ID работы: 834400

DANGER

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2876
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
595 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2876 Нравится 2699 Отзывы 826 В сборник Скачать

15.Two can play this game, bitch. (Как ты мне, так и я тебе, сучок)

Настройки текста
- Ай, ай, ай! – огрызнулся Джастин уже третий раз за ночь. – Ты можешь поосторожнее? Я не могу постоянно сдерживаться, когда ты так сильно нажимаешь. – Я закатила глаза. - Если бы ты не был таким нетерпеливым, упрямым и надоедливым и не вел бы себя как маленький ребенок, я бы уже давно закончила! – прошипела я в ответ, начиная злиться. -Детка, тебе нужно расслабиться, – нахально проворковал Джастин, усмехаясь. Я выгнула бровь. - Не называй меня деткой, мудак, – пробормотала я. – А теперь сиди смирно и не двигайся. – Я продолжила протирать его рану спиртом. Он только похихикал, наконец, послушав меня и не сдвигаясь ни на дюйм. Ну, наконец-то. Я имею в виду, одно дело, когда ты нетерпелив, но другое дело, когда ты грубишь и дразнишь. Вся эта ситуация вызвала мигрень и я была близка к тому, чтобы потерять рассудок. Все это началось, когда этот мудак лег на мою кровать как будто она принадлежит ему, подложив руки под голову, и стал смотреть мой телевизор. Я скрестила руки на груди, поджимая губы, и взглядом просверливала дырки в его голове. - Сделай фото. Надольше запомнится, крошка, – усмехнулся Джастин, не сводя глаз с экрана телевизора. Мне, однако, не казалось это забавным. Нет, мне казалось это идиотизмом. - Ты умственно отсталый? - он, наконец, взглянул на меня - Что? - Я спросила, не умственно отсталый ли ты. – Лицо Джастина скривилось в непонимании. - Это вопрос с подвохом? – он наклонил голову в бок. Господь всемогущий, почему я застряла здесь с этим идиотом? - Я приму это как положительный ответ. – Я закатила глаза прежде чем подойти к нему и выхватив пульт выключить телевизор. - Эй! Я вообще-то смотрел это, – он жестом указал на экран. Я пожала плечами. - Мой дом, моя комната, мой телевизор, – я помахала пультом. – Мой пульт, – усмехнулась я. - И что? Я ранен, позволь мне расслабиться! - Это не моя вина, что тебя пырнули ножом. Также я не виновата в том, что ты «Danger» и нажил себе много ненавистников. - Я предпочитаю выражение «врагов» - я еле сдержалась, чтобы не закатить глаза. - Это так важно? - я опиралась всем весом на одну ногу, уставившись на него своими карими глазами. Он провел пальцами по своим волосам, оттягивая концы, прежде чем покачал головой и снова взглянул на меня. - Ты такая угнетающая, ты знаешь об этом? - я засмеялась. Я уж точно не собиралась молчать. Он что действительно только что сказал это? - Я угнетающая? – указала я на себя. – Я угнетающая? – еще раз повторила я, выделяя слово «Я». Мои глаза расширились, когда Джастин закивал. - Я думаю, ты единственная на кого я сейчас смотрю, – он засунул руки в карманы своих узких Джинсов. Насмешка сорвалась с моих губ. - Если здесь кто-то и угнетает, так это ты! – указала я на него пальцем – Господи, ты что действительно не замечаешь, что ты делаешь? - Что я делаю? – он взглянул на меня взглядом типа «Ну-давай-скажи-мне». - Ну что ж, для начала, ты биполярен, – я возвела указательный палец к верху. - С чего это, черт возьми, я биполярен? – прорычал он. Я указала на него. - Да вот же, выходишь из себя из-за всякой мелочи, – произносила я, задыхаясь – Во-вторых, – я возвела два пальца в воздух. - Как я могу не выходить из себя, когда ты обвиняешь меня в чем-то, что не является правдой? – прошипел он. - Отрицание,– я повернулась к нему. – Первый признак того что ты биполярен, – пропела я. - Это признак наркомании, гений, – Джастин поджал губы в тонкую линию и прищурил глаза, но в тот момент, мне было пофиг. - Как будто ты не принимаешь наркотики,– язвительно усмехнулась я. – Так что в любом случае, детка, – я использовала его же слова. – Это все равно считается, – я скорчила лицо и закатила глаза, затем отвернулась. - Что я тебе об этом говорил? – прошипел он. Я повернулась к нему. - О чем ты? – раздраженно кинула я. - О том чтобы ты не закатывала глаза как маленькая сучка. – Презрительно усмехнулся он, подходя ко мне. - Ты мне не отец. Ты не можешь указывать мне что делать, – я закатила глаза еще раз ,специально. Он ошеломленно уставился на меня, его ноздри затрепетали, грудь вздымалась и опускалась от гнева. Прежде чем я успела осознать что происходит, Джастин