ID работы: 8436743

Дым сигарет (Cigarette Smoke)

Finn Wolfhard, Millie Bobby Brown (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Заморожен
220
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
116 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
220 Нравится 110 Отзывы 34 В сборник Скачать

Кареглазая Девушка

Настройки текста
      Я твёрдо мотнула головой на его предложение.       — Нет, я не хочу отношений, где чувства испытывает только один. Прости, но я не могу, — решительно сказала я, внутренне молясь поскорее оказаться дома, прежде чем копы соберутся меня искать.       Ноа, надувшись, посмотрел на улицу, его губы сжались.       — Твоя мама попросила меня найти тебя, поэтому я здесь. Но я тебя нашёл,… а ты с ним? — спросил он с отвращением, указывая рукою на машину.       Я мотнула головой и саркастично рассмеялась.       — Ого, да ты завидуешь Финну больше, чем я думала. Ну, прости меня, конечно, но лишь потому что у нас ничего не получится, не значит, что у нас с Финном что-то есть, — запротестовала я, поворачиваясь на пятках и уходя прочь.       — А что, если я не могу перестать? — услышала я крик Ноа позади. Любопытство заставило меня обернуться через плечо к парню.       — Перестать что?        Он нервно сжал губы.       — Любить тебя. Что если я заставлю себя не любить тебя, и мы тогда сможем вернуться к тому, что было всегда.       Я шумно выдохнула, пока мысль пробегала в моей голове. Я скучала по нему.       — Ты ревновал меня к Финну и до этого, и сейчас. Кто сказал, что это не повторится опять? Кто сказал, что твои чувства изменятся? — скептически поинтересовалась я, взметая свои руки к дождю, что капал на моё лицо и волосы.       Он прямо посмотрел мне в глаза, а слова слетели с его языка:       — Тот факт, что я потеряю тебя, если это не сделаю.       Выдох сошёл с моих губ.       — Я не уверена…       — Я смогу пережить это, Миллс. И не любить тебя. Бетти Купер смогла, кто сказал, что я не смогу? — пошутил Ноа, референция вызвала лёгкую улыбку на моём лице. Все же заслуживают второго шанса, так?       — Ладно, хорошо. Думаю, мы можем быть друзьями, — устало сказала я, потерев переносицу. Глаза всё ещё пекло, я их закрыла.       — Прекрасно.       Я подняла на него палец.       — Но с одним условием. Ты не будешь оскорблять или как-то высказываться в сторону Финна. А уж тем более осуждать его зависимость, понял? — спросила я, предупреждая парня с ореховыми глазами.       Глаза Ноа взметнулись от улицы ко мне.       — Хорошо, договорились, — согласился он, и мы пожали друг другу руки. Мы оба улыбнулись.       — Сейчас ты сможешь меня проводить домой? — попросила я, уже начиная прокладывать свой путь, он засмеялся и затем кивнул, нагоняя меня.       Я облегченно выдохнула, несколько капель холодного дождя упали мне на волосы и начали завивать мои тёмные локоны в лёгкие волны на концах конского хвоста.       Вскоре мы пошли разными путями к нашим домам, что стояли рядом друг с другом, окна наших спален были напротив друг друга.       — Удачи с мамой, спокойной ночи, — сказал Ноа, когда мы оба ступили на крыльцо.       Я закатила глаза со стоном, открывая дверь своими ключами, и толкнула её, чтобы зайти внутрь.       Дома было темно и тихо, единственной вещью, что слабо освещала помещение, была маленькая настольная лампа около дивана, рядом с маминым любимым креслом-качалкой. Она сидела в нём, перекрестив ноги. Чёрт.       — Милли, вижу, что ты ушла, пока меня не было. И вдобавок не сказала мне, куда именно. А затем ты не посчитала нужным отвечать на мои звонки и сообщения, пока бедный Ноа не предложил мне отправиться тебя искать в эту ужасную погоду! — сказала она, вставая на ноги, её рука указала на соседний дом, который принадлежал семье Шнаппов.       Погодите, так это он попросил пойти меня искать? Но Ноа сказал, что это моя мама попросила… Он соврал?       — Я… Прости меня, ладно? Финн пригласил меня на репетицию его группы и… — я прервалась, забыв тот факт, что об этом парне не стоило говорить женщине, которая тут же начнёт его судить, навесив ему ярлык «плохого парня», и что мне не следует с ним общаться. Я уверена.       — Финн? Кто такой Финн? — быстро спросила мама, сощурив глаза. Я почувствовала, как покраснело моё лицо, но это было незаметно в практически полной темноте.       — Эм… Просто друг Мэдди. Мы вместе ходили на репетицию, а потом немного у неё посидели, — начала импровизировать я, придумывая истрию находу. — Думаю, я просто заснула, пока мы смотрели «Дрянных девчонок», и я заметила пропущенные от тебя уже по дороге домой, да и на улице льёт дождь, поэтому… Прости, — торжественно извинилась я, показывая фальшивое представление своей матери, которая точно в это поверит.       Она тяжело выдохнула, очевидно, что она слишком устала, чтобы спрашивать о подозрительных моментах, которые могли её насторожить. Слава богу.       — Твои извинения приняты, но больше никогда так не поступай, хорошо? Говори мне, куда ушла. Ты меня просто до смерти напугала, Милл, — призналась мама, притягивая меня к себе в объятье.       Моя холодная и промокшая одежда заставила её дрогнуть от первого прикосновения, но она проигнорировала это, лишь сильнее меня обнимая своими любящими руками.       Медленно она меня отпустила и отстранилась, взяв моё лицо в свои ладони, и посмотрела мне в глаза с ностальгической улыбкой.       — У тебя глаза отца, ты знаешь об этом? — поинтересовалась она. Я мотнула головой, улыбаясь. — Карие и яркие с жизнью. Всегда с проблеском, когда ты смеёшься, — продолжила мама, после улыбнулась и поцеловала меня в лоб. — Люблю тебя, Милл. Иди спать, хорошо? — мягко настояла она, на что я кивнула и убежала к себе в комнату наверх.       Тяжело выдохнув, я переоделась в пижаму из мягких штанов и старой футболки, что ещё хранила на себе запах сигаретного дыма — рубашка папы.       Слишком уставшая, чтобы плакать, я улыбнулась самой себе в ностальгии по тем временам, когда жизнь была проще и лучше, и… счастливее.       Я прошла по узкому коридору в ванную, где почистила зубы и умыла лицо.       Холодная вода пробудила меня ещё на час точно — единственная вещь, которая мне нравится в умывании лица.       Когда я посмотрелась в зеркало, то увидела девушку, которую, мне казалось, я знала, с большими кругами под глазами и безнадёгой в них. Я осознала, что она выглядит хуже, чем когда-либо.       О боже, что ты со мной сделал?       С очередным уставшим выдохом, я вернулась к себе в комнату и забралась под одеяло. Засыпала я медленно, разум анализировал всё то, что произошло со мной за этот день.

