ID работы: 834400

DANGER

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2876
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
595 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2876 Нравится 2699 Отзывы 826 В сборник Скачать

18. Miss me? (Скучала по мне? )

Настройки текста
- Келси Энн, вставай! Ты опоздаешь в школу! – моя мама вошла в комнату, ее пронзительный голос, досаждая, звенел у меня в ушах. Я охнула, перемещаясь на бок. - Нет,– промычала я, зарывшись головой в подушку, в надежде, что больше не услышу ее. Я была не в том настроении, чтобы иметь дело с ребятами с моей школы, вопросами Карли или скучными учителями. Я лишь хотела потратить время на сон, которого меня Danger, также известный как Джастин, лишил. - Келси! – закричала она, стягивая с меня одеяло, открывая мое тело прохладному воздуху в моей комнате. Это не очень-то сработало. - Пожалуйста, еще пять минут, – промычала я, взяв подушку, и накрыв ею голову. Может теперь она отстанет. - Келси! – она отобрала подушку, ударяя меня ей по голове. Или нет… - Господи, мам! – я, наконец, поднялась, совершенно раздраженная и адски уставшая. – Я встала! – кинула я, потирая глазки. - Не смей произносить имя Господа напрасно! – взвизгнула она пронзительным голосом. Я только закатила глаза. Я благодарю Господа за все, и я верна своей религии, но, черт побери, моя мама возносит это на совсем другой уровень. - Тебе должно быть стыдно ,Келси Энн, - продолжила она свою напыщенную речь, покачивая головой и бормоча непонятные слова. – Оденься и поторопись, у нас нет времени. - Мне сначала нужно принять душ, мам, – я уже собиралась пойти в ванную, когда она меня остановила, прежде чем я могла это сделать. - Нет, ты никуда не пойдешь. У нас с Деннисом нет времени ждать тебя целый час пока ты будешь в душе. Нам нужно ехать иначе мы все опоздаем, все из-за того что ты такая безответственная и не легла спать вовремя, – она указала на меня пальцем.– Умой лицо, почисти зубы, оденься и спускайся вниз. - Но мам, я не была в душе с той ночи как… - Тебя поймали крадущуюся в дом? – она улыбнулась поддельной улыбкой. – Ага, ну это не моя вина. Никто не учил тебя быть забывчивой или легкомысленной, – она начала уходить. – Ах, и не думай, что ты больше не наказана юная леди. Я хочу, чтобы после школы, ты сразу пришла домой. Это понятно? - Ага, как скажешь, – пробормотала я, отворачиваясь. Она вздохнула, не желая начинать новый спор. - Я надеюсь, ты будешь готова к тому времени, когда я уложу вещи в машину.- Я безразлично помахала в ее сторону рукой и направилась в ванную. Как только я услышала легкий щелчок двери, я выпустила раздраженный визг. Я люблю свою маму, но она иногда может быть такой контролирующей и досаждающей что это сводит меня с ума. Включая кран умывальника, я умыла лицо, прежде чем почистить зубы, а затем вытереть лицо и рот полотенцем. Проводя расческой по волосам, я проклинала свою жизнь – они выглядели отвратительно. Слава Богу, хоть не жирные. Они выглядели не так ужасно, как я предполагала, но также и не были привлекательными. Заправляя их в беспорядочный пучок, я покинула ванную. Подходя к шкафу, я поджала губы, обдумывая, что мне надеть. Выбрав пару черных узких джинсов, белый топ и красную рубашку в клетку, я надела парочку черных балеток, чтобы дополнить наряд и стала искать свою сумку. Когда я нашла ее, я закинула ее на плечо и только собиралась покинуть комнату, как заметила в зеркале, что у меня были мешки под глазами. Черт. Роняя сумку на пол, я помчалась в ванную и стала неуклюже искать тоналку по шкафчикам. Когда нашла, нанесла немного под глазами, и накрасила глаза тушью чтобы выглядеть хоть немного живой. Гордясь своим шедевром, я вышла из ванной и направилась к своей сумке. Еще раз, закинув ее на плечо, я вышла из комнаты и побежала вниз по лестнице, где передняя дверь была открыта. Осматриваясь, я пришла к заключению, что мой брат и моя мама уже покинули дом. Отлично. Выходя из дома и закрыв за собой дверь, я оживилась, заметив маму с Деннисом в машине. Благодарю Бога за то, что она не уехала, и мне не пришлось идти пешком, я собиралась сесть на пассажирское сидение, когда заметила, что мой брат уже занял это место. - Какого черта? – крикнула я. – Это мое место, хам! Вставай. - Нет, – он высунул язык как маленький ребенок. Если бы я могла ударить его, и мне бы за это не влетело, я бы так и сделала. - Вставай, – процедила я сквозь сжатые зубы. - Ах, поторопись Келси и сядь в машину, – я резко повернула голову и увидела, как мама уставилась на меня с глазами-бусинками. Я разинула рот. - Это так несправедливо! – я топнула ногой по земле. Мне было все равно, если я веду себя как ребенок. Она всегда обращается с ним лучше, чем со мной, и с тех пор как я попала в неприятности, она обращается со мной как со сволочью, а с ним будто бы он самое невинное существо на земле. Ха, действительно ли это так? Мыча, я открыла заднюю дверь и села на сидение, затем сильно захлопнула дверь машины, из-за чего мама вытаращила глаза. - Келси Энн,— начала она, прежде чем я подняла руку. - Знаю, знаю, мне не стоило хлопать дверью. Бла, бла, можешь теперь ехать? – кинула я. Она уставилась на меня с широко открытыми глазами, открыв рот, чтобы