ID работы: 834400

DANGER

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2876
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
595 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2876 Нравится 2699 Отзывы 826 В сборник Скачать

37. She's nothing but trouble. (От нее одни неприятности)

Настройки текста
От лица Келси: Я снова схожу с ума или Джастин только что сказал, что тоже любит меня? Я застыла, облизывая губы. - Что ты только что сказал? – прошептала я. Он нежно улыбнулся, проводя пальцами по моим волосам. - Я сказал, что тоже тебя люблю, – я не смогла сдержать улыбку. Все в моей жизни на данный момент оборачивалось в лучшую сторону, и у меня было такое чувство, будто огромный груз свалился с моих плеч. Какое-то время я чувствовала притяжение к Джастину и просто не знала что это. Но что-то внутри меня подсказывало, что это любовь. Хотя я все же не прислушивалась к себе. Наверное, я просто была слишком упертой. - Знаешь, - Джастин скрестил наши пальцы, а я подняла глаза, взглянув на него. – Я никогда не думал, что это произойдет. После всей той херни, что была у меня с Джен, я подумал, что все в моей жизни предрешено. Что я буду заботиться лишь о себе. Мне не приходилось волноваться о какой-нибудь сучке или сложностях отношений… Я немного нахмурилась от его слов. Последнее чего мне хотелось, это чтобы он почувствовал себя связанным или будто его принуждают к отношениям. Как только Джастин заметил, что я задумалась, он сжал мою ладонь. - Но потом появилась ты и показала мне, почему я должен снова открыться и я рад, что я это сделал. Ты придаешь моей жизни смысл. Дело теперь не только в ребятах, у меня появился еще кто-то, ради кого стоит жить. Я прикусила губу, чувствуя, как щеки запылали. Он не мог сказать лучше. - Но тебе следует знать, - он приподнялся на локте и уставился на меня, его взгляд был серьезным и мрачным. – Теперь, когда мы в отношениях, все изменится. Я поджала губы. - Что ты имеешь в виду? - Я имею в виду, что моя жизнь не особо безопасна, как ты уже успела заметить. У меня есть враги, которые сделают, что угодно, чтобы навредить мне и ребятам, даже если это значит, что им придется причинить вред людям, которых я люблю. Я сглотнула, отворачиваясь. - Если ты думаешь что то, что сделал с тобой Люк это плохо, то ты еще не видела худшее. - Я заерзала в кровати, не зная, что сказать. – Эй, - он взял меня за подбородок. – Я не допущу, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Ладно? Я посмотрела ему в глаза и кивнула. Я знаю, что он защитит меня. Он уже делал это много раз, и я более чем доверяю ему. - Несмотря на мой опасный стиль жизни, я люблю тебя и сделаю, что угодно, чтобы защитить тебя. Ты теперь часть моей жизни и это значит, что ты у меня под крылом. Ребята тоже прикроют тебя. Они не допустят, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Я нежно улыбнулась. - Но также тебе следует знать, что, будучи в отношениях со мной это также означает, что есть вещи, которые ты не должна будешь знать. Это касается дел. Я кивнула. - Я понимаю. - Поэтому когда я попрошу тебя покинуть комнату, ты выйдешь. Хорошо? Я снова кивнула. - Я поняла. - И когда ты находишься с нами в одной комнате, ты не задаешь вопросы и не рассказываешь Карли о том, что ты видела. Я сделала жест, указывающий на то, что я закрыла рот на замок и выбросила ключ. Джастин хихикнул, наклонился и чмокнул меня в губы. - Ты такая милая. Я наигранно закашляла, одаряя его строгим взглядом. Он вскинул руки. - То есть, сексуальная, извини, – поддразнил он, прежде чем снова накрыл мои губы своими. Я отстранилась. - Так точно, капитан! – сказала я, имея в виду его указания о том, что я должна делать, а что не должна. Он засмеялся. - Что бы я без тебя делал, м? - Не знаю, – пожала я плечами. – Но