схватил меня за локоть и прижал к стенке, его лицо было опасно близко к моему. - Что ты делаешь? – прошептала я, шокирована и удивлена что он схватил меня с такой злостью. - Преподаю тебе урок, – монотонно ответил он. Я не раскрывала рот, размышляя о том, что он собирается со мной сделать. Он же не мог причинить мне боль, не так ли? Запуганно я опустила глаза, разглядывая его тело, где мой взгляд остановился на алом пятне. - О Боже, у тебя снова идет кровь. – Он немного расслабил хватку, проследив за моим взглядом. - Черт, – пробормотал он. - Дай я принесу чемоданчик первой помощи, иди, сядь на кровать. – Я вырвалась из его хватки, прошла в ванную, взяла чемоданчик и полотенце и вернулась в комнату, где, к моему удивлении, на кровати сидел Джастин. - Ого, ты действительно послушался, – усмехнулась я, присаживаясь рядом с ним. - Не начинай, – пробормотал он. Я прикусила язык, схватила влажные салфетки и стала смывать кровь, используя полотенце. - Можешь сделать мне сэндвич? – спросил Джастин, вырывая меня из воспоминаний. Я почти мгновенно вскинула брови. - Прости, что? – я вытаращила глаза, разинув рот. - Лучше прикрой свой рот крошка, не хочу, чтобы он высох. Помни о том, что тебе лучше сохранять его влажным, ну знаешь, – он поджал губы, – совет на будущее. Он подмигнул мне, из-за чего мое лицо тут же исказилось от отвращения. - На кого я похожа? На шлюху? – взбесилась я. Он проверял мое терпение, и оно потихоньку заканчивалось. – Ты омерзителен. - Просто даю тебе пару советов, – он беззаботно пожал плечами, как будто то что он только что сказал не должно было злить меня. На его губах все еще играла самоуверенная улыбка. - Ты невероятен, – разгневано пробормотала я, покачав головой. - Это я уже слышал, – он одарил меня колким взглядом, вследствие чего меня чуть не стошнило. Ладно,…не буквально, но вы поняли, о чем я. Я зарычала, игнорируя его. Если я сейчас что-нибудь возражу на его идиотский ответ, то мы просто продолжим этот бессмысленный разговор. Прошло несколько минут, пока Джастин снова не заговорил. - Ты закончила? - Мгм,- кивнула я, не обращая на него внимание. Он раздраженно вздохнул. - Малыш? - Что? – я посмотрела на него. - Ты хоть обращаешь на меня внимание? - Ага – я кивнула. - Тогда что я сказал? – не успокаивался он. Я вздохнула. - Я не знаю, – не было смысла заговаривать ему зубы. Он сжал челюсть. - Я думал, ты сказала, что слышала меня. - Ну, значит, ты ошибался – наигранно улыбнулась я. - Ты гребаная сука, ты об этом знаешь? – взбешенно прорычал он, прищуривая глаза. Губы сложились в тонкую линию – что означало лишь одно – он начинал сердиться. - А ты гребаный мудак. Об этом ты знал? – прорычала я в ответ. Как ты мне, так и я тебе, сучёнок. - Что за игру ты ведешь Келси? – Джастин прищурил глаза. - Я ничего не делаю, я всего лишь пытаюсь очистить твою рану, но с твоим мозгом видимо не вяжутся понятия заткнуться и сидеть смирно, – процедила я сквозь сжатые зубы. - Я не могу так долго сидеть смирно. Если бы ты поторопилась, мы бы уже давно закончили. - Ха! Если бы ты только заткнулся! – я немного повысила голос. - Как я могу заткнуться, если ты, черт возьми, ведешь себя как маленькая идиотка?- прошипел он, его щеки покраснели от гнева. Я застыла, мои глаза расширились, и в какой-то момент я задержала дыхание. - Как ты меня только что назвал? – прошептала я. - Ты меня, блять, слышала, – огрызнулся он. – Я назвал тебя идиоткой. Я прикусила внутреннюю сторону щеки, прежде чем отвернуться. Если бы слова убивали, он бы разрезал мое сердце на кусочки. Между нами росло напряжение все время, с тех пор как этот спор начался. Я старалась рассеять его, вставляя то тут-то там пару милых слов, но ничего не срабатывало. Никто не мог бы до него достучаться. Я поняла, что если хоть на секунду разбудить его плохую сторону, пути назад нет – по крайней мере, какое-то время. Как только я забинтовала его, я отсела, убрала все использованное обратно в чемоданчик и выпрямилась. - Готово – произнесла я. - Спасибо, – сухо пробормотал он. Я вздохнула. - Нет проблем, – ответила я также тускло, как и он, прежде чем встала и схватив мусор подошла к мусорному ведру в своей комнате. Я только собиралась повернуться, как вдруг задержала дыхание, почувствовав, как пара рук обвила меня вокруг талии. - Прости, – прошептал Джастин мне в ухо, в его словах слышалось раскаяние. Я просто кивнула, не способная сказать что-либо еще.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.