сказать что-нибудь, но потом закрыла его, отворачиваясь к дороге. Покачав головой в недоумении, она стала выезжать. Ладно, я знаю, это было слишком, но я просто не могла ее больше терпеть. Либо я заткну ее, либо мне пришлось бы еще целых полчаса слушать ее напыщенную речь, а я была не в настроении. Это свело бы меня с ума. Выглядывая в окно, я вздохнула, желая, чтобы день уже закончился. Как раз когда я думала что усну от того, как долго она водила машину, задняя дверь открылась из-за чего я чуть не выпала. - Какого, - я подняла глаза на Денниса. – В чем дело? – прошипела я. - Мы приехали, – он кивнул головой в правую сторону. Я проследила за его взглядом, увидев свою школу перед собой. - О, – промычала я. – Извини, – я вышла из машины. Он, кивнув, закрыл за мной дверь. - Послушай, Келс – он взял меня за руку. Я вздохнула, поворачиваясь к нему. – Я знаю, что мама может раздражать, но она волнуется. Понятно? Не обращайся с ней так скверно. Иногда мне кажется, что мой братик переместился в тело шестнадцатилетнего. Я прикусила губу, впитывая сказанное им, затем взглянула на маму. Она выглядела грустной и разочарованной. Я опустила взгляд. - Ты прав, – выдохнула я. – Мне не стоило вести себя так мерзко по отношению к ней. - Просто в следующий раз будь помилее. Я знаю, она бывает раздражающей и чересчур ограждающей, но она хочет как лучше, верно? – я облизала губы. - Верно, – он улыбнулся. - Ну, увидимся позже, – он повернулся, чтобы сесть обратно в машину, но приостановился и взглянул на меня. – Кстати, я не рассказал ей о прошлой ночи, – я мрачно улыбнулась. - Я знаю, спасибо, – он наклонил голову. - Нет проблем, – с этими словами он сел в машину и закрыл дверь, после чего моя мама отъехала. Наблюдая за тем, как машина исчезает из виду, я вздохнула в миллионный раз за день. Закусив губу, я повернулась и начала свой путь в школу. Как только я вошла вовнутрь и добралась до своего шкафчика, Карли подошла ко мне. - Привет, привет, привет! – заулыбалась она. Я улыбнулась. - Привет. - Что нового, красотка? – она вытянула слово «красотка» высоким голосом в стиле Барби. С моих губ сорвался смешок. Пожав плечами, я взглянула на нее. - Только что пришла, – я набрала код на шкафчике и открыв его запихнула туда свои вещи, прежде чем вытащила нужные учебники. - Что случилось с твоей мамой, когда я ушла? – спросила она, глядя на меня с любопытством. - Ничего. Она просто сказала мне, что я под домашним арестом и что никому не разрешено приходить к нам, – я захлопнула дверь шкафчика и, повернувшись, пошла по коридору, Карли шла за мной. - Оу, это отстой, – она резко опустила плечи. – Я надеялась, что зайду сегодня, и мы проведем время вместе, – поджала она губы. - Я официально являюсь узницей на всю неделю, так что ничего не выйдет, – нахмурилась я. Сама мысль о том, чтобы пойти домой и ничего не делать заставляла меня съеживаться. - Почему тебя вообще наказали? - она взглянула на меня с вопрошающим взглядом. – Ты мне так и не сказала, когда я была у тебя дома, а у меня не было возможности спросить. - Моя мама поймала меня, когда я прокрадывалась в дом, – вздохнула я. - Как она вообще заметила? - Я тупанула и вошла в переднюю дверь. Было три часа ночи, я же не думала, что они проснутся. - Верно, но, постой. Что? – Карли остановилась посередине коридора. – Я думала ты рано ушла с вечеринки? - Так и было… - Тогда как ты попала домой в три? Мы пришли туда в десять, а когда ты ушла было около полуночи, – она сдвинула брови. Я закусила внутреннюю сторону щеки, с трудом удерживаясь от громких матов. Хотя мысленно я проклинала себя по полной программе. - Верно… - я отвела глаза, пытаясь придумать, что можно сказать. Я не могла точно сказать, что я была с Джастином. Она бы обделалась от страха, а Джастин бы меня убил. - Ну, видишь ли…Я проголодалась, так что я зашла в кафе чтобы покушать. - Почему ты просто не приготовила себе что-нибудь дома? – она продолжила свой путь по коридору и я последовала за ней. - Ну, я не хотела шуметь, когда приду, чтобы не разбудить родителей, – она захихикала, покачивая головой. - А ты еще говоришь, что это я сумасшедшая. – Я взглянула на нее, не понимая о чем она. Замечая мое замешательство, она засмеялась. - Ну знаешь из-за того что я писала в лесу, – она почесала затылок, отводя глаза в сторону от неловкости. - Это и есть сумасшествие! – посмеялась я. – То, что я сделала, даже близко не сравниться с твоим сумасшедшим и дебильным поступком! – я покачала головой. - Эй! Это было ужасной крайней необходимостью!- Захихикала она. - Также как моя нужда в еде! – я засмеялась вместе с ней. Только я собиралась еще что-то сказать, как зазвенел звонок, означающий, что нам пора на урок. Закатывая глаза, я повернула лицо к Карли. - Тупой звонок, – пробормотала я. Она посмеялась. - Увидимся позже, ладно? Я кивнула, обнимая ее, прежде чем мы обе разошлись в разные стороны. Бормоча какую-то мелодию себе под нос, я как раз собиралась завернуть за угол, когда меня потянули в противоположную сторону. Придавленная к стенке, я охнула. - Какого черта? – я подняла взгляд, глаза широко распахнулись в течение секунды. - Скучала по мне? – усмехнулся Джастин.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.