***

      Я уставилась на часы, что едва ли тикали, мучив меня до смерти. Каждая секунда ощущалась как минута.       Ненавижу личные финансы. Единственный плюс на этих уроках, это…       — Пс-с-с! Милли! — прошептала Мэдди позади меня, наклонившись над своей партой.       Я подняла свою голову с рук, что перекрещенными лежали на столе, и устало посмотрела через плечо на неё.       Она улыбнулась, её прямые волосы упали ей на лицо, но девушка тут же убрала их за уши.       Она никогда не любила, когда волосы закрывали лицо или вообще его касались. Однажды она рассказала мне, что завидовала моим коротким волосам, с которыми у меня совсем нет мороки, что нельзя сказать о её длинных.       — Это… эм, ну, раз уж ты и Ноа теперь вроде как опять друзья, я подумала, что мы можем сходить в кино и посмотреть «С любовью, Саймон» сегодня, чтобы отпраздновать, прежде чем поехать на вечеринку к Джеку, — предложила радостно девушка с надеждой в её сладком голосе.       Я пожала плечами, повернув свою голову на Джека Грейзера, который сидел в самом дальнем углу класса и смотрел в окно, вертя ручку между пальцев. Идиот.       — Я согласна пойти в кино, но не уверена насчёт вечеринки… Джек и я… Мы не ладим сейчас, — неопределённо объяснила я, не желая иметь визжащую от одного упоминания о нашем с Финном поцелуе Мэдди. А то она закричит ещё и посреди урока.       Она надула губы и печально посмотрела на меня. Я смотрела на неё, не моргая, но потом сдалась.       — Ладно, хорошо. Я пойду, но Финн тоже тогда идёт, — настояла я, ткнув в неё пальцем.       Мэдди согласно улыбнулась, счастливая, что добилась того, чего хотела. Как и всегда.       — Мисс Браун, мисс Зиглер, не отвлекайтесь, пожалуйста. Или вы хотите поделиться со всем классом своей важной темой для обсуждения во время моей лекции? — мистер Дженкинс скрестил руки на груди, его очки опустились.       Мы с Мэдди мотнули головами, поворачиваясь к учителю.       — Нет, сэр, прошу прощения. Я спрашивала насчёт прошлой домашней работы. Пожалуйста, продолжайте, — солгала блондинка, спасая наши задницы лишь одним своим невинным голосом и быстрым оправданием.       Мистер Дженкинс понимающе кивнул и продолжил свою скучную лекцию. Храни Господь Мэдди Зиглер.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.