, — прокричал он Рубену на ухо. Рубен перевёл свой взгляд, куда смотрел его друг. А там стоял невероятно привлекательный парень, который смотрел ему прямо в глаза. Не такой большой и высокий, как Рубен, но не менее очаровательный, улыбался так, что его улыбка могла бы остановить войну. Тот парень облизнул свои губы, когда их взгляды встретились, а глаза как будто вспыхнули. Рубен тут же отвёл взгляд, обратно смотря на Бена. — Нет. Нет, Бен. Мне никто не нужен. — Чёрт возьми, Рубен. — Я серьёзно. — Ты только посмотри на него. Он горяч. — От него ничего хорошего не жди. — Он — не те парни из Тиндера. Перестань ворчать. Тебе всё равно не идёт, — сказал Бен, отворачиваясь от Рубена. Рубен услышал его. Бен, безусловно, был прав. Одни неудачные отношения не должны перечеркнуть всю его жизнь. Он поставил опустошённый стакан на ближайший столик и отправился на танцпол. Рубен был уверен, что выглядел, как идиот, но ему было всё равно. Он же не пытался впечатлить кого-то. Вовсе нет. Он пытался выпендриться, но безуспешно, когда кто-то аккуратно похлопал его по плечу. Рубен повернулся и оказался вплотную с тем самым парнем, которой минутой ранее в открытую пялился на него. Он нервно сглотнул, пытаясь не думать о том насколько этот парень был симпатичным. Тот улыбнулся Рубену самой красивой улыбкой на Земле, по его мнению. — Можно тебя угостить? — спросил он, перекрикивая громкую музыку. Рубен вежливо улыбнулся, покачав головой. — Я не заинтересован, — ответил Рубен, надеясь, что парень всё поймёт и отстанет как можно быстрее. — Я не в том смысле, — искренне ответил незнакомец. — Просто ты выглядишь так, как будто хочешь при первой возможности сбежать от сюда от скуки, и ты слишком красив, чтобы хмурится вот так. Вот и всё. Меня Трент зовут. Рубен, прикусив свою нижнюю губу, пожал протянутую руку. — Рубен. — Приятно познакомиться, — сказал Трент, наклоняясь ближе, чтобы было лучше слышно. — Пошли к бару? Взгляд Рубена упал сначала на вдалеке стоящего Бена, который уже во всю кивал головой, а потом снова на Трента. — Хорошо, пошли. Тем более, что вообще значил один напиток. Ничего. Просто вежливость. Рубен последовал за ним в сторону бара, его глаза бегали по телу Трента, с интересом рассматривая его. Рубен уже мысленно ударил себя за это, напоминая самому себе, что у всего происходящего нет продолжения. Он ни в ком не был заинтересован, говорил он себе. Без всяких исключений. — Что ты пьёшь? — спросил Трент, широко улыбаясь. — Водку с клюквенным соком, — отвечает ему Рубен, наблюдая за тем, как Трент достает из кошелька деньги и оставляет их на барной стойке. Он заказал водку для Рубена и пиво для себя, взяв у бармена напитки, он передал Рубену напиток. На секунду их пальцы соприкоснулись. — Не хочешь пойти на улицу? Там мы хотя бы будем слышать друг друга, — прокричал Трент, а Рубен кивнул в знак согласия. В этот раз Рубен шёл первый, протискиваясь между людьми в сторону выхода. Ему было интересно, оценивает ли его Трент сзади так же, как и он минутой ранее. На улице было прохладно. Они подошли к месту где стоят люди и курят. Рубен облокотился спиной о стену и выжидающе посмотрел на Трента, который никак не мог перестать улыбаться, и из-за этого Рубену становилось всё труднее и труднее не хотеть продолжения с ним. — Чем ты занимаешься? — спросил Трент, завлекая Рубена в диалог. — Давай я угадаю. Пожарный? Рубен, улыбнувшись, сделал маленький глоток водки. — Нет. Попробуй ещё раз. — Модель? — Трент прищурил глаза. После услышанного Рубен закашлял, едва ли, не выплюнув всю жидкость на Трента. После чего он рассмеялся. - Принято. Но нет, я госслужащий. Не буду врать, работа очень скучная. Много бумаг, документов, а политика встречается, буквально, на каждом шагу. Глаза у Трента засверкали. — Ты серьёзно? Я обожаю политику. Что ты думаешь насчёт выхода из Европейского союза? Рубен невольно закатил глаза. — Я думаю, что это полный фарс. Хотим ли мы жить в аскетизме ещё 10 лет? Наверное, нет, понимаешь? Трент смотрел на Рубена, не моргая, с приоткрывшим ртом. Рубен не мог понять, что он сказал не так, если его слова вызвали такую реакцию. Трент покачал головой, поднимаю обе руки вверх. — Хорошо, хорошо. Я не силён в политике. Даже, можно сказать, я её пытаюсь обходить стороной. Я учусь на физиотерапевта в университете. Рубен поднял удивлённо брови. — Как кто-то может избегать политику? Политика — это всё. Даже самые незначительные вещи связаны с ней. Они начали дискуссировать, и Рубен был удивлён тем, что он наслаждался их разговором. Он подметил, что Трент был очень остроумен, в отличие от парней с сайта знакомств. Увидеть такую черту было, как глоток свежего воздуха. В один момент Трент перестал улыбаться и серьёзно посмотрел на Рубена. — Можно спросить? Что у тебя стряслось? Ты был таким