DANGER

От лица Джастина: Всю дорогу назад домой мы ехали в тишине. Джон молчал, уставившись перед собой, а Келси выглядывала в окно, слегка дрожа от холодного воздуха, если учитывать что кроме моей куртки, на ней был только лифчик. Я стиснул зубы, плотно сжав челюсть. Мысль о том, что Люк даже просто притронулся к ней, выводила меня из себя. Я не должен был позволять ей сесть в эту машину. Я не должен был провоцировать ее, чтобы она разозлилась. Мне нужно было просто рассказать ей всю правду о Джен. Я еще сильнее сжал руль, несмотря на всю боль, которую излучало мое тело. Возможно, я слишком сильно избил Люка, но он тоже причинил мне много вреда. Джон одарил меня взглядом, наполненным сожалением. Я лишь покачал головой, стараясь не злиться еще больше. Все, о чем я мог думать, это убийство этого ублюдка; заставить его поплатиться за всю боль, которую он причинил Келси, и я должен был убить его, но не мог. Только не в тот момент, когда Келси умоляла меня не делать это. Одно дело, если бы это было под влиянием момента, но сегодня... все было иначе. Она была напугана, раздета, избита, порезана и отчаянно хотела домой. Я не мог расстроить ее еще больше. Повернув за угол, мне потребовалось несколько минут, прежде чем я подъехал к дороге, ведущей к дому, и остановил машину. Я откинулся на спинку сиденья, позволяя моей голове упасть на подголовник водительского кресла. Тихий рев автомобиля был единственным звуком, разрушающим тишину. Этот рев действительно мог заставить сойти с ума любого в этой машине. Джон еще раз взглянул на меня, прежде чем, кивнув, и похлопав меня по плечу, открыл дверь машины и, закрыв ее за собой, растворился в темноте. Я молчал, не зная, что сказать. Я услышал какое-то шарканье сзади, но решил проигнорировать это. Я просто хотел закрыть глаза и навсегда исчезнуть. Возможно, в таком случае все вернулось бы на круги своя и Келси ничего бы не угрожало. Несколько минут спустя, я решил, что будет лучше, если я что-нибудь скажу. Что угодно, лишь бы избежать молчания. - Ты хочешь домой или? - Я ждал ответа, постукивая пальцами по подлокотнику. - Нет, – тихо пробормотала Келси. - Я не могу допустить, что бы мои родители увидели меня вот так… - прошептала она. Я кивнул головой, наклонился вперед и вытянул ключи из замка зажигания. Открыв дверь машины, я вышел из нее и захлопнул дверь, прежде чем направился к стороне Келси. Потянув за ручку, я пригнулся, чтобы быть на одном уровне с Келси. Я легонько погладил ее по щеке, прежде чем подхватил на руки, закрыл дверь своим бедром и направился к входной двери дома. К моему счастью, она уже была немного приоткрыта. Пнув ее ногой, я вошел в дом и поднялся по лестнице, не утруждаясь посмотреть, дома ли ребята или нет. Преодолев длинный коридор, я открыл дверь в мою комнату и уложил Келси на свою кровать. Я разглядывал ее, затем вздохнул и подошел к двери, аккуратно закрывая ее. От лица Келси: Я наблюдала за тем, как Джастин закрывал дверь в свою комнату, оставляя нас наедине, вдвоем. Я тяжело сглотнула, облизывая губы. Все тело ныло, а моя голова беспрерывно пульсировала, чередуя это с ужасной головной болью. Сегодня произошло что-то, что я не могла бы описать вам, даже если бы попыталась. Такое чувство, будто эти события из какой-то мыльной оперы или типа того. Я просто не могла поверить, что все это случилось со мной, но я была счастлива, что все закончилось. Все чего я хотела, это принять душ и забыть обо всем случившемся. Я подняла глаза в тот самый момент, как услышала приближающиеся ко мне шаги. Я прикусила губу, не зная, что сказать или сделать. Вздохнув, я начала возиться с моими пальцами, избегая глаз Джастина, смотрящих прямо на меня. Кровать немного прогнулась, когда Джастин присел рядом. - Хочешь принять душ? – тихо пробормотал Джастин. Я подняла глаза, кивая. - Да, пожалуйста. – Он встал, подошел ко мне, второй раз за сегодня поднял меня на руки и направился в ванную. Сажая меня на стойку возле раковины, я глубоко вдохнула, на секунду задержав свои руки на его плечах, чтобы держать равновесие, а затем отпустила его. Джастин недолго смотрел мне в глаза, потом отвернулся и, повернув ручку крана, начал наполнять ванну теплой водой. Я закусила губу, наблюдая, как он кончиками пальцев проверяет температуру воды и, когда все было настроено, он повернулся обратно ко мне. - Ладно, ванна наполнена. Ты сама справишься или тебе понадобится помощь? – он облизал губы, уставившись на меня. Я не знаю, в чем было дело, но было в его взгляде что-то такое, что заставило мой желудок делать сальто. Я тихонько покачала головой. - Нет, я в порядке, – он кивнул. - Позови меня, если тебе что-то понадобится. Я буду в комнате, хорошо? - Я заправила прядь волос за ухо. - Хорошо. Он наклонился, нежно прижавшись губами к моему лбу, прежде чем покинуть ванную комнату. Я медленно спрыгнула со стойки, не желая причинять себе еще больше боли, которой я и так уже достаточно получила, осторожно начала стягивать с себя мои джинсы и куртку Джастина. Я задержала ее в руках на какое-то время, щупая ткань. Я сделала глубокий вдох, прежде чем отложила ее в сторону. Затем сняла свой лиф и трусики и, несмотря на боль, кинула их туда же. Войдя в воду, я вздрогнула от внезапного ощущения теплоты, но я быстро привыкла к ней и начала медленно погружать свое уставшее тело в воду. Это