одно я знаю, точно… - я усмехнулась. – У тебя была бы чертовски скучная жизнь. - Верно, – он захихикал, притягивая меня к себе. Я довольно вздохнула. Все в моей жизни наконец-то было идеальным, по крайней мере, по большей части. Но у меня все еще была одна проблема, о которой нужно было позаботиться. - Джастин? - Хм? - Сколько время? Его глаза расширились. - Черт,– прохрипел он, доставая телефон. Он вздохнул с облегчением. – Ох, слава Богу, сейчас только половина двенадцатого. Ты пропустила половину урока английского, – он нахмурился. – Прости. Я знаю, что сказал тебе, что мы вернемся, прежде чем закончится обед. - Все в порядке, – отмахнулась я. – Ты же не знал, что к твоей машине прикреплена бомба. Он слабо улыбнулся. - Как бы мне не хотелось заканчивать наши обнимашки, – я присела. – Но придется. Простонав, Джастин накрыл свои глаза рукой и лег на спину. - Я не хочу, – прохныкал он по-детски. Я засмеялась, мягко толкнув его в плечо. - Давай, задница, нам пора. Ты обещал, помнишь? – игриво проворковала я. - Как ты только что назвала меня? – Джастин убрал руку с лица и бросил на меня скептический взгляд. Я прикусила губу. - Никак, – пропела я невинно. Он прищурил глаза. - Чушь. Я покачала головой. - Неа. – Он кивнул. - Скажи это, Келси. - Что сказать? - То, как ты назвала меня. - Я никак тебя не называла, – я отвернулась от него, с трудом сдерживая свой смех. Ухмыляясь, Джастин наклонил голову набок. - Ладно, тогда мне придется вытащить это из тебя. - О чем ты? – я уставилась на него с широко открытыми глазами. - Скоро увидишь - усмехнулся он, поднимаясь с помощью рук и ног, и прежде чем я успела сказать что-то, он оказался на мне. Его пальцы щекотали меня по бокам, заставляя меня визжать и смеяться. - Нет, перестань! – выкрикнула я в отчаянии, желая, чтобы он прекратил щекотать меня. Он покачал головой, улыбаясь мне. - Ни за что! - П-пожалуйста! – прокашляла я, смеясь. - Скажи, как ты меня назвала! – противился он. - Никогда! – засмеялась я. - Тогда я никогда не перестану, – он захихикал, продолжая щекотать меня везде, где только мог. Я уже покраснела как помидор, а пальцы Джастина заставили меня сдаться раньше, чем я ожидала. - Ладно! – закричала я. Он медленно остановился, но пальцы не убрал от моей талии. - Что ты там сказала? - Я расскажу тебе! – он удовлетворенно оскалился. - Продолжай. Я покачала головой. - Сначала ты должен слезть с меня, – я попыталась договориться, но Джастин оказался умнее и сразу понял, что к чему. - Ага, конечно, малыш, – сказал он с сарказмом. – Ты действительно считаешь меня настолько тупым? - Нет, я просто не верю, что ты перестанешь, когда я расскажу тебе. - А ты думаешь, что я верю, что ты не сбежишь, как только я отпущу тебя? – он выгнул бровь. Я вздохнула. - Ненавижу тебя, – надула я губы. - Неправда. Я кивнула. - Правда. - Если бы ненавидела, тебя бы здесь сейчас не было. Я вздохнула в примерно третий раз за сегодня. - Ты такой сложный. - А ты нет? – я пожала плечами, смеясь. - Знаешь, у тебя хорошо получается сменить тему. - Спасибо. - Пожалуйста. А теперь скажи мне, как ты меня назвала и будешь свободна. Я обдумала это и наконец, сдалась. - Ладно, ладно… - я сделала глубокий вдох. – Я назвала тебя задницей, – пробормотала я. - Как? – он сделал вид, будто не слышал меня, прижав руку к своему уху. Я закатила глаза. - Я назвала тебя задницей, идиот! - он засмеялся. - Серьезно, малыш? Задницей? Это еще что за гребанная хрень? - Не знаю. - Ты такая странная, – я засмеялась. - Значит нас уже двое, малыш. – усмехнулась я. - М-м, – Джастин прикусил губу. – Это звучит так сексуально, когда ты говоришь это. - Говорю что? – я прикинулась дурочкой. – Малыш? – проговорила я низким, соблазнительным голосом. Он застонал. - Господи, малыш, что ты со мной