подавленным там. Если я лезу не в своё дело, то ты скажи… — Нет, нет. Ничего. У меня сейчас непростое время, скажем так. Я встречался с кое-кем и, мягко говоря, у нас не сложилось. Тренту было искренне жаль это слышать. — Извини, — сказал он. — Отстой. Извини, если вставляю свои пять копеек. Забей на него, Рубен. Ты не заслуживаешь страдать из-за того, кому наплевать на тебя. Рубен переваривал услышанное, всю прямоту его слов. Он застал себя на мысли, что он бы не прочь почаще встречаться с Трентом, ведь он может вправить мозги, когда тебе это нужно. Рубен смотрел вниз на землю, он не мог выдержать проницательного взгляда Трента. Между ними повисла тишина и ни один, ни другой не знали, что сказать в этот момент. — Умеешь играть в шахматы? — наконец спросил Трент. Рубен поднял свой взгляд обратно на него. — Да, даже неплохо. Почему ты спрашиваешь? — Не хочешь поехать ко мне и сыграть партию? Рубен посмотрел на него, будто он спятил. — Партию в шахматы? — Да, в шахматы. Если боишься заскучать, то я всегда готов сыграть в шахматы на раздевание. Рубен с интересом рассматривал лицо Трента несколько минут. — Поехали. Давай сыграем. *** Трент забыл предупредить, что он был очень и очень хорош в шахматах. Они всё же договорились сыграть в шахматы на раздевание, и из-за этого Рубен сейчас сидел в нижнем белье и с одним надетым носком посередине комнаты Трента в общежитие. Он, кстати говоря, сидел без футболки, но всё остальное было надето на нём, даже включая обувь. Рубен мог бы уже давно закипеть от злости, если бы им не было так весело. Они не могли перестать смеяться. Каждый раз, когда Рубен снимал себя какую-то вещь, он устраивал из этого небольшое представление. Что же говорить про Трента, у которого каждый раз захватывало дух и становилось трудно дышать. Когда Рубен проиграл заключительную партию, что означало он должен снять своё нижнее бельё, Трент сжалился над ним и сказал, что они могут остановиться сейчас, если того хочет Рубен. Рубен согласился, потому что не хотел, чтобы им обоим было некомфортно. Трент принёс пледы и пару бутылок пива. Они, удобно устроившись на диване, включили новогодний фильм по телевизору, не заботясь даже обратно одеться. Когда Рубен уснул под монотонную речь актёров, Трент аккуратно потряс его за плечо, убирая пиво из руки. — Рубен, — практически шепотом сказал Трент. — Просыпайся, друг. Ты заснул. Хочешь, чтобы я вызвал тебе такси? Ты можешь остаться у меня, если захочешь? Я могу принести подушку. Рубен выпрямился, не совсем понимая, где он находится и, что делал до этого, но как только его взгляд упал на лицо Трента, он осознал. Он наклонился вперёд и поцеловал его. При этом он задумался почему не сделал этого раньше. Остальное произошло быстро. Рубен трясущимися руками снял ремень и штаны с Трента и лёг на спину в ожидании, когда он вернётся с нужными «вещами». У них был секс на диване. Единственным свидетелем была ярко светящийся в глубокую ночь луна. Только она видела, как их руки блуждали по телу каждого, а пальцы крепко переплетались, и только она слышала их сбившееся дыхание. Рука Рубена поглаживала живот лежащего под ним Трента, медленно поднимаясь к его горлу. Когда его пальцы крепко обхватили его горло, они оба кончили. Трент заснул на груди Рубена. Они укрылись пледом только лишь по пояс, потому что тепла, которое исходило от их тел, было достаточно, чтобы не замёрзнуть. Рубен не спал и мягко поглаживал голую спину Трента. В голове у него крутилась тысяча мыслей. Как же произошло то, что они так старательно пытались избежать? Но что-то в этот раз показалось Рубену другим. Что-то было в Тренте такое, что заставляло Рубена довериться ему. Он заснул под тихое сопение парня, лежащего на его груди. *** Когда Рубен проснулся после хорошего сна, которого у него не было неделями, Трента рядом не оказалось. Впрочем, он не удивился. Хотя ему показалось странно то, что именно хозяин квартиры сбежал на утро. Тем более, это уже не имеет значение. Это был просто секс на одну ночь. Рубен был идиотом. Как только он поднялся с дивана, надел на себя джинсы и хотел было пойти искать выход, Трент завалился в комнату, держа в руках поднос с чашкой чая и тарелкой с яичницей. Сердце у Рубена сжалось. Трент, весь светясь от счастья, улыбнулся ему, ставя поднос на кофейный столик. — Доброе утро, красавчик, — сказал Трент, когда они оба сели на диван. — Я приготовил завтрак. Как спалось? Рубен рассматривал его лицо. Как лучи солнца светили прямо в его карие глаза, заставляя того забавно щуриться, и то как блестели его губы. Он окинул взглядом завтрак, оставленную на полу шахматную доску и висящий на стене шарф Ливерпуля. Рубен улыбнулся ему. — Трент? — Да? — Ты уже думал как будешь праздновать Новый год?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.