было замечательное чувство, снова оказаться в безопасности. В атмосфере, к которой я привыкла, а не той, в которой я находилась последний час или около того. Также было очень освежающе, быть способной смыть всю грязь, которую я чувствовала на себе. Взяв небольшую губку, я начала осторожно потирать кожу, ничего не желая больше, кроме как забыть все, что произошло этим вечером и смыть ощущение рук и губ Люка на мне. Когда я закончила мыть волосы, я вернулась к телу и поняла, что сегодняшние события действительно повлияли на меня. Видя порезы и побои на моих запястьях, мои эмоции перешли на новый уровень и в течение нескольких секунд, слезы заслонили мое видение и все вокруг начало расплываться. Я даже не поняла, что начала рыдать, пока не заметила покраснение на своих руках и ногах, которые я, судя по всему, слишком сильно терла, позволяя слезам капать в мыльную воду. Я закусила губу, желая, чтобы никто не услышал мои рыдания. Последнее чего мне хотелось, это чтобы кто-то ворвался сюда, в то время как я голая моюсь в ванне. Всхлипывая, я сглотнула, качая головой. Я должна была избавиться от этих мыслей. Я должна забыть о Люке, Эндрю и обо всем остальном, что случилось со мной сегодня вечером. Я должна. От лица Джастина: В тот самый момент как я услышал плескающуюся воду, я позволил себе медленно расслабиться. Присев на кровати, оперившись спиной на подушку, я сделал пару глубоких вдохов, желая очистить свой разум. Как я мог позволить этому зайти так далеко? Как я мог позволить причинить ей боль? Как я мог позволить Люку прикоснуться к ней своими грязными руками? Я должен был сразу понять, что это он похитил ее. Я должен был быть быстрее, я должен был думать яснее и может быть тогда, я бы спас ее и не заставил проходить через все это. Я гневно провел пальцами по волосам, раздраженно потягивая за концы. Как ты можешь спасти того, о ком заботишься, если даже себя спасти не можешь? Несколько минут спустя, я услышал слабые всхлипы, исходящие от ванной комнаты и мгновенно, я почувствовал, что мое сердце кольнуло. Я подождал немного, чтобы узнать продолжиться ли это, а когда продолжилось, то я почувствовал, как в глазах защипало. Я продолжал слушать, мечтая, чтобы это все закончилось. Я хотел пойти туда и успокоить ее. Я хотел убедить ее в том, что все будет хорошо, что она будет в порядке, что все это минует нас, и все вернется к нормальной жизни. Но я знал, что даже если у нее получится не думать об этом, воспоминания, шрамы, они все еще будут там, чтобы каждый день напоминать ей о произошедшем. Она никогда не сможет сбежать от этого. Я протер глаза, качая головой, и вдруг услышал, что рыдания превратились в плач, звуки Келси доносились через дверь и сами попадали в мои уши. Напевая мелодию, я не хотел этого слышать. Меня не было рядом, когда Люк прикасался к ней. Меня не было рядом, когда он чуть бы не изнасиловал ее. Меня не было рядом, когда она была напугана и нуждалась во мне. Меня не было рядом, и я никогда не смогу простить себя за то, что поставил ее в такое положение. Я чувствовал, что в уголках глаз горит и не успел я опомниться, как слезы начали прорываться наружу. Прежде чем я смог остановить их, они намеренно, по одной стекали по моим щекам. Я зажмурил глаза, качая головой. - Прости, - Прошептал я, ни кому-то в частности, но в моем сердце, я точно знал, с кем я разговаривал. – Прости, что не смог спасти тебя раньше.- Я сделал паузу, облизывая губы. – Это все моя вина. - Нет, это не так. - Я услышал слабый голос, говорящий со мной и я сразу же вздрогнул от неожиданности, потирая глаза, чтобы увидеть, что Джон стоял в дверях моей комнаты. Я молчал, не в состоянии произнести ни слова. Я потирал лицо, чтобы избавиться от доказательств того, что я плакал. - Ты не должен скрывать свои чувства, - Джон вошел внутрь моей комнаты, закрыв за собой дверь. - Я вижу это по твоим глазам. Ты заботишься о ней, и я знаю, что это убивает тебя изнутри. Я знаю, что это съедает тебя заживо, то, что ты не смог спасти ее раньше. Но ты должен понимать, что ты не мог контролировать ситуацию. Я покачал головой. - Я просто должен был рассказать ей гребанную правду про Джен. Если бы я это сделал, ничего из этого бы не случилось, – горько проворчал я. Джон вздохнул. - Даже если бы ты это сделал, ты знаешь, что он нашел бы другой способ добраться до нее. Ты не супергерой, Джастин. Ты такой же человек, как и все остальные. Я отвел глаза в сторону. - Я не должен был позволить ей сесть в эту машину. - Нет, - отрезал Джон. – Ты не должен был, но что сделано, то сделано и ты не можешь ничего изменить, Джастин. Но я точно знаю, что ты можешь сделать. - Я сглотнул, облизывая губы, ожидая, что он продолжит. - Ты можешь убедиться, что она в порядке. И еще тебе следует просто успокоить ее, потому, что это то, в чем она больше всего нуждается сейчас. Она не нуждается в том, чтобы ты гнобил себя за это. Ей нужно, чтобы кто-то был рядом с ней, и мы оба знаем, что этот кто-то - ты. - С этими словами он повернулся и направился в сторону двери – Ах да, и, Джастин? Я взглянул на него. - Ты думаешь, что ты непобедим, но мы все иногда спотыкаемся и падаем. – После этого дверь закрылась, оставляя меня наедине с собой. ______________________________________________________________________ За помощь в переводе, все благодарим getswaggy :))