делаешь… Я оскалилась. - Знаю, - засмеялась я. – А теперь пойдем, пока никто не заметил наше отсутствие. - Сомневаюсь, что кто-то заметил. - С нашим-то везением, они скоро заметят, – я оттолкнула его от себя и встала, направляясь к своей одежде. Я как раз собиралась поднять ее, когда почувствовала пару рук, обвивающих меня вокруг талии. - Джастин… - Хм? – пробормотал он, распределяя несколько поцелуев по моему плечу, вызывая мурашки от его прикосновения. - Не сейчас, – неравномерно выдохнула я. - Давай, малыш, – он скользнул руками вверх, обхватывая меня за груди. Нежно сжав их, он заставил меня застонать. – Мы можем остаться здесь и наслаждаться обществом друг друга… Как только я собралась поддаться искушению, мой здравый смысл вернулся. Высвобождаясь из его рук, я покачала головой. - Нет Джастин, нам нужно идти. - Почему, черт побери, ты так сильно торопишься вернуться в школу? - Потому что я уже пропустила три дня?! – я недоверчиво уставилась на него. - И что? Кому какое дело? – отрезал он. – Это всего лишь школа! - Всего лишь школа? – я невесело засмеялась. – Джастин, школа определяет наше будущее. Конечно, мне не все равно! Я знаю, что ты уже спланировал свое будущее и прочее, но я нет. Если я хочу стать кем-то в этой жизни, я должна получать хорошие оценки и окончить школу без проступок. Смеясь, Джастин покачал головой. - Это чертовски глупо. - Нет, это реальность. Ты просто видимо живешь в какой-то фантазии, что к тебе само все придет. Ты привык, что всегда получаешь то, что хочешь. Я права? Он серьезно смотрел мне в глаза. Я приняла это как положительный ответ. - Ну, экстренные новости приятель, это скоро закончится, особенно когда речь идет обо мне. - Так, что? Ты просто будешь отказывать мне каждый раз, когда я хочу потрахаться? Эти слова оказались такими резкими и отвратительными, что я сразу почувствовала, как мое сердце выпало из груди. Такое чувство, будто бы весь мир застыл, и единственные кто остались в живых, это мы с Джастином. После, казалось бы, целой вечности, я, наконец, заговорила. - Это то, кем ты меня считаешь? Всего лишь «трах»? – я выплюнула слова, как будто бы они были грязью. Джастин долго смотрел на меня, нас окружала тишина. Я покачала головой. - Ты невероятен и я не имею в виду в хорошем смысле, – презрительно усмехнулась я, наклоняясь чтобы поднять свой бюстгальтер с пола и одеть его. Затем я надела свою футболку. - Келси… - Я не могу тебе сейчас поверить. То есть, мы только что помирились после нашей предыдущей ссоры и все, наконец, казалось бы, наладилось, – я приостановилась, собираясь с мыслями. – А тебе обязательно начинать новую? – я уставилась на него с негодованием. – Как ты можешь быть таким мудаком? Джастин сжал губы в тонкую линию, потеряв дар речи впервые за долгое время. - Видимо Кайла была права насчет тебя, – кинула я с отвращением. – Ты действительно думаешь только о сексе. - Не смей, черт побери, верить этой двуличной сучке, – прошипел он с горечью. – От нее одни неприятности. - Или, - я изобразила удивление. – Ты просто злишься, потому что она на самом деле говорила правду. - Нет, – отрезал он. – Если бы я хотел трахнуть тебя, я бы уже давно это сделал. - Зачем торопиться? – я возмущенно засмеялась. – То есть, ты смышлен. Ты пошатнул меня, заставил меня чувствовать, будто я что-то для тебя значу, – я усмехнулась. – Я даже поверила тебе, когда ты сказал что любишь меня. - Я, правда, люблю тебя! - Забавный у тебя способ показывать это. - Ты что, блять, прикалываешся, Келси? - отрезал Джастин. - Нет. - Твою мать, Келс, – он вздохнул от огорчения, проводя рукой по волосам. – Я просто разозлился, хорошо? - Все мы злимся, Джастин. Я сейчас киплю от злости, но ты не видишь, чтобы я обращалась с тобой как с дерьмом! Облизывая губы, Джастин