ID работы: 8380134

Coffee

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
152
переводчик
Oh Kamila бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится 5 Отзывы 21 В сборник Скачать

*

Настройки текста
В жизни Тони Старка бывали дни и получше. Пеппер затащила его в Нью-Йорк разбираться с делами Старк Индастриз. Пробыв на ногах без сна 45 часов, Тони был чертовски уставшим. Не то чтобы он собирался сказать об этом Пеппер. Потому что его попытки протестовать не увенчались успехом, и в итоге он сидел на многочасовом и невероятно скучном заседании совета директоров. Когда приближается время обеда, Тони удаётся улизнуть от Пеппер. Он уже проделал кучу бумажной работы за сегодня, поэтому Старк решает, что определённо заслуживает перерыв. Он говорит Хэппи не спускать с Пеппер глаз, берёт одну из своих потрясающих машин и просто позволяет себе отвлечься на рёв мотора и бесконечную дорогу. Пока не осознаёт, что оказывается в Адской кухне и отчаянно нуждается в кофе. Тони паркуется у одного из бесчисленных Старбакс и убеждается, что очки скрывают его глаза. Сейчас ему точно не нужен очередной инцидент. Он заходит в кофейню и заказывает самый большой и самый кофеиновый напиток из тех, что они предлагают. И, конечно, в этот момент ему звонит Пеппер. — Мистер Старк, — голос Пеппер словно лёд. — Мисс Поттс, — отвечает Тони, как будто все в порядке. Удерживая телефон между ухом и плечом, он передает плату за смехотворно дорогую чашку кофе. — Как поживаешь? — Ты обещал, — предупреждающе говорит Пеппер. —Знаю, знаю, — вздыхает Тони. — Буду чуть позже, я просто вышел за кофе, — говорит он, его глаза слипаются. — Дай мне час. — Ладно, — огрызается она и вешает трубку. Тони безучастно смотрит на телефон. Один из работников кофейни протягивает ему огроменную чашку кофе, Старк берёт её и направляется к двери. Ему удаётся сунуть телефон в карман и выйти из Старбакс, когда он врезается в то, что кажется ему мягкой кирпичной стеной. Кофе выплескивается на костюм и обжигает. — Чёрт! — кричит Тони и пытается тонкой салфеткой не дать горячему напитку просачиться через ткань. Это бесполезно. Его любимый костюм приказал долго жить. — Ты что, слепой? — рявкает Старк и поднимает голову, собираясь устроить поминки тому, кто это устроил. И его мозг наконец включается, и зрение фокусируется. Красивый незнакомец смотрит на него сверху вниз. Каштановые волосы, высокий лоб, лёгкая щетина на подбородке и над верхней губой. Рельефное, подтянутое тело, спрятанное под дешёвым костюмом. И Тони бы дальше наслаждался красотой, если бы мгновением позже не обратил внимание на тёмные очки в овальной оправе и довольно заметную трость в правой руке человека. — Так и есть, я слепой, — ответил мужчина, нахмурившись. — Вы в порядке? — Чёрт. Осознавая, что наверняка выглядит как потерянный олень в свете фар, Тони на мгновение радуется, что мужчина слеп. Но чувствуя вину за подобные размышления, он мысленно отмахивается и приходит в себя. — Всё хорошо. Хотя костюм испорчен, — печально говорит он, опуская взгляд на пропитанную кофе одежду, и его гнев стремительно угасает. — Мне жаль... — начинает незнакомец. — Да чёрта с два! — перебивает Тони, а затем быстро замолкает. Головная боль усиливается. — В смысле, конечно, частично, это и ваша вина, но я едва могу винить Вас, потому что действительно не смотрел, куда иду. Губы мужчины изгибаются в улыбку. Такую красивую. Чёрт. Тони просто не может не пялиться. — Ну, я имею в виду, — продолжает Старк, пытаясь собраться и вытащить этот разговор на что-то адекватное. — Так как это от части и Ваша вина, Вы можете, ну, предложить купить мне чашку кофе. Мистер Высокий-Темноволосый-Красивчик удивлённо поднимает брови. Тони не может не добавить: — Или ужин. — Я бы хотел сначала узнать ваше имя, — изумлённо говорит мужчина, заставляя Тони призадуматься и оценить все варианты. Во-первых, мужчина слеп. Во-вторых, они точно не встречались раньше... В-третьих, это всё означало, что горячий мужчина перед ним понятия не имеет, что говорит с гением, миллиардером, плейбоем Тони Старком, также известным как владелец Старк Индастриз и, с недавнего времени, Торговец Смертью. — Тони, — говорит Старк и впервые за этот день искренне улыбается. — Мэтт Мёрдок, — отвечают ему, отзеркаливая улыбку. — Приятно познакомиться.

***

Они идут за кофе, и Тони позволяет Мэтту заплатить за его порцию в замен той, что он разлил. Мэтт говорит, что, на самом деле, собирался на кофе-брейк, намекая, что никуда не торопится. Они говорят обо всём на свете. Тони узнаёт, что Мэтт только начал проходить адвокатскую стажировку в одной из крупнейших компаний района. Немного погодя, Мёрдок рассказывает о том, как мечтает со своим другом детства Фогги основать собственную юридическую фирму. — Интересно, — говорит Тони, вскидывая бровь и удивляясь откровением. — Вы не хотите работать на больших парней? Или это они не хотят нанимать вас? — Мы хотим иметь возможность самим выбирать клиентов, — отвечает Мэтт. Простое и одновременно хорошее объяснение. — Круто, — говорит Тони. Он прекрасно осознаёт, что снова пялится, когда Мэтт улыбается. — Это... очень амбициозно. Мёрдок спрашивает Тони, чем тот зарабатывает на жизнь. — Я кто-то вроде инженера, — отмахивается Старк. — Это очень скучно, и я не хочу утомлять тебя рассказами об этом. Расскажи мне больше о себе. У тебя есть хобби? Семья? Встречаешься с кем-нибудь? Я хотел бы это прояснить, потому что, на самом деле, пытаюсь приударить за тобой . Мэтт ухмыляется. — Да, нет, нет, и я, может, и слепой, но не дурак. — Блестяще, — Тони делает глоток кофе. — Я бы сказал "к тебе или ко мне?"... Но я здесь проездом. Мэтт смеётся. — Что? — спрашивает Тони, морща нос. — В обычных обстоятельствах я бы вначале заставил тебя угостить меня ужином, — говорит Мэтт. Его губы снова проделывают тот финт, заставляющий Тони терять концентрацию. — Но так как я уже задолжал тебе за костюм... Идем ко мне. Перед тем, как отключить телефон, Тони отправляет Пеппер сообщение:

Прости. Увидимся завтра. xx

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.