ID работы: 834400

DANGER

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2876
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
595 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2876 Нравится 2699 Отзывы 826 В сборник Скачать

4.Yep. He's definitely bipolar. (Да, он точно биполярен)

Настройки текста
Мой желудок больно скручивался. - Ну, приятно слышать… – ответила я с сарказмом и с взволнованными глазами выглянула на улицу. Глубокое журчание издалось из его горла, смешок сорвался с губ. - У тебя есть чувство юмора, мне это нравится, – он повернул голову вправо и выдохнул дым в окно, а потом закрыл его. - Ага, и кроме этого мне бы еще хотелось пожить, так что, если не возражаешь, скажи, куда мы едем, потому что сейчас я не очень уверена, – промямлила я и заерзала на сидении. - Сохраняй спокойствие, милашка, я не собираюсь тебя убивать, – он выпустил еще дыма, в этот раз не открывая окно. Туманная субстанция покружила вокруг машины какое-то время, пока наконец не исчезла. Когда он закончил курить, выкинул сигарету в небольшую пепельницу, встроенную в машину. - Откуда мне знать? Я в машине с убийцей, – закатила глаза, скрещивая руки на груди. - Ты будешь бросать мне это в лицо каждый раз, когда я заговорю о чем-то? – проворчал он. Его голос глубокий и его глаза потемневшие. Прочищая горло, повторно покачала головой. - Нет, – пропищала я. – Прости… - сглотнула. Я практически видела ком в своем горле. Чувствовала, как ладони начинают потеть. - Хорошо, потому что у меня нет настроения тебя слушать, – он снова отвернулся к дороге, возвращаясь к своему расслабленному, менее нервированному я. Либо этот парень А. псих В. Сумасшедший или С. Биполярный. На данный момент я больше склоняюсь в биполярную сторону. - О божечки, спасибо. – Сарказм в каждом произнесенном мною слове. – С тобой так приятно находиться рядом, скажу я тебе, – неловкое молчание между нами, которое последовало позже, никак не помогло ситуации, в которой я находилась. Я посматривала в его сторону, чувствуя, как мой желудок завязывается в узлы внутри меня. - Ты правда думаешь, что мне до этого есть дело? – выдал он, злость в каждом слове. Его рука сжимала руль, держа его крепко. Я знала об этом потому, что его костяшки приобрели яркий белый цвет от сильной хватки. Я не ответила, вместо этого вздохнула, смотря вперед и не собираясь открывать больше свой рот. Но все выглядело так, будто он не очень этого хочет. - Ты собираешься ответить мне или просто игнорировать меня, как какого-то идиота? – прошипел он. Я чувствовала, как задержала дыхание и липкость рук. В чем проблема? - Что, черт возьми, ты хочешь, чтобы я сказала? – вспыхнула я. Из-за этого парня начинаю срываться. - Я не знаю, что-нибудь! – он повернул на другую улицу. – Только не игнорируй меня. - Я думала, ты не хочешь меня слышать? – приподняла бровь и он смотрел на меня недоверчиво. - Нет, – сказал он однотонно. – Я не хотел, чтобы ты использовала то, что видела против меня. Я ничего не говорил о том, что не хочу, чтобы ты говорила. - Как скажешь, – пробормотала я. Если он хотел, чтобы я говорила, то это все, что он от меня услышит. К моему счастью, тот заткнулся, смотря на дорогу перед собой. Я стала осматривать все, что могло бы привлечь мое внимание, но вскоре мне стало скучно и мой взгляд остановился на его лице. Не буду лгать, он был очень симпатичным, даже когда курил. Его челюсть была сжата и это выглядело сексуально. Я начала считать родинки на его шее, досчитав до четырех, в это время он тяжело вздохнул, резко поворачивая голову ко мне. - Что? У меня что-то на лице? – я помотала головой. Просто хотела домой. Либо он был психом, либо просто знал, о чем я думала, потому что следующее, что он сказал, выбило меня из колеи. - Послушай, ты видела слишком многое. Я не могу просто так отпустить тебя после того, свидетелем чего ты стала. Я был бы идиотом. - Он облизал губы, его взгляд на мне, хотя тот не поворачивал голову. Как бы это не обнадеживало, я не могла перестать нервничать. - Я обещаю, – добавил он быстро. Я снова просто кивнула. Во что я ввязалась? Я приложила ладонь ко лбу, что, должно быть, просветило его насчет того, что я на самом деле была не очень позитивно настроена к происходящему, потому что он снова заговорил. - Я был серьезен, когда сказал, что не сделаю тебе больно. Мне просто нужно разрулить кое-какие дела, ладно? Ты скоро вернешься домой. – Я почувствовала облегчение после его слов, но этого не было достаточно, чтобы полностью успокоить меня. Облизывая мои трескающиеся губы, сделала пару глубоких вдохов, пытаясь избавиться от нервов, когда очередной глубокий смешок пронесся по машине. - У тебя что, роды, подруга, потому что звук такой, будто сейчас родишь, – было заметно, что он считал себя таким забавным, что это заставило меня смеяться. Очень громко. - У тебя милый смех, – он усмехнулся и кивнул, что заставило меня покраснеть. Да, он точно биполярен. - Спасибо? Хотя, мне кажется, я звучу, как гиена, – пожала плечами. Теперь он разразился в смехе, держа при этом руль аккуратно, чтобы не потерять контроль – кое-что, что не хотелось бы добавлять в список дерьмовых дел, лежащих на его плечах. - Ты забавная. - Стараюсь, – я спокойно стряхнула невидимые пылинки с плеча, что заставило нас еще больше смеяться. Это освежало. - Из всех девушек, которых я брал с собой, ты первая, у которой такое хорошее чувство юмора, – я напряглась, как только поняла, что он сказал. - Ты брал с собой других девушек? – я повернулась к нему и он начал смеяться в третий раз за сегодняшний вечер. Уау, мы, наверное, сжигаем калории. - Я пошутил! – он похлопал по животу правой рукой, левой держа руль. – Ты бы видела свое выражение лица, одно слово, – он посмотрел на меня, – бесценно. - Ха ха, очень смешно, – я натянула фальшивую улыбку и он широко улыбнулся в мою сторону. За его улыбку можно умереть. - У тебя милая улыбка, – сболтнула я. Смутилась, как только осознала, что только что сказала. - Спасибо, – он улыбнулся мне, нарочно обнажая зубы. – У тебя у самой миленькая улыбка. – Помотав головой, я откинула голову на сидение, понимая, что не скоро попаду домой. Наклонилась, чтобы включить радио, но он тут же его выключил. - Эй! - Мне не нравится музыка, – сказал он монотонно. - Кому может не нравиться музыка? – я сдвинула брови. - Мне, а теперь сбавь обороты и дай мне вести машину, ладно? Мне нужно подумать, – кинул он и, прочистив горло, успокоился. Я приняла это как возможность вытрясти из него правду. - Ладно, а пока ты не против сказать мне, куда меня везешь? - Так чертовски нетерпелива, – кинул он раздраженно, и вытащил еще одну сигарету, поджигая ее и прикладывая к губам. – Мы едем ко мне, – пробормотал он, открывая окно и выпуская дым. О Господи, помоги мне.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.