отвернулся. - Ненавижу это. - Возможно, будет лучше, если мы проведем какое-то время по-отдельности… - Нет, черт побери, – прорычал Джастин – Мы ни за что не разойдемся. - Почему? Я не дам тебе то, что ты хочешь. Ты с таким же успехом можешь быть с кем-то, кто готов удовлетворять твои потребности и заниматься с тобой сексом, когда ты захочешь. - Если бы я хотел кого-то такого, я бы остался с Джен. - Почему бы тебе тогда не пойти в ресторан и не вернуть ее? - Потому что я не хочу ее. Я хочу тебя, – он пробормотал последнее предложение, заставляя мое сердце выпрыгивать из груди. Я покачала головой, чувствуя, как слезы разочарования подступали к уголкам моих глаз. - Почему ты так со мной поступаешь? – прошептала я. Джастин серьезно уставился на меня. - Хм? – настаивала я – Почему ты переходишь от счастливого к рассерженному? Почему ты заставляешь меня чувствовать себя дерьмом? И что самое важное, почему ты не можешь позволить себе самому быть счастливым? Было заметно, что я задела Джастина за живое, потому что он смотрел на меня как олень, оказавшийся в свете фар. Я остановилась, наконец, сложив все воедино. - Ты отталкиваешь всех, кто тебе не безразличен. Ради чего? - Я не знаю. Я кивнула, поджав нижнюю губу. - Это как будто каждый раз, когда ты чувствуешь что сближаешься с кем-то или просто начинаешь быть счастливым, ты превращаешься в это чудовище… - Мне жаль. Я глубоко выдохнула. - Тебе не нужно извиняться, – я опустила взгляд на свои ноги, перебирая пальцы. – Просто перестань поступать так со мной… с собой. Он кивнул, отвернувшись и снова потеряв дар речи. Подойдя к своей футболке на полу, он поднял ее и натянул через голову. - Пойдем. Я открыла рот, собираясь что-нибудь сказать, но решила не делать этого и просто последовала за Джастином вниз по лестнице. - Увидимся позже, ребята! – крикнул Джастин, выходя на улицу и ни разу не оборачиваясь, чтобы посмотреть, иду ли я все еще за ним или взглянуть на ребят. Я вздохнула, поворачиваясь к ним. Помахав рукой, я мягко улыбнулась. - Пока, ребята. - Пока, Келси,– сказали они все одновременно, заставляя меня смеяться. - Надеюсь, мы еще увидимся. - Я тоже. - Ты в порядке? – спросил Джон. Я выгнула бровь. Странно, как этот парень, с которым я едва знакома, читал меня как открытую книгу. - Да, все хорошо… - Уверена? – я кивнула. - Спасибо. - Всегда пожалуйста, – еще раз помахав рукой, я вышла, закрывая за собой дверь. - Почему ты так долго? – спросил Джастин, как только я села, как я поняла, в очередную машину, принадлежащую ему. - Я прощалась с ребятами, – пробормотала я, натягивая ремень безопасности. Он кивнул, его лицо было каменным и не выражало никаких эмоций. Я застыла, как только Джастин выехал на дорогу. Я не могла избавиться от мыслей, что предыдущие события сегодняшнего дня повторятся. Когда Джастин заметил, он прочистил горло. - Я проверил каждый дюйм машины, мы в безопасности. Я выдохнула, не осознавая, что все это время задерживала дыхание. - Спасибо. Он пожал плечами. - Я сказал, что позабочусь о твоей безопасности, и я не шутил. Я сжала губы, мой желудок болезненно скрутился. Когда мы доехали до школы, Джастин остановился возле главного входа. Отстегнув ремень безопасности, я открыла дверь и, выйдя, закрыла ее за собой. Когда я начала идти, я заметила, что Джастина не было рядом. Оборачиваясь, я пригнулась на уровне окна. - Ты не идешь? Он покачал головой. Я вздохнула. - Джастин! - Просто иди без меня, у меня есть дела, о которых нужно позаботиться, – сказал он монотонно. - Но… - Просто иди Келси, – сказал он строгим тоном. – Увидимся позже, ладно? - Как скажешь, – я уступила, выпрямляясь и отойдя на шаг. Без единого слова, Джастин уехал, оставляя меня стоять в одиночестве и замешательстве.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.